C31TRAVELDOCKPD20 - Andere Computerzubehör i-TEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare USB-C-Dockingstation
Marke	i-TEC
Modell	C31TRAVELDOCKPD20
Abmessungen	129 x 69 x 17 mm
Gewicht	92 g
Stromversorgung	USB-C Power Delivery (max. 60 W) oder USB-Bus
HDMI-Videoausgang	1x HDMI, maximale Auflösung 4K (3840x2160) @30 Hz
VGA-Videoausgang	1x VGA, maximale Auflösung Full HD (1920x1080) @60 Hz
USB-A-Anschlüsse	2x USB-A 3.0, bis zu 5 Gbit/s
USB-C-Anschluss	1x USB-C Power Delivery / Daten (max. 60 W, Datenübertragung, kein Video)
Ethernet-Anschluss	1x RJ-45 Gigabit (10/100/1000 Mbit/s)
Integriertes Kabel	USB-C 3.1, Länge 20 cm
Chipsatz	VL102, PS176, VL817, RTL8153B, RTD2166
Unterstützte Betriebssysteme	Windows 10 (32/64 Bit), macOS X, Chrome OS, Android 6+ (erfordert USB-C mit DP Alt Mode oder Thunderbolt 3)
Packungsinhalt	Dockingstation, Reisetasche, Kurzanleitung
Pflege und Reinigung	Nicht extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aussetzen. Auf eine ebene Fläche stellen, um Stürze zu vermeiden.
Sicherheit	Bei Problemen das USB-C-Kabel für ca. 10 Sekunden abziehen. Originalzubehör verwenden.
Garantie	2 Jahre (Standard)

Häufig gestellte Fragen - C31TRAVELDOCKPD20 i-TEC

Welche Geräte sind mit dieser Dockingstation kompatibel?

Die Station ist mit jedem Gerät kompatibel, das über einen USB-C-Anschluss mit DisplayPort Alternate Mode oder einem Thunderbolt 3-Anschluss verfügt. Dies umfasst Laptops, Tablets und Smartphones mit Windows 10, macOS X, Chrome OS und Android 6 oder höher.

Kann ich HDMI- und VGA-Anschlüsse gleichzeitig nutzen?

Nein, es kann nur ein Videoausgang gleichzeitig aktiv sein (HDMI oder VGA). Spiegelung oder erweiterter Modus sind mit einem externen Monitor möglich.

Wie lade ich meinen Laptop über die Station auf?

Schließen Sie Ihr Original-USB-C-Ladegerät an den USB-C Power Delivery-Anschluss der Station an. Die Station liefert bis zu 60 W zum Laden des Hostgeräts bei gleichzeitiger Nutzung der anderen Anschlüsse.

Welche maximale Auflösung für den HDMI-Anschluss?

Der HDMI-Anschluss unterstützt eine maximale Auflösung von 3840x2160 bei 30 Hz (4K UHD).

Funktioniert die Station ohne zusätzliche Treiber?

Unter Windows 10 und macOS X werden die Treiber automatisch installiert. Stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten System- und BIOS-Updates haben.

Kann ich eine externe Festplatte an einen USB-A-Anschluss anschließen?

Ja, die USB-A 3.0-Anschlüsse bieten eine Datenrate von bis zu 5 Gbit/s, ideal für Festplatten, USB-Sticks und andere Peripheriegeräte.

Wie verwende ich den Ethernet-Anschluss?

Schließen Sie ein RJ-45-Kabel von Ihrem Router oder Switch an den Ethernet-Anschluss der Station an. Die Station erkennt das Netzwerk automatisch und bietet Geschwindigkeiten von 10/100/1000 Mbit/s.

Was tun, wenn der externe Bildschirm flackert oder kein Bild anzeigt?

Ziehen Sie das USB-C-Kabel vom Computer für etwa 10 Sekunden ab und schließen Sie es wieder an. Überprüfen Sie auch, ob Ihr Gerät den DisplayPort Alternate Mode unterstützt.

Kann die Station mehrere Geräte gleichzeitig laden?

Ja, über den USB-C-PD-Anschluss kann sie das Hostgerät laden und gleichzeitig angeschlossene USB-Peripheriegeräte mit Strom versorgen. Die Gesamtleistung ist jedoch auf 60 W begrenzt.

Wie stelle ich den Audioausgang ein?

Unter Windows gehen Sie zu Systemeinstellungen > Sound > Ausgabe und wählen Sie 'USB-Audiogerät'. Unter macOS verwenden Sie 'Audio-MIDI-Setup', um ein Multi-Output-Gerät zu erstellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG C31TRAVELDOCKPD20 i-TEC

Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt zu finden. Wenn Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter: [e-mail]

FR

1. Anschlusskabel mit USB-C Konnektor

2. VGA Port

3. HDMI Port

4. Ethernet GLAN RJ-45 Port

5. USB 3.0 Port

6. USB-C Power Delivery / Datenport

7. USB 3.0 Port

FRANÇAIS

Wir bedanken uns für den Kauf von i-tec Docking Station, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Lieblingsgeräte an Notebook, Tablet-PC, Smartphone mit USB-C Port mit Hilfe von USB-C Anschluss anzuschließen. Vorhandene Anschlüsse: 1x HDMI 4K Port, 1x VGA Full HD, 2x USB-A 3.0 Port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 Port, 1x USB-C Power Delivery / Datenport.

LIEFERUMFANG

• i-tec USB-C Docking Station mit Kabel (20 cm)
- Reisebeutel
- Quick Start

SPEZIFIKATION

• Grafische Schnittstelle: 1x HDMI (max. Auflösung 4K 3840x2160@30Hz, für den Anschluss von HDMI Bildschirm), 1x VGA (max. Auflösung Full HD 1980x1080@60Hz, für den Anschluss von VGA Bildschirm). Es ist nicht möglich, beide grafische Ausgänge gleichzeitig zu benutzen, die Docking Station unterstützt nur einen Bildschirmanschluss (entweder HDMI oder VGA).
• Einstellungen: Erweitern, Spiegeln und Primärmonitor Unterstützte Farben 16 / 32 bit
• 2x USB-A 3.0 Port für den Anschluss von USB 3.1/3.0/2.0 Geräten und schnellen Datentrasfer bis zu 5 Gbps
• 1x USB-C Power Delivery / Datenport – Power Delivery mit Profil 4 (max. 60W) für das Laden Ihres Notebooks, Tablets oder Smartphones mit Unterstützung der Technologie Power Delivery. An diesen Port können Sie einen Original- oder Universalnetzadapter mit USB-C Konnektor anschließen. Somit wird Ihr Notebook, Tablet oder Smartphone während Ihrer Arbeit permanent aufgeladen. Dieser Port unterstützt auch Datenübertragung. Sie können hier Ihre modernen Datengeräte mit USB-CKonnektor anschließen (z.B. Ethernet-Adapter, USB Flash Disk ...). Videoübertragung über diesen Port ist nich möglich.
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 Port für Hochgeschwindigkeitszugang zum Netzwerk und Internet über Gigabit Ethernet, unterstützt die Geschwindigkeiten 10 / 100 / 1000 Mbps
• 1x Eingebautem USB-C 3.1 Kabel, zum Anschluss an Notebook, Tablet oder Smartphone
• Die Stromversorgung findet über den USB statt (kein Stromadapter notwendig) oder über USB-C PD / Datenport
• Chipset: VL102 & PS176 & VL817 & RTL8153B & RTD2166
• BS: Erfordert USB-C Schnittstelle mit Unterstützung von „DisplayPort Alternate Mode“ und „Power Delivery“ (nicht alle Geräte / Systeme mit USB-C Schnittstelle verfügen über diesen Standard) oder Thunderbolt 3

Port – jetzt Windows 10 32/64bit, macOS X, Chrome OS und Android 6 (Google) mit Intel Broadwell Prozessor und R51 und höher

- Produktabmessungen: 129 x 69 x 17 mm

- Produktgewicht: 92 g

SYSTEMANFORDERUNGEN

Hardware-Anforderungen: Erfordert USB-C Schnittstelle mit Unterstützung von „DisplayPort Alternate Mode“ und „Power Delivery“ (nicht alle Geräte / Systeme mit USB-C Schnittstelle verfügen über diesen Standard) oder Thunderbolt 3 Port

Betriebssystem: Windows 10 32/64bit, macOS X, Google (Chrome OS und Android 6 und höher) mit den neuesten Aktualisierungen

TREIBERINSTALLATION

Windows 10 32/64bit: Nach Anschluss werden die Dockingstationtreiber automatisch vom System installiert. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie im System die neuesten Treiber für Ihr Gerät installiert haben und BIOS aktualisiert ist.

macOS X: Die Treiberinstallation unter macOS X erfolgt automatisch. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie im System die neuesten BS für Ihr Gerät installiert haben.

ANSCHLUSS VON HDMI-BILDSCHIRM

Die Docking Station verfügt über 1x HDMI 4K Ultra HD Port für den Anschluss eines externen Bildschirms oder Projektors mit HDMI Schnittstelle. Als Abbildungsgerät können Sie moderne Plasma- oder LCD-Bildschirme und Fernseher nutzen. Der grafische Chipsatz, der „das Herz“ der Docking Station darstellt, unterstützt bis zu 4K Auflösung 3840x2160@30Hz. Für den Anschluss des Bildschirms an die Docking Station ist ein hochwertiges HDMI-Kabel zu verwenden. Während der Installation des Zusatzbildschirms kann das Display des Notebooks, Tablets oder PCs blinken, was ein Standardzustand ist.

ANSCHLUSS VON VGA-BILDSCHIRM

Die Docking Station verfügt über 1x VGA Full HD Port für den Anschluss eines externen Bildschirms oder Projektors mit VGA Schnittstelle. Als Abbildungsgerät können Sie moderne Plasma- oder LCD-Bildschirme und Fernseher nutzen. Für den Anschluss des Bildschirms an die Docking Station ist ein VGA-Kabel zu verwenden. Während der Installation des Zusatzbildschirms kann das Display Ihres Gerätes blinken, was ein Standardzustand ist.

Es ist nicht möglich, beide grafischen Ausgänge gleichzeitig zu verwenden, die Docking Station unterstützt nur einen Bildschirmanschluss (entweder HDMI oder VGA).

i-tec USB-C Travel Dock 4K HDMI/VGA

ANSCHLUSS AN LAN NETZWERK

GLAN RJ-45 nutzen Sie in einem Ethernet Netzwerk für den Anschluss von Router / Switch und Internet, unterstützt Geschwindigkeiten von 10 / 100 / 1000 Mbps.

ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN

USB-A 3.0 Port können entweder für den Anschluss von Tastatur, Maus, externer Festplatte, Drucker und anderen Peripherien oder für den Anschluss von HUB genutzt werden, wodurch weitere freie USB Ports gewonnen werden.

LADEN

Die Docking Station unterstützt die Aufladung angeschlossener USBMobilgeräte, wie zum Beispiel Smartphones, E-Book-Lesegeräte, Multimediaplayer, Navigationsgeräte und Tablet-PCs. Aufgeladene Geräte sind mit dem Originalkabel an den USB Port der Docking Station anzuschließen. Falls das Gerät nicht aufgeladen wird oder nicht arbeitet, schließen Sie den Original USB-C Versorgungsadapter an den USB-C Power Delivery Port der Docking Station.

AUFLADUNG ÜBER POWER DELIVERY

HP Folio G1, Dell XPS13, Acer UX390, MacBook Pro 2016, Chromebook Pixels oder Windows 10 Gerät mit USB-C Port, der Power Delivery mit Netzteil bis zu 60W unterstützt.

Die Docking Station bietet USB-C Power Delivery / Datenport an, der zur Versorgung des angeschlossenen "Muttergeräts" mittels Originalnetzadapter und zur Aufladung der über USB Ports angeschlossenen Geräte bestimmt ist. Wenn Ihre Geräte über Power Delivery nicht aufgeladen werden, kann dieser Port zur Datenübertragung verwendet werden.

AUDIO

Toneinstellungen, für Hören über den grafischen Ausgang, ist einzustellen / zu überprüfen unter: Systemeinstellungen-Ton-Ausgang – wählen Sie USB Audio Device.

Toneinstellungen für Kopfhörer und Bildschirm können unter Öffnen-Applikationen-Utilities-Einstellung von Audio MIDI.app gewählt werden – klicken Sie auf „+“ links unten – Gerät mit mehreren Ausgängen herstellen und wählen Sie unter Gerät mit mehreren Ausgängen die benötigten Ausgänge aus der Liste aus.

Der überwiegende Teil von Problemen mit der Docking Station und den angeschlossenen Peripherien kann durch Trennung des USB-C Kabels der Docking Station vom USB-C Port des PCs / Macs / Smartphones und seinen wiederholten Anschluss nach ca. 10 Sekunden gelöst werden.

SICHERHEITSHINWEISE

• Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausstellen.
• Gerät auf flachen Unterlagen nutzen – so vermeiden Sie Abrutschen und Sturz auf den Boden.
• Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für spätere Verwendung auf.

In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung:

• Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit nach einem Sturz ins Wasser oder auf den Boden.
• Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei Bruch des Deckels.
• Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Benutzerhandbuch beschrieben.

OFT GESTELLTE FRAGEN

Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ auf der Registerkarte "FAQ" dieses Produkts

INTRODUCTION

Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum recyclen abgegeben werden muss, (kostenloss). Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. (Nur innerhalb der EU)

FRANÇAIS

Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt.