U3DUALHDMIDOCK - Iné počítačové príslušenstvo i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dokovacia stanica s dvoma HDMI výstupmi
Značka	i-TEC
Model	U3DUALHDMIDOCK
Rozmery (D x Š x V)	181 x 71 x 31 mm
Hmotnosť	218 g
Napájanie	Sieťový adaptér DC 5 V / 4 A (súčasťou balenia)
Video porty	2x HDMI
Maximálne rozlíšenie (1 monitor)	2560 x 1440 pri 50 Hz
Maximálne rozlíšenie (2 monitory)	1920 x 1080 pri 60 Hz (každý)
USB upstream porty	1x USB 3.0 Typ B
USB downstream porty	1x USB 3.0 Typ A (s rýchlym nabíjaním BC 1.2), 1x USB 3.0 Typ A, 4x USB 2.0 Typ A
Sieť	1x Ethernet GLAN RJ-45 (10/100/1000 Mb/s)
Zvuk	1x 3,5 mm výstup na slúchadlá, 1x 3,5 mm vstup pre mikrofón
Video technológia	DisplayLink (ovládač DL-3900)
Podporované operačné systémy	Windows Vista/7/8/8.1/10, macOS X, Linux Ubuntu (14.04 až 19.04), Android 5+, Chrome OS R51+
Súčasťou balenia kábel	USB 3.0 Typ B na Typ A / Typ C (100 cm)
Požadovaný hardvér	Voľný port USB 3.0 alebo 2.0, procesor Intel Pentium 1,2 GHz, 512 MB RAM
Údržba a čistenie	Čistite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Nevystavujte vlhkosti, extrémnym teplotám ani nárazom. Pred čistením odpojte. Používajte na rovnom a stabilnom povrchu.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom. V prípade poruchy kontaktujte technickú podporu.

Často kladené otázky - U3DUALHDMIDOCK i-TEC

Ako nainštalovať ovládače v systéme Windows?

V systémoch Windows 7/8/8.1 si stiahnite ovládače z webovej stránky i-TEC a potom spustite inštaláciu ako správca. V systéme Windows 10 pripojte dokovaciu stanicu priamo: ovládače sa nainštalujú automaticky cez Windows Update.

Môžem používať stanicu s Macom?

Áno, v macOS X si pred pripojením stanice stiahnite a nainštalujte ovládače DisplayLink z webovej stránky i-TEC. Uistite sa, že máte najnovšiu verziu macOS.

Ako pripojiť dva externé monitory?

Pripojte oba monitory na HDMI porty stanice. V systéme Windows použite Nastavenia zobrazenia na konfiguráciu režimu rozšírenia alebo zrkadlenia. V systéme macOS prejdite do Systémové nastavenia > Zobrazenie > Usporiadanie.

Podporuje stanica rýchle nabíjanie?

Áno, port USB 3.0 označený Fast (so symbolom BC 1.2) umožňuje rýchle nabíjanie zariadení ako smartfóny a tablety. Pre optimálne nabíjanie použite originálny kábel svojho zariadenia a pripojte sieťový adaptér stanice.

Aké maximálne rozlíšenie môžem dosiahnuť s jedným monitorom?

S jedným monitorom pripojeným cez HDMI je maximálne rozlíšenie 2560 x 1440 pri 50 Hz.

Môžem používať stanicu s portom USB 2.0?

Áno, ale výkon bude obmedzený: prenosy dát budú pomalšie a rozlíšenie videa môže byť znížené. Pre optimálny výkon použite port USB 3.0.

Ako nakonfigurovať režim zrkadlenia v systéme Windows?

Kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu, vyberte Nastavenia zobrazenia. V sekcii Viaceré zobrazenia vyberte Duplikovať toto zobrazenie. Môžete tiež použiť klávesovú skratku Windows + P.

Funguje dokovacia stanica s Linuxom?

Áno, je kompatibilná s Ubuntu 14.04 až 19.04. Nainštalujte ovládače DisplayLink pre Linux dostupné na webovej stránke i-TEC. Postupujte podľa priložených pokynov.

Čo robiť, ak sa externý monitor nezobrazuje?

Skontrolujte, či sú ovládače správne nainštalované. Uistite sa, že stanica je napájaná (adaptér zapojený) a USB kábel je pripojený. Reštartujte počítač. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu i-TEC.

Môžem používať stanicu s tabletom Android?

Áno, ak váš tablet s Androidom 5 alebo novším podporuje režim USB host. Pripojte stanicu pomocou priloženého USB kábla. Na správu externého zobrazenia môžu byť potrebné určité aplikácie.

NÁVOD NA OBSLUHU U3DUALHDMIDOCK i-TEC

Rozhranie / port / konektor / vstup / slot - miesto, kde sa fyzicky prepajaju dve zariadenia.

Radic - polovodičová suciastka (tzv. chipset) v notebookku, tablet, PC, zaistujuci cinnost niektorého z portov.

USB 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard pre USB rozhranie / port pre pripojenie roznych USB zariadeni. K dokovacej stanici alebo adaptereu je mozné pripajat rozne USB zariadenia pomocou USB rozhrania typu A. Port USB typu B sluzi na pripojenie dokovacej stanice alebo adaptera k notebookku, tabletu, PC.

HDMI / DisplayPort - standard pre digitáne grafické Rozhranie / port slúžiaci k pripojeniu monitorov a inych grafických zobrazovácích zariadení.

Audio - oznacenie pre zvukové vstupné (mikrofon) alebo vystupné zariadenia (sluchadla / reproductory).

SPECIFIKÁCIA

• 1x USB 3.0 port pre pripojenie k zariadeniu
• Technología dokovacej stanice: DisplayLink
  Video porty:

2x HDMI
Rozlisei:
1 monitor - 1x HDMI až 2560×1440/50Hz
2monitory-2xHDMIa2x1920x1080/60Hz
- 1x USB 3.0 port
- 1x USB 3.0 port s podporou rychleho nabijania (BC 1.2)
- 4x USB 2.0 port
- 1x Ethernet GLAN RJ-45 port (DisplayLink DL-3900)
- 1x3,5mm Audio vystup, 1x3,5mm Mikrofonny vstup
1x vstup pre napajanie (DC 5V/4A)
Kabel USB-B na USB-A/USB-C (100cm)
- OS: Windows XP SP3 / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS X, Linux Ubuntu 14.04, 16.04, 17.04, 17.10, 18.04, 19.04, Android 5 alebo novsí, Chrome OS R51 alebo novsí
- Jednoducha instalacia ovladacov (Windows, MacOS, Ubuntu, Android (external link)
- Rozmery produktu: 181 × 71 × 31 ~mm
Hmotnost'produktu:218g

POPIS

1.2x USB 3.0 port typ A - pre pripojenie USB zariadeni k dokovacej stanici; port USB 3.0 Fast má tiež funkciu podl'a BC 1.2 špecifikácie
2.1x audio vystup pre sluchadla / reproduktory
3. 1x audio vstup pre mikrofon
4. 4x USB 2.0 port typ A - pre pripojenie USB zariadení k dokovacej stanici
5. 1x Ethernet 10 / 100 / 1000 Mb/s GLAN RJ-45 port - pre pripojenie do Ethernet siete alebo k internetovému modemu
6.2x HDMI port - pre pripojenie monitora
7. 1x USB 3.0 port typ B - pre pripojenie dokovacej stanice k USB portu notebookku / tabletu / PC
8. 1x konektor pre napájanie - pre pripojenie napájacieho adaptéra

SYSTEMOvE POZIADAVKY

• Hardwarové poziadavyk: notebook / tablet / PC s volným portom USB 3.0 / 2.0. Ak mate USB 2.0, bude rychlost prenosu dát obmedzená. Procesor Intel Pentium 1.2 GHz a vyší, 512 MB RAM.
• Operacný systém: Windows XP SP3 / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS X, Linux Ubuntu 14.04, 16.04, 17.04, 17.10, 18.04, 19.04, Android 5 alebo novsí, Chrome OS R51 alebo novsí
• Pre prehrávanie DVD na prídavnom monitore je potreba mat'minímalne procesor Intel Pentium 2.0 a vyšsí, 1 GB RAM a nastavené rozlišenie obrazovky 800x600 a 16 farieb.

UPOZORNENIE!

Nabijanie: Dokovacia stanica podporuje nabijanie pripojenych USB mobilnych zariadeni, aka su smartphony, citačky e-knih, multimedialne prehravace, navigácie a tablety (napr. Asus, Toshiba, Dell, GoClever, Prestigio, Emgeton, Sencor). Nabijanie zariadenie stači pripojit originálnym káblom na USB port dokovacej stanice, ktorá musí mat pripojený sietový napájac. Výnimkou su tablety Apple alebo Samsung, ktorych napájanie je tiež podporované, ale iba na porte USB 3.0 Fast, ktorý má speřifikáciu BC 1.2. Zároven musí byt dokovacia stanica odpojená od počitača / notebookku a priloženy napájac zdroj musí byt naopak pripojený.

USB 3.0: Pred samotnou instalaciou na USB 3.0 port sa uistite, ze prenoho (pre USB 3.0 radič v notebookku / tablet / PC) mate nainstalovaný majnovsie ovládače. Produktys stechnologiou USB 3.0 SuperSpeed sa používajú uz od roku 2010, aj tak stale dochodzak istému doladovaniu ovládačov podporovanych zariadení. Aby ste mohli vyuzívat yvhody rychleho USB 3.0 zariadenia, musite mat notebook / tablet / PC s USB 3.0 Rozhrañám. O jeho bezproblémovú funkčnost' sa stará tzv. chipset, ktorý musí matk dispozićí aktuálne ovládače.

Problémy, s ktorymi sa moźete stretnút pri instaláci alebo použiti nasich USB 3.0 zaria-deni su velmi castso spôsobné nainstalovanymi neaktuálnymi ovládacmi pre USB 3.0 radic alebo chipset vaseho notebookku / tabletu / PC. Dalsím zdrojom problemov byvajú tiež neaktuálne firmware radice USB 3.0 portu. Najcastejsie to byva niedtory z nasledujucich vyrobcov: Intel, Renesas (predtym NEC), Via (VLI), AS Media, Fresco Logic, Etron.

Aktuálne ovládače pre vyrobky i-tech najdete na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Download" pri Jednotlivych produktoch.

INSTALÁCIA OVLÁDAÇOV VO WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT VERZE)

UPOZORNENIE! Nepripajajte dokovaciu stanicu ku svojmu notebookku / tabletu dokialn nenainstalujete prislušné ovladace. Ovladace je potrebné nainstalovat iba pred prvym použitim. Pred samotnou instalaciou sa uistite, ze mate v système nainstalované majnovsie ovladace pre vase zariadenie aactualizovany BIOS.

Standby / Hibernate režim a Video port - po aktivácii notebookku / tabletu zo Standby / Hibernate režimu sa zobrazujue primárnny monitor, preto doporučujeme používat ako primárnny ten, ktorý je integrovaný s notebookkom / tabletom, aby ste sa mohli opātovne prihlásit do systému.

Mirror režim - pridavný monitor sa riadi parametrami toho pôvodného v systéme, tj. ak si nastavíte režim Mirror a integrovaný monitor má rozlíšenie 1280x1024, potom sa obrazovka prenása v rozlíšeni maximálne 1280x1024 (i ked'ho nastavíte na vysshie rozlíšenie).

Pomocou vol'by na klávesnici "Windows" + P sa daju tiež jegnoducho monitory ovladat - pre použitie monitora vo Win 10 su tu vol'by: Iba obrazovka počitača, Duplikovat, Rozsírit, Iba druhá obrazovka.

Ovladanie monitora vo Windows 10

POUZITIE V MACOS X

V Prispôsobenom režime kliknite na Vami vybranú ikonku, pod obrazovkou sa zobraź dané rozlíšenie

Režim zavretého displeja - je nutné splinit' 4 podmienky, aby nedoslo k vypnutiu MacBooku. Je potrebné aby bol MacBook pripojený k napájaniu, musí byt pripojená externá klávesnica, mys a monitor. Potom sa da zavriet'veko MacBooku a pracovat'iba s externým monitorom. Blizsie informácie najdete tu: https://support.apple.com/cs-cz/HT201834

UPOZORNENIE:

Táto dokovacia stanica funguje na technologii DisplayLink. Otočenie obrazu v MacOS spôsobí,Že všetok obsah na externom monitore je extrémne pomalý. V blízkej dobe snad' vyrobca DisplayLink softver a tutó chybu odstráni.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Toto zariadenie je oznacene vyssie uvedenym recyklacnym symbolom. To znamená, ze na konci dobyŽivota zariadenia musite zaistit,aby bolo ulozené oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento ucel a nie na miestach urcenych pre ukladanie bezného netriedeného komunálneho odpadu. Prispeje to k zlepšeniuŽivotného prostredia nás vsetkích. (Iba pre Europsku uniu)

POLSKI

SK Doplnok k produktovému manuálu, v ktorom su uvedené vsetky potrebné informácie, vyžadované predpisom NARIADENIE KOMISIE (EU) 2019/1782. (Tento produkt splna vsetky poziadavky, ktoré su vyssie uvedenym predpisom vyžadované).