C31TRAVELDOCKPD20 - Další počítačové příslušenství i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná USB-C dokovací stanice
Značka	i-TEC
Model	C31TRAVELDOCKPD20
Rozměry	129 x 69 x 17 mm
Hmotnost	92 g
Napájení	USB-C Power Delivery (max 60 W) nebo USB sběrnice
Video výstup HDMI	1 x HDMI, maximální rozlišení 4K (3840x2160) @30 Hz
Video výstup VGA	1 x VGA, maximální rozlišení Full HD (1920x1080) @60 Hz
USB-A porty	2 x USB-A 3.0, až 5 Gbit/s
USB-C port	1 x USB-C Power Delivery / Data (max 60 W, přenos dat, žádné video)
Ethernet port	1 x RJ-45 Gigabit (10/100/1000 Mbit/s)
Integrovaný kabel	USB-C 3.1, délka 20 cm
Čipová sada	VL102, PS176, VL817, RTL8153B, RTD2166
Podporované operační systémy	Windows 10 (32/64 bitů), macOS X, Chrome OS, Android 6+ (vyžaduje USB-C s DP Alt Mode nebo Thunderbolt 3)
Obsah balení	Dokovací stanice, cestovní pouzdro, rychlý průvodce
Údržba a čištění	Nevystavujte extrémním teplotám ani vlhkosti. Umístěte na rovný povrch, aby nedošlo k pádu.
Bezpečnost	V případě problému odpojte USB-C kabel na přibližně 10 sekund. Používejte originální příslušenství.
Záruka	2 roky (standardní)

Často kladené otázky - C31TRAVELDOCKPD20 i-TEC

Jaká zařízení jsou kompatibilní s touto dokovací stanicí?

Stanice je kompatibilní se všemi zařízeními s USB-C portem podporujícím DisplayPort Alternate Mode nebo Thunderbolt 3. To zahrnuje notebooky, tablety a chytré telefony s Windows 10, macOS X, Chrome OS a Android 6 nebo novějším.

Mohu používat HDMI a VGA porty současně?

Ne, vždy může být aktivní pouze jeden video výstup (HDMI nebo VGA). Režim zrcadlení nebo rozšíření je možný pouze s jedním externím monitorem.

Jak nabít notebook přes dokovací stanici?

Připojte svůj originální USB-C nabíječku k portu USB-C Power Delivery na stanici. Stanice poskytuje až 60 W pro nabíjení hostitelského zařízení při současném používání ostatních portů.

Jaké maximální rozlišení pro HDMI port?

HDMI port podporuje maximální rozlišení 3840x2160 při 30 Hz (4K UHD).

Funguje stanice bez dodatečných ovladačů?

V systémech Windows 10 a macOS X se ovladače nainstalují automaticky. Ujistěte se, že máte nejnovější aktualizace systému a BIOSu.

Mohu připojit externí disk k USB-A portu?

Ano, USB-A 3.0 porty nabízejí rychlost až 5 Gbit/s, ideální pro externí disky, USB flash disky a další periferie.

Jak používat Ethernet port?

Připojte RJ-45 kabel z routeru nebo switch k Ethernet portu stanice. Stanice automaticky rozpozná síť a poskytuje rychlosti 10/100/1000 Mbps.

Co dělat, když externí monitor bliká nebo se nezobrazuje?

Odpojte USB-C kabel z počítače na přibližně 10 sekund a poté jej znovu připojte. Také zkontrolujte, zda vaše zařízení podporuje DisplayPort Alternate Mode.

Může stanice nabíjet více zařízení současně?

Ano, přes USB-C PD port může nabíjet hostitelské zařízení a zároveň napájet připojená USB zařízení. Celkový výkon je však omezen na 60 W.

Jak nastavit audio výstup?

V systému Windows přejděte do Nastavení systému > Zvuk > Výstup a vyberte 'USB Audio Device'. V macOS použijte 'Audio MIDI Setup' k vytvoření multi-výstupního zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE C31TRAVELDOCKPD20 i-TEC

Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu:

[e-mail]

PL

Děkujeme za zakoupení dokovací stanice i-tec, která Vám umožní snadno a rychle připojit k notebooku, tabletu, smartphonu s USB-C portem Vaše oblíbená zařízení jediným USB-C konektorem. Nabízí 1x HDMI 4K port, 1x VGA Full HD, 2x USB-A 3.0 port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 1x USB-C Power Delivery / Data port.

OBSAH BALENÍ

• i-tec USB-C dokovací stanice s kabelem (20 cm)
  • Cestovní pouzdro
• Quick Start manuál

SPECIFIKACE

• Grafické rozhraní: 1x HDMI (max. rozlišení 4K 3840x2160@30Hz, pro připojení monitoru s HDMI vstupem), 1x VGA (max. rozlišení Full HD 1980x1080@60Hz, pro připojení monitoru s VGA vstupem). Není možné použít oba grafické výstupy najednou, dokovací stanice podporuje připojení pouze jednoho monitoru (bud’ HDMI nebo VGA).
• Režimy: Rozšířit, Zrcadlit a Primární monitor
• Podporované barvy 16 / 32 bitů
• 2x USB-A 3.0 port pro připojení USB 3.1/3.0/2.0 zařízení a vysokorychlostní přenos dat až 5 Gbps
• 1x USB-C Power Delivery / Datový port – Power Delivery s profilem 4 (max. 60W) pro nabíjení notebooku, tabletu nebo smartphonu s podporou technologie Power Delivery. Do tohoto portu můžete zapojit originální nebo univerzální síťový napájecí adaptér s USB-C konektorem, čímž je během vaší práce s notebookem, tabletem nebo smartphonem zajištěno jeho neustálé dobíjení. Tento port rovněž podporuje přenos dat a můžete zde tedy připojit svá moderní datová zařízení s USB-C konektorem (např. Ethernet adaptér, USB Flash Disk...). Přes tento port však nelze přenášet video.
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port pro vysokorychlostní přístup k síti a internetu přes Gigabit Ethernet, podporuje rychlosti 10/100/1000 Mbps
• 1x Integrovaný USB-C 3.1 kabel pro připojení dokovací stanice k notebooku, tabletu nebo smartphonu
• Napájení ze sběrnice USB (není potřeba externí napájecí adaptér) nebo přes USB-C PD / Data port
• Chipset: VL102 & PS176 & VL817 & RTL8153B & RTD2166
• OS: Vyžaduje USB-C rozhraní s podporou „DisplayPort Alternate Mode“ a „Power Delivery“ (ne všechna zařízení/systémy s rozhraním USB-C mají tento standard) nebo Thunderbolt 3 port – nyní Windows 10 32/64bit, macOS X, Chrome OS a Android 6 (Google) s Intel Broadwell Processors a R51 a vyšší
• Rozměry produktu: 129 x 69 x 17 mm
  • Hmotnost produktu: 92 g

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Hardwarové požadavky: notebook, tablet, smartphone s OS Windows, Mac nebo Google s volným portem USB-C s podporou „DisplayPort Alternate Mode“, příp. „Power Delivery“ (ne všechna zařízení/systémy s rozhraním USB-C mají tento standard) nebo Thunderbolt 3 port

Operační systém: Windows 10 32/64bit, macOS X, Google (Chrome OS a Android 6 a vyšší) s nejnovějšími aktualizacemi

INSTALACE OVLADAČŮ

Windows 10 32/64bit: Po připojení se ovladače pro dokovací stanici instalují automaticky ze systému. Před samotnou instalací se ujistěte, že máte v systému nainstalovány nejnovější ovladače pro vaše zařízení a aktualizovaný BIOS.

macOS X: Instalace ovladačů v macOS X je automatická. Před samotnou instalací se ujistěte, že máte v Macu nainstalován nejnovější OS pro vaše zařízení.

PŘIPOJENÍ HDMI MONITORU

Dokovací stanice je vybavena 1x HDMI 4K Ultra HD portem pro připojení externího monitoru nebo projektoru s HDMI rozhraním. Jako zobrazovací zařízení můžete využít moderní plazmové nebo LCD monitory a televizory. Grafický čip, který je „srdcem“ dokovací stanice, podporuje až 4K rozlišení 3840x2160@30Hz. Pro připojení monitoru k dokovací stanici použijte kvalitní HDMI kabel. Během instalace přídavného monitoru může obrazovka notebooku, Macu, tabletu nebo PC problikávat, což je standardní stav.

PŘIPOJENÍ VGA MONITORU

Dokovací stanice je vybavena 1x VGA Full HD portem pro připojení externího monitoru nebo projektoru s VGA rozhraním. Jako zobrazovací zařízení můžete využít plazmové nebo LCD monitory a televizory. Pro připojení monitoru k dokovací stanici použijte VGA kabel. Během instalace přídavného monitoru může obrazovka vašeho zařízení problikávat, což je standardní stav.

Není možné použít oba grafické výstupy najednou, dokovací stanice podporuje připojení pouze jednoho monitoru (bud’ HDMI nebo VGA).

PŘIPOJENÍ DO LAN SÍTĚ

GLAN RJ-45 port využijete pro připojení do Ethernet sítě k routeru/ switchi a k internetu, podporuje rychlosti 10 / 100 / 1000 Mbps.

PŘIPOJENÍ USB ZAŘÍZENÍ

USB-A 3.0 porty využijete k připojení klávesnice, myši, externího disku, tiskárny a dalších periférií nebo je můžete využít k připojení HUBu, čímž získáte další volné USB porty.

NABÍJENÍ

Dokovací stanice podporuje nabíjení připojených USB mobilních zařízení, jako jsou smartphony, čtečky e-knih, multimediální přehrávače, navigace a tablety. Nabíjené zařízení stačí připojit originálním kabelem k USB portu dokovací stanice. V případě, že se zařízení nenabíjí, pak připojte originální USB-C napájecí adaptér do USB-C Power Delivery portu dokovací stanice.

NABÍJENÍ PŘES POWER DELIVERY

HP Folio G1, Dell XPS13, Acer UX390, MacBook Pro 2016, Chromebook Pixels nebo Windows 10 zařízení s USB-C portem podporujícím power delivery se zdrojem do 60W.

Dokovací stanice nabízí USB-C Power Delivery / Datový port, který je určen pro napájení připojeného „mateřského“ zařízení pomocí originálního síťového adaptéru a pro nabíjení zařízení připojených přes USB porty. Pokud nepotřebujete nabíjet svá zařízení pomocí Power Delivery, můžete tento port využít pro přenos dat.

AUDIO

Výstupní zařízení zvuku pro poslech přes grafický výstup je třeba nastavit / ověřit zde: Předvolby systému-Zvuk-Výstup – nastavit USB Audio Device.

Výstupní zařízení zvuku současně do sluchátek i monitoru lze volit v Otevřít-Aplikace-Utility-Nastavení audio MIDI.app – klikněte na „+“ vlevo dole – Vytvořit zařízení s více výstupy a zvolíte na Zařízení s více výstupy požadované výstupy z nabízených voleb.

Převážnou část problémů s dokovací stanicí a připojenými perifériemi lze vyřešit odpojením USB-C kabelu dokovací stanice od USB-C portu PC / Macu / smartphonu / tabletu a jeho opětovným připojením asi po 10s.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.
• Uschovejte manuál pro pozdější možné použití.

V součinnosti se servisním oddělením:

• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.
• Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu.

WPROWADZENIE

• Podporované farby 16 / 32 bitov

• Rozmery produktu: 129 x 69 x 17 mm
  • Hmotnost produktu: 92 g

Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)

SLOVENSKY

Výrobek je určen pro přístrojové vybavení a jako příslušenství do počítačů.