C31TRAVELDOCKPD20 - Andere computeraccessoires i-TEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbaar USB-C dockingstation
Merk	i-TEC
Model	C31TRAVELDOCKPD20
Afmetingen	129 x 69 x 17 mm
Gewicht	92 g
Voeding	USB-C Power Delivery (max 60 W) of USB-bus
HDMI-video-uitgang	1 x HDMI, maximale resolutie 4K (3840x2160) @30 Hz
VGA-video-uitgang	1 x VGA, maximale resolutie Full HD (1920x1080) @60 Hz
USB-A-poorten	2 x USB-A 3.0, tot 5 Gbit/s
USB-C-poort	1 x USB-C Power Delivery / Data (max 60 W, gegevensoverdracht, geen video)
Ethernet-poort	1 x RJ-45 Gigabit (10/100/1000 Mbit/s)
Ingebouwde kabel	USB-C 3.1, lengte 20 cm
Chipset	VL102, PS176, VL817, RTL8153B, RTD2166
Ondersteunde besturingssystemen	Windows 10 (32/64 bits), macOS X, Chrome OS, Android 6+ (vereist USB-C met DP Alternate Mode of Thunderbolt 3)
Inhoud van de verpakking	Dockingstation, reisetui, snelle startgids
Onderhoud en reiniging	Niet blootstellen aan extreme temperaturen of vocht. Plaats op een vlakke ondergrond om vallen te voorkomen.
Veiligheid	Koppel de USB-C-kabel ongeveer 10 seconden los bij problemen. Gebruik originele accessoires.
Garantie	2 jaar (standaard)

Veelgestelde vragen - C31TRAVELDOCKPD20 i-TEC

Welke apparaten zijn compatibel met dit dockingstation?

Het dockingstation is compatibel met elk apparaat met een USB-C-poort die DisplayPort Alternate Mode of een Thunderbolt 3-poort ondersteunt. Dit omvat laptops, tablets en smartphones met Windows 10, macOS X, Chrome OS en Android 6 of later.

Kan ik tegelijkertijd HDMI en VGA gebruiken?

Nee, er kan slechts één video-uitgang tegelijk actief zijn (HDMI of VGA). Spiegel- of uitgebreide modus is mogelijk met één externe monitor.

Hoe laad ik mijn laptop op via het dockingstation?

Sluit uw originele USB-C-oplader aan op de USB-C Power Delivery-poort van het dockingstation. Het dockingstation levert tot 60 W om het hostapparaat op te laden terwijl u andere poorten gebruikt.

Wat is de maximale resolutie voor de HDMI-poort?

De HDMI-poort ondersteunt een maximale resolutie van 3840x2160 bij 30 Hz (4K UHD).

Werkt het dockingstation zonder extra stuurprogramma?

Onder Windows 10 en macOS X worden stuurprogramma's automatisch geïnstalleerd. Zorg dat u de nieuwste systeem- en BIOS-updates heeft.

Kan ik een externe harde schijf aansluiten op een USB-A-poort?

Ja, de USB-A 3.0-poorten bieden een snelheid tot 5 Gbit/s, ideaal voor harde schijven, USB-sticks en andere randapparatuur.

Hoe gebruik ik de Ethernet-poort?

Sluit een RJ-45-kabel van uw router of switch aan op de Ethernet-poort van het dockingstation. Het dockingstation herkent automatisch het netwerk en biedt snelheden van 10/100/1000 Mbps.

Wat te doen als het externe scherm knippert of niet werkt?

Koppel de USB-C-kabel ongeveer 10 seconden los van de computer en sluit deze opnieuw aan. Controleer ook of uw apparaat DisplayPort Alternate Mode ondersteunt.

Kan het dockingstation meerdere apparaten tegelijk laden?

Ja, via de USB-C PD-poort kan het hostapparaat worden opgeladen terwijl aangesloten USB-apparaten worden gevoed. Het totale vermogen is echter beperkt tot 60 W.

Hoe stel ik de audio-uitgang in?

Ga in Windows naar Systeeminstellingen > Geluid > Uitvoer en selecteer 'USB-audioapparaat'. Gebruik op macOS 'Audio MIDI Setup' om een uitvoerapparaat met meerdere kanalen te maken.

GEBRUIKSAANWIJZING C31TRAVELDOCKPD20 i-TEC

Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website

www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via

1. Geïntegreerde kabel met USB-C-connector
2. VGA-poort
3. HDMI-poort
4. Ethernet GLAN RJ-45-poort
5. USB 3.0-poort
6. USB-C Power Delivery / Data Port
7. USB 3.0-poort

INTRODUCTION

Bedankt voor de aankoop van een i-tec dockingstation waarmee u eenvoudig en snel uw favoriete apparaten kunt aansluiten op een notebook, tablet, smartphone met een USB-C-poort met een enkele USB-C-connector. Het dockingstation biedt een 1x HDMI 4K-poort, 1x VGA Full HD, 2x USB-A 3.0-poort, 1x Ethernet GLAN RJ-45-poort, 1x USB-C Power Delivery / gegevens poort.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• i-tec USB-C dockingstation met kabel (20 cm)
- reiskoffer
- Handleiding voor een snelle start

SPECIFICATIES

• Grafische interface: 1x HDMI (max. Resolutie 4K 3840x2160@30Hz, voor aansluiting van een monitor met HDMI-ingang), 1x VGA (maximale resolutie Full HD 1980x1080@60Hz, voor aansluiting van een monitor met VGA-ingang). Het is niet mogelijk om beide grafische uitgangen tegelijkertijd te gebruiken, want het dockingstation ondersteunt slechts één monitor (of HDMI, of VGA).
• Modi: Uitbreiden, Spiegelen en Primaire Monitor
• Ondersteunde kleuren 16/32 bits
• 2x USB-A 3.0-geschikt voor USB 3.1/3.0/2.0-apparaten en supersnelle gegevensoverdracht tot 5 Gbps
• 1x USB-C Power Delivery/ Gegevenspoort met profiel 4 (max. 60 W) om een laptop, tablet of smartphone op te laden met Power Delivery-ondersteuning. U kunt op deze poort een originele of universele netspanningsadapter met een USB-C-connector aansluiten, zodat uw notebook, tablet of smartphone voortdurend opgeladen wordt. Deze poort ondersteunt ook gegevensoverdracht, zodat u uw moderne gegevensapparaten kunt verbinden met een USB-C-connector (bijv. Ethernet-adapter, USB-flashdisk...). Via deze poort kan echter geen video worden overgedragen.
• 1x Ethernet GLAN RJ-45-poort voor supersnelle netwerk- en internettoegang via Gigabit Ethernet, ondersteunt 10/100/1000 Mbps
• 1x Geïntegreerde USB-C 3.1-kabel voor aansluiting van het dockingstation op een laptop, tablet of smartphone
• Voeding via USB (geen externe voedingsadapter vereist) of via USB-C PD/Data port
• Chipset: VL102 & PS176 & VL817 & RTL8153B & RTD2166
• OS: Vereist een USB-C-interface met "DisplayPort Alternate Mode" en "Power Delivery" (niet alle USB-C-systemen/-apparaten hebben deze standaard) of Thunderbolt 3-poort – tegenwoordig Windows 10 32/64 bit, macOS X, Chrome

OS en Android 6 (Google) met Intel Broadwell Processors en R51 en hoger

- Afmetingen van het product: 130 x 43 x 15 mm

• Gewicht van het product: 87

SYSTEEMVEREISTEN

Hardwarevereisten: een notebook, tablet, smartphone met Windows, Mac of Google met een gratis USB-C-poort met ondersteuning voor "DisplayPort Alternate Mode", "Power Delivery" (niet alle USB-C apparaten/systemen hebben deze standaard) of Thunderbolt 3-poort

Besturingssysteem: Windows 10 32/64bit, macOS X, Google (Chrome OS en Android 6 en hoger) met de nieuwste updates

DRIVERS INSTALLEREN

Windows 10 32/64bit: Na aansluiting worden de stuurprogramma's van het dockingstation automatisch vanuit het systeem geïnstalleerd. Zorg ervoor dat u vóór de installatie beschikt over de nieuwste stuurprogramma's voor uw apparaat en dat de geïnstalleerde BIOS op uw systeem is bijgewerkt.

macOS X: De installatie van stuurprogramma's in macOS X verloopt automatisch. Zorg ervoor dat u vóór de installatie beschikt over de nieuwste stuurprogramma's voor uw apparaat en dat de geïnstalleerde BIOS op uw systeem is bijgewerkt.

SLUIT DE HDMI-MONITOR AAN

Het dockingstation is uitgerust met HDMI 4K-poort om een externe monitor of projector aan te sluiten met een HDMI-interface. U kunt moderne plasma- of LCD-monitoren, televisies en projectors als weergaveapparaten gebruiken. De grafische chip, het "hart" van de adapter, ondersteunt tot 4K resoluties van 3840x2160@30Hz. Gebruik een hoogwaardige HDMI-kabel om de monitor aan te sluiten op het basisstation (we raden HDMI-versie 1.4ba hoger aan). Tijdens de installatie van een optionele monitor kan het scherm van uw notebook, Mac, tablet of pc gaan knipperen. Dat is de standaardsituatie.

EEN VGA-MONITOR AANSLUITEN

Het dockingstation is uitgerust met een 1x VGA Full HD-poort om een externe monitor of projector aan te sluiten via een VGA-interface. Als weergaveapparaten kunt u plasma- of LCD-monitoren en televisies gebruiken. Gebruik een VGA-kabel om een monitor op het dockingstation

aan te sluiten. Tijdens de installatie van een optionele monitor kan het scherm van uw apparaat knipperen. Dat is de standaardtoestand.

Het is niet mogelijk om beide grafische uitgangen tegelijkertijd te gebruiken, want het dockingstation ondersteunt slechts één monitor (of HDMI, of VGA).

VERBINDING MET HET LAN-NETWERK

De GLAN RJ-45-poort die u gebruikt om verbinding te maken met een Ethernet-netwerk met een router/switch en internet, ondersteunt 10/100/1000 Mbps.

AANSLUITING VAN USB-APPARATUUR

De USB-A 3.0-poorten kunnen worden gebruikt om een toetsenbord, muis, externe schijf, printer en andere randapparatuur aan te sluiten, of u kunt ze gebruiken om een HUB aan te sluiten om extra gratis USB-poor- ten te krijgen.

OPLADEN

Het dockingstation ondersteunt het opladen van aangesloten USB mobiele apparaten zoals smartphones, e-book readers, mediaspelers, navigatieapparatuur en tablets. U hoeft de op te laden apparaten alleen maar met de originele kabel op de USB-poort van de HUB van het dockingstation aan te sluiten. In het geval van een apparaat niet opladen, sluit u de originele USB-C-voedingsadapter aan op de USB-C macht levering poort van het basisstation.

OPLADEN VIA POWER DELIVERY

HP Folio G1, Dell XPS13, Acer UX390, MacBook Pro 2016, Chromebook Pixels of Windows 10-apparaten met een USB-C-poort met voeding tot 60 W.

Het dockingstation biedt een USB-C Power Delivery, die bestemd is om een aangesloten "moeder"-apparaat van stroom te voorzien met behulp van de originele voedingsadapter en om apparaten op te laden die via USB-poorten zijn aangesloten.

AUDIO

Om te kunnen luisteren via de grafische uitvoer moet u hier het uitvoerapparaat voor geluid instellen: Systeemvoorkeuren - Geluid - Uitvoer - USB-audioapparaat instellen

Als uitvoerapparaat voor geluid tegelijk naar een hoofdtelefoon en naar een monitor kunt u via Open - Applicaties - Hulpprogramma's - Audio-

instellingen MIDI.app kiezen. Klik op „+” linksonder – Maak een apparaat met meerdere uitgangen en kies voor Apparaat met meerdere uitgangen de verlangde uitvoer uit de aangeboden keuzes.

De meeste problemen met het dockingstation en de aangesloten randapparatuur kunnen worden opgelost door de USB-C-dockingstationkabel los te koppelen van uw pc/Mac/ smartphone/tablet en deze na ongeveer 10 seconden opnieuw aan te sluiten.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET DOCKING STATION

• Stel het product niet bloot aan externe temperaturen en luchtvochtigheid.
• Gebruik het product op vlakke ondergrond – u voorkomt op die manier dat het product wegglijdt en op de grond valt.
• Bewaar de drivers en de handleiding voor event. later gebruik.

In samenwerking met de serviceafdeling:

• Controleer de functionaliteit na het vallen van het product in water of op de grond.
• Controleer de functionaliteit als het product barsten vertoont.
• Reclameer dit product als het niet werkt in overeenstemming met de handleiding.

VEELGESTELDE VRAGEN

Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad "FAQ" bij dit product.

EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE

ENGLISH

Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbool. Dit betekent dat u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het afzonderlijk wordt opgeslagen op een verzamelpunt dat hiervoor is ingericht en niet op plaatsen die zijn aangewezen voor de verwijdering van gewoon ongesorteerd gemeentelijk afval. Dit zal bijdragen aan de verbetering van de leefomgeving van ons allemaal. (Alleen voor de Europese Unie)

EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessoire.

Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon /

Cumple los requisitos esenciales según / Soddisfa i requisiti essenziali secondo /

Spełnia następujace wymagania / Atitinka esminius reikalavimus pagal / Het voldoet aan de volgende vereisten:

EC Directive 2014/30/EU, and 2011/65/EU

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55032:2015 + AC:2016 (EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013) EN 55024:2010+A1:2015 (EN61000-4-2:2018, EN61000-4-3:2010, EN61000-4-4:2012, EN61000-4-5:2014, EN61000-4-6:2013, EN61000-4-8:2009, EN61000-4-11:2004)

RoHS:

2011/65/EU; (EU) 2015/863

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nutzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu / ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus /en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik.

Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, Información Adicional, Informazioni integrative, Doplňující informace, Doplňujúce informácie, Dodatkowe informacje, Papildoma informacija, Aanvullende informatie:

Identification Mark, Identifikationskennzeichen, La marque d'identification, Marca de identificación, Segno di identificazione, Identifikační značka, Identifikačná značka, Znak identyfikacyjny, Identifikavimo ženklas, Identificatiemerk:

Ostrava 10.10.2019

Ing. Lumír Kraina

Executive Name and Signature, Geschäftsführer, Exécutif et signature, Nombre y firma del gerente, Amministratore, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby upowaznionej, Vadovas, Zaakvoerder

FCC COMPLIANCE STATEMENT