U3DUALHDMIDOCK - Altri accessori per computer i-TEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione di ancoraggio (dock) con doppia uscita HDMI
Marca	i-TEC
Modello	U3DUALHDMIDOCK
Dimensioni (L x l x H)	181 x 71 x 31 mm
Peso	218 g
Alimentazione	Adattatore di alimentazione DC 5 V / 4 A (incluso)
Porte video	2x HDMI
Risoluzione massima (1 monitor)	2560 x 1440 a 50 Hz
Risoluzione massima (2 monitor)	1920 x 1080 a 60 Hz (ciascuno)
Porte USB upstream	1x USB 3.0 Tipo B
Porte USB downstream	1x USB 3.0 Tipo A (con ricarica rapida BC 1.2), 1x USB 3.0 Tipo A, 4x USB 2.0 Tipo A
Rete	1x Ethernet GLAN RJ-45 (10/100/1000 Mb/s)
Audio	1x uscita cuffie 3,5 mm, 1x ingresso microfono 3,5 mm
Tecnologia video	DisplayLink (controller DL-3900)
Sistemi operativi supportati	Windows Vista/7/8/8.1/10, macOS X, Linux Ubuntu (14.04 a 19.04), Android 5+, Chrome OS R51+
Cavo incluso	USB 3.0 Tipo B verso Tipo A / Tipo C (100 cm)
Hardware richiesto	Porta USB 3.0 o 2.0 libera, processore Intel Pentium 1.2 GHz, 512 MB RAM
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.
Sicurezza	Non esporre a umidità, temperature estreme o urti. Scollegare prima della pulizia. Utilizzare su una superficie piana e stabile.
Parti di ricambio e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente. In caso di malfunzionamento, contattare il supporto tecnico.

Domande frequenti - U3DUALHDMIDOCK i-TEC

Come installare i driver su Windows?

Su Windows 7/8/8.1, scaricare i driver dal sito i-TEC, quindi eseguire l'installazione come amministratore. Su Windows 10, collegare direttamente la stazione di ancoraggio: i driver si installeranno automaticamente tramite Windows Update.

Posso usare la stazione con un Mac?

Sì, su macOS X, scaricare e installare i driver DisplayLink dal sito i-TEC prima di collegare la stazione. Assicurarsi di avere l'ultima versione di macOS.

Come collegare due monitor esterni?

Collegare entrambi i monitor alle porte HDMI della stazione. Su Windows, utilizzare Impostazioni schermo per configurare la modalità estesa o speculare. Su macOS, andare su Preferenze di Sistema > Schermo > Disposizione.

La stazione supporta la ricarica rapida?

Sì, la porta USB 3.0 contrassegnata Fast (con simbolo BC 1.2) consente la ricarica rapida di dispositivi come smartphone e tablet. Per una ricarica ottimale, utilizzare il cavo originale del dispositivo e collegare l'adattatore di alimentazione della stazione.

Quale risoluzione massima posso ottenere con un solo monitor?

Con un solo monitor collegato tramite HDMI, la risoluzione massima è di 2560 x 1440 a 50 Hz.

Posso usare la stazione con una porta USB 2.0?

Sì, ma le prestazioni saranno limitate: i trasferimenti dati saranno più lenti e la risoluzione video potrebbe essere ridotta. Per prestazioni ottimali, utilizzare una porta USB 3.0.

Come configurare la modalità speculare su Windows?

Fare clic destro sul desktop, selezionare Impostazioni schermo. Nella sezione Schermi multipli, scegliere Duplica questo schermo. È possibile anche utilizzare la scorciatoia Windows + P.

La stazione di ancoraggio funziona con Linux?

Sì, è compatibile con Ubuntu 14.04 a 19.04. Installare i driver DisplayLink per Linux disponibili sul sito i-TEC. Seguire le istruzioni fornite.

Cosa fare se lo schermo esterno non viene visualizzato?

Verificare che i driver siano correttamente installati. Assicurarsi che la stazione sia alimentata (adattatore collegato) e che il cavo USB sia connesso. Riavviare il computer. Se il problema persiste, contattare il supporto i-TEC.

Posso usare la stazione con un tablet Android?

Sì, se il tuo tablet Android 5 o versione successiva supporta la modalità host USB. Collegare la stazione tramite il cavo USB incluso. Potrebbero essere necessarie alcune applicazioni per gestire lo schermo esterno.

MANUALE UTENTE U3DUALHDMIDOCK i-TEC

Leggere attendamente tutto il Libretto d'uso. Il Libretto d'uso è a disposizioneanche sulla schedà "Manuali e strumenti" del nostro site web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al supporto technician: [e-mail]

CZ

Interfaccia / porta / connettore / ingresso / slot - il punto di connessione tra due dispositivi.

Controllore - dispositivo a semiconducttore (cd. chipset) nel notebook, tablet, PC, che controlling la attività di una delle porte.

USB 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard per l'interfaccia / porta USB per connette vari dispositivi USB. Alla docking station o all'adattatore è possible connette vari dispositivi USB attraverso un'interfaccia USB di tipo A. La porta USB di tipo B serve per collegare la docking station o l'adattatore al notebook, tablet o PC.

HDMI / DisplayPort - standard per l'interfaccia / porta grafica digitale che serve per collegare schermi e altri dispositivi di visualizzazione grafica.

Audio - il nome per il dispositivo audio di ingresso (microfono) oppure di uscita (cuffie / casse).

SPECIFICHE

• 1 porta USB 3.0 per collegare il disposietivo
• Tecnologia della docking station: DisplayLink
• Porto video:

2 porte HDMI
Risoluzione:
1 monitor - 1 porta HDMI ☐ fino a 2560 × 1440 / 50Hz
2 monitor - 2x HDMI [ ] fino a 2x 1920 x 1080/60Hz
- 1 porta USB 3.0
- 1 porta USB 3.0 con supporto per la ricarica veloce (BC 1.2)
4 porte USB 2.0
- 1 porta Ethernet GLAN RJ-45 (DisplayLink DL-3900)
- 1 uscita Audio 3,5mm, 1 entrada Microfono 3,5mm
- 1 ingresso di alimentazione (DC 5V/4A)
- Cavo USB-B per USB-A/USB-C (100cm)
- OS: Windows XP SP3 / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS X, Linux Ubuntu 14.04, 16.04, 17.04, 17.10, 18.04, 19.04, Android 5 o successivi, Chrome OS R51 o successivi
- Facile installmente dei driver (Windows, MacOS, Ubuntu, Android (external link))
- Dimensioni del prodotto: 181 × 71 × 31 ~mm
- Peso del prodotto: 218 g

DESCRIZIONE

1. 2x porte USB 3.0 tipo A - per collegare i dispositivi USB alla docking station; la porta USB 3.0 Fast ha una funzione secondo la specifica BC 1.2
2. 1x uscita audio per le cuffie / cassette
3. 1x entrata audio per il microfono
4. 4x porte USB 2.0 tipo A - per collegare i dispositivi USB alla docking station
5. 1x porta Ethernet 10 / 100 / 1000 Mb/s GLAN RJ-45 - per il collegamento alla rete Ethernet o al modem internet
   6.2x porte HDMI - per il collegamento dei monitor
6. 1x porta USB 3.0 di tipo B - per il collegamento della docking station a una porta USB del notebook / tablet / PC
7. 1x connettore per l'alimentazione - per il collegamento dell'adattatore di alimentazione

REQUISITDI SISTEMA

• Requisiti hardware: notebook/tablet/PC con una porta USB 3.0/2.0 libera. Se si disponone soltanto di una porta USB 2.0, la velocità di trasmissione di dati sarebbe limitata. Processore Intel Pentium 1.2 GHz o superiore, 512 MB RAM.
• Sistemoperativi: Windows XP SP3 / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS X, Linux Ubuntu 14.04, 16.04, 17.04, 17.10, 18.04, 19.04, Android 5 o successivi, Chrome OS R51 o successivi
• Per riproduire i DVD sul monitor secondario occorre disporre almeno del processore Intel Pentium 2.0 o superiore, di 1 GB di RAM e della risoluzione di 800 × 600 a 16 colori.

AVVERTENZE!

Ricarica: La Stazione dock supporta la ricarica dei dispositivi mobili connessi tramite la porta USB tipo smartphone, lettori di e-book, lettori multimediali, navigatori e tablet di marchio Asus, Toshiba, Dell, GoClever, Prestigio, Emgeton, Sencor ecc. Per collegare questi dispositivi è sufficiente disporre del cavo originale e inserirlo nella porta USB della Stazione dock connessa a sua volta all'alimentatore di rete. Fanno eccezione i tablet Apple o Samsung la cui ricarica è supportata soltantotramite la porta USB 3.0 Fast che soddisfa la specifica BC 1.2. In tal caso la Stazione dock deve essere staccata dal computer/notebook e attaccata,invece all'alimentatore di rete.

USB 3.0: Prima di installare il dispositivo dotato di porta USB 3.0 verificare se il notebook/tablet/PC dispone degli strumenti più recenti per l'unità di controllo USB 3.0. Anche se i prodotti con la technologia USB 3.0 SuperSpeed vengono usati dati dall'anno 2010, gli strumenti vengono aggiornati continuamente per supportare i dispositivi in perpetua evoluzione. Per poter fruire deivantaggi offerti dai dispositivi velociti USB 3.0, il notebook/tablet/PC deve disporre dell'interfaccia USB 3.0. Il funzionamento perfetto di但这a interfaccia è garantito dal cd. chipset che deve essere aggiornato.

I problemi che si riscontrano al momento dell'installazione o dell'uso dei dispositivi USB 3.0 sono causati spesso dagli strumenti per l'unità di controllo USB 3.0 o per il chipset del notebook/tablet/PC non aggiornati. Altri problemi sono causati dalle unità di controllo firmware delle porte USB 3.0 obsolete. Questi ultimi succedono soprattutto usingo i dispositivi dei seguenti produttori: Intel, Renesas (già NEC), Via (VLI), AS Media, Fresco Logic o Etron.

Gli strumenti aggiornati per i prodotti della i-tec si trovano sulla scheda "Download" del sito web: www.i-tec.cz/it.

INSTALLAZIONE DEI DRIVER IN WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10

AVVISO!! Non collegate la docking station al vostro notebook / tablet finché non avrete installato i rispetti driver. I driver devono essere installati solo prima del primo utilizzato. Prima dell'installazione, assicuratevi di averere i driver più recenti per il vostro dispositivo e un BIOS aggiornato installato sul vostro sistema.

Per Windows 7/8/8.1 potete scaricare i driver dal nostro site web www.i-tec.cz/.it sezione „Download“ di quostoprodotto o sulla pagina www.i-tec.it l'installazione dal file scaricato, selezionare la lingua di installatione e seguire le istruzioni sullo schermo.

In Windows 10 la docking station può essere collegata direttamente, i driver vengono installati automaticamente dalsystema quando è collegata a internet.

Note: In Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 installate i driver come utente,Amministratore". Lo schermo potrebbe sfarfallare durante l'installazione del driver, quello è un processo standard. Al termine dell'installazione consiglio un riavvio del notebook / tablet.

INSTALLAZIONE DEI DRIVER IN MACOS X - AVVISO!

Non Collegate la docking station al vostro Mac finché non avrete installato i rispettivi driver. I driver devono essere installati solo prima del primo utilizzato. Consigliamo di avere installato ilsystema operativo macOS più recente. I driver possono essere scaricati dal nostro site web www.i-tec.cz/setup nella sezione „Download“ di questo prodotto.

INSTALLAZIONE DELL'HARDWARE (COLLEGAMENTO DELLA STAZIONE DOCK AL NOTEBOOK/TABLET/PC)

1. Accendere notebook/tablet/PC e collegare l'adattatore di alimentazione alla Stazione dock.
2. Collegare l'adattatore di alimentazione della Stazione dock alla rete elettrica AC 100.0 V / 240.0 V.
3. Inserire il cavo USB 3.0 nella porta USB tipo B posizionata sul pannello posteriore della Stazione dock.
4. Inserire l'altra estremità del cavo USB 3.0 nella porta USB 3.0/2.0 libera del notebook/tablet/PC.
5. Dopodiché viene avviata l'installazione automatica delle portedal sistema operativo.
6. Finita l'installazione, riaviare il notebook/tablet/PC.

UTILIZZO IN OS WINDOWS

Configurazione avanzata per l'uscita grafica - una volta collegato il monitor cliccare col tasto destro su Desktop e selezionare "Impostazione visualizzazione". Qui è possibile selezionare sia l'utilizzo del monitor che la risoluzione e la frequenza del monitor.

Posizionamento del monitor secondario rispetto al monitor primario del notebook / tablet

A quello punto si più procedere all'impostazione della modalità: Imagine estesa / Immagine speculare / Immagine duplicata:

• Modalità Immagine speculare / Immagine duplicata: selezionare la variante Più monitor →Duplicare immagine a 2 OK .
• Modalità Immagine estesa: selezionare la variante monitor 2

Impostazione Audio - Windows Sistema Audio.

Impostazione audio

Modalità Standby / Hibernate e Video port - dopo l'attivazione del notebook/tablet nella modalità Standby/Hibernate viene visualizzato il monitor primario (originario) perché si consiglia di utilizzare lo schermo integrato nel notebook/tablet come monitor primario per poter rifare il log-in alsystema.

Modalità Immagine speculare - il monitor secondario segue i parametri del monitor primario, quando, se viene impostata la modalità Immagine speculare e il monitor primario ha la risoluzione 1.280 x 1.024, l'immagine trasmessa al monitor secondario avrà la risoluzione massima di 1.280 x 1.024,anche è stato impostato a una risoluzione superiore.

I monitor esterni possono essere impostati lavoramente premendo i tasti di scelta rapida Windows + P. Per impostare il monitor nel sistema operativo Win 10 procedere come segue: Solo computer, Replica, Estendi, Solo proiettre.

Impostazione del monitor nei SO Windows Windows 10

USO DELLA STAZIONE DOCK NEL SISTEMA OPERativo MACOS

Collegato il monitor, lo schermo lampeggia ma è un fenomeno normale. Quando il lampeggio finisce, l'impostazione può essere effettuata qui: Perferenze di sistema Monitor:

Aprendo la schedà Disposizione nella modalità default (Estendere), cliccare sul nuovo monitor e trascinarlo rispetto al monitor Mac a seconda del bisogno. Se viene scelta la modalità Immagine speculare, la modalità cambia a quella Speculare e la risoluzione dei monitor si adegua automaticamente secondo i loro parametri impostando la risoluzione più alta possibile su entrambi i monitor. Eliminando la modalità Immagine speculare, si ripristina la modalità Estendere.

Modalità Estendere: La freccia indica la posizione possibile del monitor collegato rispetto al monitor Mac.

Modalità Estendere: In questa modalità il Monitor principale più essere scelto trascinando la barra Menu Bar.

Modalità Immagine speculare:
Puo essere usata solo se è a disposizione nelsystema Mac.

Per impostare il rispetto monitor scegliere la modalità Raggruppa le finestre - Risoluzione (visualità le risoluzioni disponibili), Rotazione (Standard, 90^ , 180^ e 270^ ) e Frequenza di aggiornamento (se disponibile). Vengono offerte le seguenti varianti a seconda del monitor usato:

Variante della visualizzazione n. 1

Variante della visualizzazione n. 2

Cliccare sull'icona della Modalità selezionata. In basso appare la rispettiva risoluzione (in quello caso 3.008 x 1.692 = 4K, 30 Hz)

Modalità display chiuso – Questa funzione permette di usare il monitor esterno connesso quando lo scherma Mac è chiuso; il Mac deve essere alimentato e il mouse e la tastiera devono essere connessi. Per ulteriori informazionicies care qui: https://support.apple.com/it-it/HT201834.

AVVISO:

Questa docking station funzione con la Tecnologia DisplayLink. Ruotando l'immagine macOS, tutto il contento sul monitor esterno sare estremamente lento. Nel prossimo futuro, forse il produttore del software DisplayLink eliminera quello erre.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'uso DELLA STAZIONE DOCK

• Evitare i valori estremi della temperatura e dell'umidità.
• Usare il dispositivo su un supporto orizzontale per evitare la caduta per terra a causa del suo scivolamento.
• Conservare gli strumenti eanche il Libretto d'uso.

In collaboration con il Centro di assistenza tecnica

• controllare il funzionamento del dispositivo dopo la sua caduta per terra o nell'accua
• verificare il funzionamento del dispositivo in caso di rottura dell'involucro
• sporgere il reclamo se il dispositorio non funziona secondo il Libretto d'uso.

DOMANDE FREQUENTI

Si veda la性和 "FAQ" di quello prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it.

SLOVNIK POJMÜ

Questo dispositivo è contrassegnato con il seguente significolo di riciclaggio. Si chiede di consegnarlo alla fine del suo ciclo di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati. In quello modo si contribuisce al miglioramento della qualità dell'ambiente (valido soltanto per l'Unione Europea).

CESTINA

IT Integrazione al manuale sui prodotti nel quale sono riportate tutte le necessarie informazioni dettagliate prescritte dal REGOLAMENTO (UE) 2019/1782 DELLA COMMISSIONE. (Qesto prodotto soddisfa tutti i requisiti previsti alla norma di cui sopra).