C31TRAVELDOCKPD20 - Altri accessori per computer i-TEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dock USB-C portatile
Marca	i-TEC
Modello	C31TRAVELDOCKPD20
Dimensioni	129 x 69 x 17 mm
Peso	92 g
Alimentazione	USB-C Power Delivery (max 60 W) o bus USB
Uscita video HDMI	1 x HDMI, risoluzione max 4K (3840x2160) @30 Hz
Uscita video VGA	1 x VGA, risoluzione max Full HD (1920x1080) @60 Hz
Porte USB-A	2 x USB-A 3.0, fino a 5 Gbit/s
Porta USB-C	1 x USB-C Power Delivery / Dati (max 60 W, trasferimento dati, nessun video)
Porta Ethernet	1 x RJ-45 Gigabit (10/100/1000 Mbit/s)
Cavo integrato	USB-C 3.1, lunghezza 20 cm
Chipset	VL102, PS176, VL817, RTL8153B, RTD2166
Sistemi operativi supportati	Windows 10 (32/64 bit), macOS X, Chrome OS, Android 6+ (richiede USB-C con DP Alt Mode o Thunderbolt 3)
Contenuto della confezione	Dock, custodia da viaggio, guida rapida
Manutenzione e pulizia	Non esporre a temperature estreme né all'umidità. Posizionare su una superficie piana per evitare cadute.
Sicurezza	Scollegare il cavo USB-C per circa 10 secondi in caso di problemi. Utilizzare accessori originali.
Garanzia	2 anni (standard)

Domande frequenti - C31TRAVELDOCKPD20 i-TEC

Quali dispositivi sono compatibili con questo dock?

Il dock è compatibile con qualsiasi dispositivo dotato di porta USB-C che supporti DisplayPort Alternate Mode o una porta Thunderbolt 3. Ciò include laptop, tablet e smartphone con Windows 10, macOS X, Chrome OS e Android 6 o successivi.

Posso utilizzare contemporaneamente le porte HDMI e VGA?

No, una sola uscita video può essere attiva alla volta (HDMI o VGA). La modalità specchio o estesa è possibile con un solo monitor esterno.

Come ricaricare il mio laptop tramite il dock?

Collega il tuo caricabatterie USB-C originale alla porta USB-C Power Delivery del dock. Il dock fornisce fino a 60 W per ricaricare il dispositivo host mentre si utilizzano le altre porte.

Qual è la risoluzione massima per la porta HDMI?

La porta HDMI supporta una risoluzione massima di 3840x2160 a 30 Hz (4K UHD).

Il dock funziona senza driver aggiuntivi?

Su Windows 10 e macOS X, i driver si installano automaticamente. Assicurati di avere gli ultimi aggiornamenti di sistema e BIOS.

Posso collegare un disco rigido esterno a una porta USB-A?

Sì, le porte USB-A 3.0 offrono una velocità fino a 5 Gbit/s, ideale per dischi rigidi, chiavette USB e altre periferiche.

Come utilizzare la porta Ethernet?

Collega un cavo RJ-45 dal tuo router o switch alla porta Ethernet del dock. Il dock riconosce automaticamente la rete e offre velocità 10/100/1000 Mbps.

Cosa fare se lo schermo esterno lampeggia o non viene visualizzato?

Scollega il cavo USB-C dal computer per circa 10 secondi, poi ricollegalo. Verifica anche che il tuo dispositivo supporti DisplayPort Alternate Mode.

Il dock può caricare più dispositivi contemporaneamente?

Sì, tramite la porta USB-C PD, può ricaricare il dispositivo host mentre alimenta le periferiche USB collegate. Tuttavia, la potenza totale è limitata a 60 W.

Come impostare l'uscita audio?

Su Windows, vai su Impostazioni di sistema > Audio > Uscita e seleziona 'USB Audio Device'. Su macOS, utilizza 'Audio MIDI Setup' per creare un dispositivo multi-uscita.

MANUALE UTENTE C31TRAVELDOCKPD20 i-TEC

Leggere attentamente tutto il Libretto d'uso. Il Libretto d'uso è a disposizione anche sulla scheda "Manuali e strumenti" del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: [e-mail]

CZ

Vi ringraziamo per aver acquistato questa Stazione dock della i-tec che permette di collegare facilmente e velocemente i vostri dispositivi preferiti a notebook, tablet o smartphone dotati di porta USB-C tramite un solo connettore USB-C. Questa Stazione dock dispone di 1 porta HDMI 4K, 1 porta VGA Full HD, 2 porte USB-A 3.0, 1 porta Ethernet GLAN RJ-45 e 1 porta USB-C Power Delivery / Data port.

CONTENUTO CONFEZIONE

• i-tec Stazione dock USB-C con cavo (20 cm)
• Custodia da viaggio
  • Libretto d'uso Quick Start

SPECIFICAZIONI TECNICHE

• Interfaccia grafica: 1 HDMI (risoluzione mass. 4K 3.840 x 2.160, 30 Hz, per collegare monitor dotati di ingresso HDMI), 1 porta VGA (risoluzione mass. Full HD 1.980 x 1.080, 60 Hz, per collegare monitor dotati di ingresso VGA). Siccome la Stazione dock supporta soltanto un monitor connesso tramite la porta HDMI o tramite la porta VGA, non è possibile usare contemporaneamente entrambe le uscite grafiche.
• Modalità: Immagine ampliata, Immagine speculare e Monitor primario
  • Colori supportati: 16/32 bit
• 2 porte USB-A 3.0 per collegare dispositivi dotati di USB 3.1/3.0/2.0 e per trasmettere dati ad alta velocità (5 Gbps)
• 1 porta USB-C Power Delivery / Data port – Power Delivery con profilo 4 (mass. 60 W) per ricaricare notebook, tablet o smartphone che supportano la tecnologia Power Delivery. In questa porta può essere inserito l'adattatore di alimentazione di rete originale o universale con connettore USB-C per garantire una continua ricarica durante l'uso di notebook, tablet o smartphone. Questa porta supporta anche la trasmissione di dati, perciò può essere utile per collegare i moderni dispositivi per la trasmissione di dati dotati di connettore USB-C, ad es. adattatore Ethernet, USB Flash Disk, ecc. Questa porta non può essere usata per trasmettere video.
• Porta Ethernet GLAN RJ-45 per collegare la Stazione dock alla rete e all'internet ad alta velocità tramite la porta Gigabit Ethernet; supporta le velocità di 10/100/1.000 Mbps
• 1 cavo integrato USB-C 3.1 per collegare la Stazione dock a notebook, tablet o smartphone
• Alimentazione tramite l'USB BUS o la porta USB-C PD / Data port senza necessità di caricatori esterni
• Chipset: VL102 & PS176 & VL817 & RTL8153B & RTD2166
• Sistemi operativi: Si richiede la porta USB-C che supporta le funzioni DisplayPort Alternate Mode e Power Delivery (non tutti i dispositivi/sistemi

dotati di interfaccia USB-C soddisfano questo standard) oppure la porta

Thunderbolt 3 – attualmente è presente nei seguenti sistemi operativi:

Windows 10 32/64bit, macOS X, Chrome OS e Android 6 (Google) con Intel

Broadwell Processors e R51 o superiore

• Dimensioni prodotto: 129 x 69 x 17 mm

- Peso prodotto: 92 g

REQUISITI DI SISTEMA

Requisiti hardware: notebook, tablet o smartphone con sistemi operativi Windows, Mac o Google e dotati di una porta USB-C libera che supporta la funzione DisplayPort Alternate Mode, o eventualmente Power Delivery (non tutti i dispositivi/sistemi dotati di interfaccia USB-C soddisfano questo standard) oppure dotati di una porta Thunderbolt 3 libera

Sistemi operativi: Windows 10 32/64 bit, macOS X, Google (Chrome OS e Android 6 o superiori) con i più recenti aggiornamenti

INSTALLAZIONE DEGLI STRUMENTI

Windows 10 32/64 bit: Una volta effettuato il collegamento, gli strumenti per la Stazione dock vengono installati automaticamente dal sistema operativo. Verificare prima dell'installazione se il sistema dispone del BIOS aggiornato e dei più recenti strumenti per i dispositivi da collegare.

macOS X: Una volta effettuato il collegamento, gli strumenti per la Stazione dock vengono installati automaticamente dal sistema operativo macOS X. Verificare prima dell'installazione se il sistema Mac dispone della più recente versione del sistema operativo per i dispositivi da collegare.

COLLEGAMENTO DEL MONITOR TRAMITE LA PORTA HDMI

La Stazione dock è dotata di 1 porta HDMI 4K Ultra HD per collegare un monitor esterno o un proiettore con ingresso HDMI, inoltre, può essere utile per altri dispositivi di visualizzazione moderni ad es. monitor o televisori LCD o al plasma. Il chip grafico che è il cuore della Stazione dock supporta la risoluzione fino a 4K 3.840 x 2.160, 30 Hz. Per collegare il monitor alla Stazione dock usare il cavo HDMI di alta qualità. Durante l'installazione del monitor esterno lo schermo del notebook, Mac, tablet o PC può lampeggiare ma è un fenomeno normale.

COLLEGAMENTO DEL MONITOR TRAMITE LA PORTA VGA

La Stazione dock è dotata di 1 porta VGA Full HD per collegare un monitor esterno o un proiettore con ingresso VGA, inoltre, può essere utile per altri dispositivi di visualizzazione, ad es. televisori e monitor LCD o al plasma. Per collegare il monitor alla Stazione dock usare il cavo VGA.

i-tec USB-C Travel Dock 4K HDMI/VGA

Durante l'installazione del monitor secondario lo schermo del notebook, Mac, tablet o PC può lampeggiare ma è un fenomeno normale.

Siccome la Stazione dock supporta soltanto un monitor connesso tramite la porta HDMI o tramite la porta VGA, non è possibile usare contemporaneamente entrambe le uscite grafiche

La porta GLAN RJ-45 serve per collegare la Stazione dock alla rete Ethernet, al router/switch e a internet a velocità di 10/100/1.000 Mbps.

COLLEGAMENTO DI ALTRI DISPOSITIVI USB

Le porte USB-A 3.0 servono per collegare altri dispositivi USB, ad es. tastiere, mouse, dischi esterni, stampanti e altri dispositivi periferici, oppure per collegare un altro HUB per ingrandire il numero di porte USB libere.

RICARICA

La Stazione dock supporta la ricarica dei dispositivi mobili USB tipo smartphone, lettori e-book, lettori multimediali, navigatori o tablet. Basta inserire il dispositivo da ricaricare nella porta USB della Stazione dock tramite il cavo originale. Qualora il dispositivo non venga ricaricato, usare l'adattatore di alimentazione USB-C originale inserito nella porta USB-C Power Delivery della Stazione dock.

RICARICA TRAMITE LA PORTA POWER DELIVERY

HP Folio G1, Dell XPS13, Acer UX390, MacBook Pro 2016, Chromebook Pixels o altri dispositivi Windows 10 dotati di porta USB-C che supporta la funzione Power Delivery e aventi una fonte di energia fino a 60 W.

La Stazione dock è dotata di una porta USB-C Power Delivery / Data port sia per ricaricare il dispositivo master connesso tramite l'adattatore di rete originale sia per ricaricare i dispositivi slave inseriti nelle porte USB. Se la porta Power Delivery non viene usata per l'alimentazione/ricarica, essa può essere utile per la trasmissione di dati.

AUDIO

Il dispositivo audio collegato tramite l'uscita grafica deve essere impostato e controllato qui: Selezioni di sistema-Audio-Uscita – impostare USB Audio Device.

L'audio nelle cuffie e nel monitor può essere impostato come segue: Aprire- Applicazioni-Utilità-Impostazione audio MIDI.app – cliccare su "+" in basso a sinistra – Creare dispositivo con più uscite e scegliere le uscite richieste da quelle offerte sul Dispositivo con più uscite.

La maggioranza dei problemi con la Stazione dock e con altri dispositivi periferici connessi può essere risolta scollegamento il cavo USB-C della Stazione dock dalla porta USB-C di PC/Mac/smartphone/tablet e ricollegandola dopo ca. 10 s.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'USO DELLA STAZIONE DOCK

• Evitare i valori estremi della temperatura e dell'umidità.
• Usare il dispositivo su un supporto orizzontale per evitare la caduta per terra a causa del suo scivolamento.
• Conservare gli strumenti e anche il Libretto d'uso.
  In collaborazione con il Centro di assistenza tecnica
• controllare il funzionamento del dispositivo dopo la sua caduta per terra o nell'acqua
• verificare il funzionamento del dispositivo in caso di rottura dell'involucro
• sporgere il reclamo se il dispositivo non funziona secondo il Libretto d'uso.

DOMANDE FREQUENTI

Si veda la scheda "FAQ" di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it/.

ÚVOD

Questo dispositivo è contrassegnato con il seguente simbolo di riciclaggio. Si chiede di consegnarlo alla fine del suo ciclo di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati. In questo modo si contribuisce al miglioramento della qualità dell'ambiente (valido soltanto per l'Unione Europea).

ČEŠTINA

CONFORMIDAD / DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / EU PREHLÁSENIE O ZHODE

EU DECLARACJA ZGODNOŚCI / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Výrobce, Výrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant:

i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2,

709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic

declares that this product/ erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declara que este producto / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlašuje, že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, že produkt / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product

Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam:

i-tec USB-C Travel Dock 4K HDMI/VGA

Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model:

Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer