U3DUALHDMIDOCK - Autres accessoires informatique i-TEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI U3DUALHDMIDOCK i-TEC

Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l’onglet «Manuels, pilotes». Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à support@itecproduct.com

FRANÇOIS GLOSSAIRE Interface / port / connecteur / entrée / slot – il s’agit de l’endroit où deux équipements sont physiquement connectés l’un à l’autre. Contrôleur – composant semi-conducteur (appelé aussi chipset) situé dans votre ordinateur portable, tablette et/ou ordinateur et qui assure le bon fonctionnement de certains ports. USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – standard de l’interface USB / port permettant de raccorder divers équipements USB. Grâce à une interface USB de type A, il est possible de brancher divers équipements USB à la station d’accueil ou à l’adaptateur. Le port USB de type B est utilisé pour raccorder la station d’accueil ou l’adaptateur à un ordinateur portable, une tablette, un ordinateur. HDMI / DisplayPort – standard de l’interface graphique digitale / le port permettant de raccorder des moniteurs et d’autres écrans graphiques. Audio – identification des équipements audio d’entrée (microphone) ou de sortie (casque / reproducteur).

PARAMÈTRES TECHNIQUES

• 1x port USB 3.0 pour pouvoir brancher votre équipement

• Technologie de la station d'accueil : DisplayLink

• Ports vidéos : 2x HDMI

• Résolution : 1 moniteur – 1x HDMI jusqu'à 2560×1440/50Hz 2 moniteurs – 2x HDMI jusqu'à 2x 1920x1080/60Hz

• 1x port USB 3.0 permettant une recharge rapide (BC 1.2)

• 1x entrée pour l'alimentation (DC 5 V/4 A)

• Câble USB-B à USB-A/USB-C (100 cm)

• SE : Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS X, Linux Ubuntu 14.04, 16.04, 17.04, 17.10, 18.04, 19.04, Android 5 ou versions plus récentes, Chrome OS R51 ou plus récent

• Installation simple des pilotes (Windows, MacOS, Ubuntu, Android (external link)

• Dimensions du produit : 181 x 71 x 31 mm

• Poids du produit : 218 gQuick Start

1. 2x port USB 3.0 de type A – pour pouvoir raccorder des équipements USB à la station

d'accueil ; le port USB 3.0 Fast a également la fonction en fonction de la spécification BC 1.2

2. 1x sortie audio pour un casque / des reproducteurs

3. 1x entrée audio pour un microphone

4. 4x port USB 2.0 de type A – pour pouvoir raccorder des équipements USB à la station

5. 1x port Éthernet 10 / 100 / 1000 Mb/s GLAN RJ-45 – pour pouvoir se connecter au

réseau Éthernet ou à un modem Internet

6. 2x port HDMI – pour pouvoir raccorder un moniteur

7. 1x port USB 3.0 de type B – pour pouvoir raccorder la station d'accueil au port USB

d'un ordinateur portable / d'une tablette / d'un PC

8. 1x connecteur d'alimentation – pour pouvoir raccorder l'adaptateur d'alimentation

EXIGENCES EN MATIÈRE DU SYSTÈME

• Exigences en matière du matériel (hardware) : l’ordinateur portable / tablette tactile / ordinateur de bureau (PC) avec un port USB 3.0 / 2.0 libre à disposition. Si vous avez l’USB 2.0, la vitesse de transfert des données sera limitée. Le processeur Intel Pentium 1.2 GHz ou supérieur, 512 MB RAM.

• Système d’exploitation : Windows XP SP3 / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS X, Linux Ubuntu 14.04, 16.04, 17.04, 17.10, 18.04, 19.04, Android 5 ou versions plus récentes, Chrome OS R51 ou plus récent

• Pour lire un DVD sur un écran supplémentaire, il faut disposer d’au moins un processeur Intel Pentium 2.0 ou supérieur, 1 GB RAM et la résolution d’écran 800x600 et 16 couleurs. AVERTISSEMENT ! Chargement : La station d’accueil supporte le chargement des périphériques USB portables, tels que des téléphones intelligents, lecteurs d’e-livres, lecteurs multimédias, navigations et tablettes tactiles (par ex. Asus, Toshiba, Dell, GoClever, Prestigio, Emgeton, Sencor). Vous n’avez que brancher le périphérique à charger, par l’intermédiaire du câble original, sur le port USB de la station d’accueil qui doit disposer d’un adaptateur réseau branché. L’exception représentent les tablettes tactiles Apple ou Samsung, dont le chargement est également supporté, mais seulement via un seul des ports USB 3.0 (celui qui est désigné Fast) ayant la spécification BC 1.2. Simultanément, la station d’accueil doit être débranchée de l’ordinateur / ordinateur portable et, au contraire, la source d’alimentation fournie doit être branchée. USB 3.0 : Avant de procéder à l’installation même sur le port USB 3.0, veuillez vérifier que vous disposez de la version la plus récente installée des pilotes informatiques pour lui (pour le contrôleur-séquenceur USB 3.0 dans votre ordinateur portable / tablette tactile / ordinateur de bureau (PC)). Les produits avec technologie USB 3.0 SuperSpeed sont utilisés depuis 2010, cependant on voit toujours une certaine adaptation des pilotes informatiques des périphériques supportés. Pour pouvoir profiter des avantages d’un pé rip hériq ue US B 3.0 rapid e vous d evez d isp ose r d’un o rdi nate ur po rt abl e / tabl et te tac tile / ordinateur de bureau (PC) avec interface USB 3.0. Son fonctionnement sans problème est assuré par le soi-disant chipset qui doit disposer des derniers pilotes mis à jour. Les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’installation ou l’utilisation de nos périphériques USB 3.0 sont très souvent causés par des pilotes obsolètes installés pour le contrôleur-séquenceur USB 3.0 ou le chipset de votre ordinateur portable / tablette tactile / ordinateur de bureau (PC). Une autre source de problèmes est également le microprogramme obsolète du contrôleur-séquenceur du port USB 3.0. Le plus souvent il s’agit de l’un des fabricants suivants : Intel, Renesas (anciennement NEC), Via (VLI), AS Media, Fresco Logic, Etron. Les pilotes mis à jour pour les produits i-tec sont disponibles sur notre site web www.i-tec.cz/fr dans l’onglet « Download » des produits individuels.USB 3.0 Dual HDMI Docking Station

INSTALLATION DES PILOTES SOUS WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10

AVERTISSEMENT ! Ne pas raccorder la station d'accueil à votre ordinateur portable / tablette tant que vous n'aurez pas installé les pilotes pertinents. Il n'est nécessaire d'installer les pilotes qu'avant la première utilisation. Avant l'installation en elle-même, vérifier d'une part que les pilotes qui sont installés dans votre système sont les pilotes les plus récents pour votre équipement et, d'autre part, que le BIOS est à jour. Pour Windows 7/8/8.1, vous pourrez télécharger les pilotes sur notre site www.i-tec.cz/fr, dans l'onglet "Télécharger" de ce produit, éventuellement sur le site www.i-tec.cz/setup. Lancer l'installation à partir du fichier téléchargé, sélectionner la langue de l'installation et procéder ensuite en suivant les consignes qui apparaissent à l'écran. Sous Windows 10, il est possible de raccorder directement la station d'accueil. En cas de connexion à l'Internet, les pilotes s'installeront directement à partir du système. Remarque : Sous Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, il est nécessaire d'installer les pilotes en tant qu'utilisateur "Administrateur". Durant l'installation des pilotes, il est possible que l'écran clignote. Il s'agit d'un processus standard. Une fois l'installation terminée, nous vous recommandons de redémarrer votre ordinateur portable / tablette. INSTALLATION DES PILOTES SOUS MACOS X - AVERTISSEMENT ! Ne pas raccorder la station d'accueil à votre Mac tant que vous n'aurez pas installé les pilotes pertinents. Il n'est nécessaire d'installer les pilotes qu'avant la première utilisation. Nous vous recommandons d'avoir installé le système d'exploitation macOS le plus récent. Vous pourrez télécharger les pilotes sur notre site www.i-tec.cz/setup, dans l'onglet « Télécharger » de ce produit. INSTALLATION DU MATÉRIEL (BRANCHEMENT DE LA STATION D‘ACCUEIL SUR L‘ORDINATEUR PORTABLE / TABLETTE TACTILE / ORDINATEUR DE BUREAU (PC))

Allumez l'ordinateur portable / tablette tactile / ordinateur de bureau (PC) et branchez l'adaptateur d'alimentation sur la station d'accueil.

Branchez l'adaptateur d'alimentation sur le réseau AC 100.0 V / 240.0 V.

Branchez le câble USB 3.0 sur le port USB type B sur le panneau arrière de la station d'accueil.

Branchez le câble USB 3.0 sur le port USB 3.0 / 2.0 libre à disposition de votre ordinateur portable / tablette tactile / ordinateur de bureau (PC).

Ensuite l'installation automatique des ports dans les système différents démarrera.

Une fois l'installation terminée, redémarrez l'ordinateur portable / tablette tactile / ordinateur de bureau (PC).

UTILISATION DANS LE SYSTÈME WINDOWS

Configuration avancée de la sortie graphique - après avoir branché le moniteur, cliquer avec la touche droite de la souris sur votre Bureau et sélectionner “Paramètres d’affichage”. Il sera ensuite possible de paramétrer l’emploi du moniteur, la résolution et la fréquence du moniteur.

FRANÇOISQuick Start En cliquant sur le deuxième moniteur et en le déplaçant, vous pouvez positionner ce moniteur selon vos besoins en lieu et place du moniteur d’origine de votre ordinateur portable / tablette Maintenant, vous pouvez définir les mode extension et Miroir:

• Le mode miroir: sur le moniteur, sélectionnez le 2e moniteur sur le moniteur principal, sélectionnez “plusieurs moniteurs “ → réfléchir cet affichage → OK.

• Le mode extension: sélectionnez le 2ème moniteur Paramètres audios - Windows → Système → Audio Paramètres audios

23 FRANÇOISUSB 3.0 Dual HDMI Docking Station Le mode veille / veille prolongée et le port vidéo – après activation du notebook / tablette en mode veille / veille prolongée, s’affiche le moniteur principal (original), c’est pourquoi nous vous recommandons d’utiliser le moniteur intégré au notebook / tablette comme moniteur principal afin que vous puissiez vous connecter à nouveau au système. Le mode Miroir – le moniteur supplémentaire reprend les réglages des paramètres originaux du moniteur d’origine, c’est-à-dire que si vous sélectionnez le mode Miroir et que la résolution du moniteur original est 1280x1024, la résolution d’écran du moniteur supplémentaire sera au max. de 1280x1024 (même si vous défi nissez une résolution supérieure). En appuyant sur les touches “Windows” + P, vous pouvez également facilement contrôler les moniteurs - pour utiliser un moniteur dans Win 10, vous pouvez sélectionner: écran d’ordinateur uniquement, miroir, étendre, deuxième écran seulement. Utilisation dans Win 10

UTILISATION DANS MACOS X

Après avoir connecté le moniteur, l’écran de votre Mac sera brillant, ce qui est une condition standard, et après stabilisation, il sera possible d’effectuer une configuration standard du moniteur ici : Préférences Système-Affichage :

FRANÇOISQuick Start Cliquez sur Arrangement et dans le mode par défaut (Bureau étendu), cliquez sur le nouveau moniteur et faites-le glisser au besoin vers le moniteur Mac. Si vous sélectionnez le mode Affichage Miroir, le mode passera en mode Miroir (la résolution des moniteurs sera automatiquement ajustée en fonction de leurs paramètres et la résolution la plus élevée sera réglée sur les deux moniteurs). En annulant le mode affichage miroir, vous retournerez au mode bureau étendu. Le mode extension: La flèche indique la position possible du moniteur connecté par rapport au moniteur Mac.

25 FRANÇOISUSB 3.0 Dual HDMI Docking Station Le mode extension: Dans le mode étendu, vous pouvez choisir le moniteur principal en faisant glisser la barre de menus. Le mode miroir: Ce mode ne peut être utilisé que s’il est pris en charge par votre Mac.

FRANÇOISQuick Start Cliquez sur Rassembler les fenêtres: en utilisant cette option, vous pouvez choisir les paramètres du moniteur correspondant - Échelle (offre les résolutions disponibles), Rotation (Standard, 90°, 180° et 270°) et Taux de rafraîchissement (selon versions). Les options peuvent varier selon le moniteur utilisé: Vue option 1 Vue option 2 Dans le mode “mise à l’échelle”, cliquez sur l’icône de votre choix, la résolution d’écran est affiché en-dessous (Ici, visuellement, 3008x1692 = 4K/30Hz)

27 FRANÇOISUSB 3.0 Dual HDMI Docking Station Mode d’affichage fermé – pour que votre MacBook ne s’éteigne pas, il faut remplir 4 conditions. Votre MacBook doit être branché sur le secteur, le clavier externe doit être connecté ainsi que la souris et le moniteur. Il vous sera ensuite possible de rabattre l’écran du MacBook et de ne travailler qu’avec un moniteur externe. https://support.apple.com/fr-fr/HT201834 REMARQUER: Cette station d'accueil fonctionne sur la technologie DisplayLink. La rotation de l'image dans macOS entraînera la lenteur extrême de tout le contenu du moniteur externe. Dans un proche avenir, peut-être le fabricant du logiciel DisplayLink et éliminera cette erreur.

INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ

• Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l’humidité d’air.

• Veuillez utiliser, s’il vous plaît, des dessous (fonds) plats pour y poser le dispositif – pour éviter son glissement et tombée à terre.

• Veuillez garder, s’il vous plaît, le présent Guide d’instructions et mode d’emploi pour son éventuelle utilisation postérieure. Veuillez collaborer, s’il vous plaît, avec le Département de Service :

• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du dispositif après une tombée à l’eau ou à terre.

• Pour vérifier le bon et correct fonctionnement quand le couvercle montre une rupture.

• Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d’instructions et mode d’emploi. RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr, où se trouvent sous l’onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit.