TB3CDUALDPDOCK - Andere computeraccessoires i-TEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Thunderbolt 3 dockingstation
Merk	i-TEC
Model	TB3CDUALDPDOCK
Afmetingen (L x B x H)	197 x 78 x 31 mm
Gewicht	405 g
Voeding	Netadapter 20V / 6,75A (DC); ingang AC 110-230V
Thunderbolt 3-poort (PC-aansluiting)	1x Thunderbolt 3 (85W Power Delivery)
Video-poorten	2x DisplayPort
Ondersteunde resoluties	Tot 8K/30Hz (DP1.4) of 5K/60Hz (DP1.2); 2 monitors 4K/60Hz
USB-C-poorten	2x USB-C 3.1 Gen.2 (10 Gbps)
USB-A-poorten	2x USB-A 3.1 Gen.1 (5 Gbps); 1x USB-A 3.1 Gen.2 (10 Gbps, snel opladen BC 1.2)
Ethernet-poort	1x RJ-45 GLAN (Realtek RTL8153, 10/100/1000 Mbps)
Audio-poort	1x combo-aansluiting 3,5 mm (koptelefoon + microfoon)
Extra functies	AAN/UIT-schakelaar, Kensington-slot, Thunderbolt 3-kabel inbegrepen (70 cm)
Ondersteunde besturingssystemen	Windows 10, macOS, Linux (laatste updates)
Inhoud van de verpakking	Dockingstation, Thunderbolt 3-kabel, netadapter, snelle startgids
Onderhoud en reiniging	Niet blootstellen aan extreme temperaturen of vocht; gebruiken op een vlakke ondergrond; loskoppelen voor reiniging
Veiligheid	Niet openen, niet blootstellen aan water; bij val contact opnemen met de klantenservice
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met ondersteuning op [e-mail]; reparatie door erkende service

Veelgestelde vragen - TB3CDUALDPDOCK i-TEC

Welke besturingssystemen zijn compatibel met de i-TEC TB3CDUALDPDOCK dockingstation?

Het station is compatibel met Windows 10, macOS en Linux op voorwaarde dat de laatste updates zijn geïnstalleerd.

Kan ik het dockingstation aansluiten op een standaard USB-C-poort?

Ja, het station gebruikt een Intel Titan Ridge-chipset en kan worden aangesloten op een USB-C-poort. De overdrachtssnelheid kan echter worden beperkt tot 10 Gbps en compatibiliteit is niet gegarandeerd op alle USB-C-apparaten. Controleer de specificaties van uw computer.

Wat is de maximale ondersteunde resolutie met één monitor?

Met een Thunderbolt 3-poort die DisplayPort 1.4 ondersteunt, is de maximale resolutie 8K (7680x4320) bij 30 Hz. Met DisplayPort 1.2 is de maximale resolutie 5K (5120x2880) bij 60 Hz.

Kan ik twee monitoren tegelijk gebruiken?

Ja, het station ondersteunt tot twee monitoren via de twee DisplayPort-poorten. De maximale resolutie in dubbele modus is 2x 4K bij 60 Hz (met DP1.4).

Hoe installeer ik het dockingstation?

Sluit de netadapter aan op het station en vervolgens op het stopcontact. Sluit de meegeleverde Thunderbolt 3-kabel aan op de Thunderbolt 3-poort van het station en op uw computer. Activeer onder Windows indien nodig Thunderbolt-apparaten. De installatie van stuurprogramma's gebeurt automatisch.

Laadt het dockingstation mijn laptop op?

Ja, de Thunderbolt 3-poort levert tot 85 watt vermogen (Power Delivery). Uw computer moet deze functie ondersteunen om van het opladen te profiteren.

Wat te doen als een aangesloten apparaat niet werkt?

Koppel de Thunderbolt 3-kabel los van de computer, wacht 10 seconden en sluit deze opnieuw aan. Dit lost de meeste herkenningsproblemen op.

Is het Kensington-slot aanwezig op het station?

Ja, het station heeft een sleuf voor een Kensington-slot om het apparaat tegen diefstal te beveiligen.

Waar vind ik de nieuwste stuurprogramma's?

De stuurprogramma's zijn in het besturingssysteem geïntegreerd. Zorg ervoor dat u de nieuwste Thunderbolt-stuurprogramma's hebt geïnstalleerd die door de fabrikant van uw laptop worden geleverd.

Hoe neem ik contact op met de technische ondersteuning?

U kunt contact opnemen met het ondersteuningsteam via e-mail op [e-mail] of de FAQ bekijken op de website www.i-tec.cz/fr/.

GEBRUIKSAANWIJZING TB3CDUALDPDOCK i-TEC

NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via [e-mail].

Bedankt voor de aanschaf van het i-tec Thunderbolt ^™ 3-dockingstation, waarmee u uw favoriete apparaten snel en eenvoudig kunt aansluiten op uw notebook / tablet met de Thunderbolt ^™ 3-poort via een enkele Thunderbolt ^™ 3-kabel. Het dockingstation is gebaseerd op de chipset Intel Titan Ridge en het is dus ook mogelijk om verbinding te maken met apparaten met een USB-C-poort, maar in dit geval kan de snelheid van de aangesloten apparaten worden verlaagd, omdat de maximale overdrachtssnelheid van de USB-C-poort 10 Gb / s is.

Het dockingstation biedt 2x DisplayPort, 2x USB-C, 1x Ethernet GLAN RJ-43x USB-A 3.0-poort (één snellaadpoort met de specificatie BC 1.2), 1x Combo

A u d i o - p o o r t ( h o o f d t e l e f o o n e n gelijkstroomvoeding.

Belangrijke opmerking over de resolutie van 8K: Het dockingstation ondersteunt een resolutie tot 8K (7680x4320 / 30Hz), maar deze resolutie kan alleen worden ingesteld, als deze ondersteund wordt door uw notebook – Thunderbolt ^™ 3 moet DisplayPort 1.4 ondersteunen. Als Thunderbolt ^™ 3 van uw notebook alleen DisplayPort 1.2 ondersteunt, is de maximale resolutie slechts 5K 5120x2880/60Hz.

* Belangrijke mededeling met betrekking tot de verbinding met de UBS-C-poort: Het dockingstation is gebaseerd op de Titan Ridgeen en ondersteunt ook de verbinding via een USB-C-poort, maar deze verbinding moet ook de notebook ondersteunen. Bij USB-C is er sprake van een open standaard, wat betekent, dat de laptopfabrikanten het USB-C-protocol volgens hun eigen eisen kunnen aanpassen. Helaas betekent dit, dat de dockingstations, die gebouwd zijn op basis van de chipset Intel Titan Ridge, mogelijk niet goed samenwerken met alle apparaten met een USB-C-poort.

SPECIFICATIES

• 1x Thunderbolt 3-poort voor aansluiting op een notebook
  • Power Delivery: 85 W
  • Videopoorten: 2x DisplayPort
• Resolutie:

Thunderbolt™ 3 met ondersteuning van DisplayPort 1.4

$$ \begin{array}{l} 1 \text { monitor } - 1 x \text { DP } - \text { tot } 8 K / 3 0 H z \ 2 \text { monitoren } - 1 x \text { DP } + 1 x \text { DP } - \text { tot } 2 x 4 K / 6 0 H z \ \end{array} $$

Thunderbolt™ 3 met ondersteuning van DisplayPort 1.2

$$ \begin{array}{l} 1 \text { monitor } - 2 x \text { DP } - \text { tot } 5 K / 6 0 H z \ 2 \text { monitoren } - 1 x \text { DP } + 1 x - \text { tot DP } 2 x 4 K / 6 0 H z \ \end{array} $$

USB-C met ondersteuning van DisplayPort 1.4

$$ \begin{array}{l} 1 \text { monitor } - 1 x \text { DP } - \text { tot } 4 K / 6 0 H z \ 2 \text { monitoren } - 1 x D P + 1 x D P - 2 x \text { tot } 4 K / 6 0 H z \ \end{array} $$

USB-C met ondersteuning van DisplayPort 1.2

$$ \begin{array}{l} 1 \text { monitor } - 1 x \text { DP } - \text { tot } 4 K / 3 0 H z \ 2 \text { monitor } - 1 x \text { DP } + 1 x \text { DP } - 2 x \text { tot } 1 9 2 0 x 1 0 8 0 / 6 0 \text { Hz } \ \end{array} $$

• 2x USB-C 3.1-poorten Gen.2 (10 Gbps)
• 2x USB-A 3.1-poort Gen.1 (5 Gbps)
- 1x USB-A 3.1-poort Gen.2 (10 Gbps), met ondersteuning van snelle lading (BC 1.2)
• 1x Ethernet GLAN RJ-45-poort (Realtek RTL8153)
• 1x 3,5mm Audio combo connector
• 1x ingang voor voeding (20V/6.75A)

• AAN / UIT-schakelaar om het dockingstation aan en uit te zetten
• Ondersteuning voor Kensington-lock
  • Kabel Thunderbolt™ 3 (70cm)
• OS: Windows 10, macOS en Linux met de nieuwste updates
  • Product afmetingen: 197 x 78 x 31 mm
  • Product gewicht: 405 g

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• i-tec Thunderbolt™ 3 dockingstation
  • Thunderbolt™ 3-kabel (70 cm)
  • Voedingsadapter (DC-uitgang: 20 V / 6,75 A, DC-kabel 160 cm, AC-kabel 170 cm)
• Quick Start

BESCHRIJVING VAN HET DOCKINGSTATION

Voorpaneel:

1. Thunderbolt™ 3 data-poort / Power Delivery – voor aansluiting van het dockingstation op de Thunderbolt™ 3-poort van de laptop. Deze poort kan de apparaten tot wel 85W leveren.
2. 3.5 mm Combo Audio Jack
3. USB-A 3.1-port Gen. 2 (10 Gbps) met snelle lading, specificatie BC 1.2

Achterpaneel:

1. Ethernet GLAN RJ-45-poort – ondersteunt 10/100/1000 Mbps
2. 2x USB-A 3.1-poort Gen. 1 (5 GBps)
3. 2x USB-C 3.1-poort Gen. 2 (10 GBps)
4. 2x DisplayPort – maakt aansluiting mogelijk van één 8K/30Hz-monitor. Alleen in het geval, dat de hoofd GPU en Thunderbolt™ 3 DisplyPort 1.4. ondersteunen.
5. Voedingsingang (20V/6.75A)
6. AAN / UIT-schakelaar om het dockingstation aan en uit te zetten

SYSTEEMVEREISTEN

Hardware-vereisten:

Apparaat met vrije USB-C* of Thunderbolt 3-poort

Vereisten voor de functie Power Delivery:

apparaat met een vrije USB-C* Thunderbolt 3-poort met ondersteuning voor "Power Delivery".

Besturingssysteem:

Windows, macOS en Linux met de nieuwste updates

Voor het afspelen van een Ultra HD 4K/5K/8K video moet de computer in staat zijn deze video te decoderen met zijn grafische processor. Vooral bij minder krachtige laptops geldt, dat deze het afspelen van een 4K/5K/8K video aankunnen, maar het resultaat is niet ideaal (onderbreking, scheuren van video).

INSTALLATIE VAN DE STUURPROGRAMMA'S

Het dockingstation kan direct worden aangesloten, de stuurprogramma's maken deel uit van het besturingssysteem. Controleer bij Windows 10, dat op uw computer de nieuwste stuurprogramma's voor Thunderbolt ^™ 3 zijn geïnstalleerd door de fabrikant van uw notebook.

HARDWARE-INSTALLATIE (HET DOCKING-STATION AANSLUITEN OP LAPTOP / TABLET)

1. Schakel de laptop / tablet in en sluit de stroomadapter aan op het dockingstation.
2. Sluit de voedingsadapter van het dockingstation aan op het AC 110 V / 230 V-netwerk.
3. Sluit de Thunderbolt ^™ 3-kabel aan op de Thunderbolt ^™ 3-poort op het voorpaneel van het dockingstation.
4. Sluit het tweede uiteinde aan op een vrije Thunderbolt ^TM 3 / USB-C*-poort van uw laptop / tablet.
5. Sta in Windows OS een nieuw Thunderbolt ™ 3-apparaat toe - zie afbeelding.
6. Sta in Linux het nieuwe Thunderbolt™ 3-apparaat toe. Het apparaat moet weergegeven worden met de beschrijving "Toegestaan".
7. Vervolgens begint de automatische installatie van poorten in elk systeem.
8. Na het voltooien van de installatie raden we u aan de laptop / tablet opnieuw op te starten.

AANSLUITING VAN DE DISPLAYPORT-MONITOR

Gebruik alleen de DisplayPort-kabel om de monitor aan te sluiten op het dockingstation. Tijdens de installatie van een extra monitor kan de monitor van uw notebook/tablet kort knipperen. Dat is de standaardsituatie. Er kunnen maximaal twee monitoren op het dockingstation worden aangesloten. Grafische interface: 2x DisplayPort

1 monitor aangesloten via 1 DisplayPort-kabel – resolutie tot 8K 7680x4320 / 30Hz.

De resolutie van 8K wordt alleen ondersteund, als de Thunderbolt ^TM 3-connector van uw notebook DisplayPort 1.4 ondersteunt.

Als Thunderbolt ^™ 3 alleen DisplayPort 1.2 ondersteunt, dan is de maximale resolutie 5K 5120x2880/60Hz

2 monitoren gelijktijdig aangesloten 2x DisplayPort, resolutie max. 4K 4096x2160@60Hz

De meeste problemen met het dockingstation en de aangesloten randapparatuur kunnen worden opgelost door de Thunderbolt™ 3-dockingstationkabel los te koppelen van uw pc/Mac/ smartphone/tablet en deze na ongeveer 10 seconden opnieuw aan te sluiten.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Stel het product niet bloot aan externe temperaturen en luchtvochtigheid.
• Gebruik het product op vlakke ondergrond – u voorkomt op die manier dat het product wegglijdt en op de grond valt.
• Bewaar de drivers en de handleiding voor event. later gebruik.

In samenwerking met de serviceafdeling:

• Controleer de functionaliteit na het vallen van het product in water of op de grond.
• Controleer de functionaliteit als het product barsten vertoont.
• Reclameer dit product als het niet werkt in overeenstemming met de handleiding.

VEELGESTELDE VRAGEN

Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad "FAQ" bij dit product.

EUROPEAN UNION ONLY

NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE

ENGLISH

Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbool. Dit betekent dat u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het afzonderlijk wordt opgeslagen op een verzamelpunt dat hiervoor is ingericht en niet op plaatsen die zijn aangewezen voor de verwijdering van gewoon ongesorteerd gemeentelijk afval. Dit zal bijdragen aan de verbetering van de leefomgeving van ons allemaal. (Alleen voor de Europese Unie).

EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DÉCLARATION EU DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD / DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE / EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / EU PREHLÁSENIE O ZHODE / EU DECLARACJA ZGODNOŚCI / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Výrobce, Výrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant:

i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, Czech Republic

declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declara que este producto / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlašuje, že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, že produkt / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product

Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec Thunderbolt Dual Display Docking Station + Power Adapter 135W

Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model: TB3CDUALDPDOCKPD

Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione, Určení, Určenie, Opcje, Ustatymas, Doel:

Product is determined for using in PC as equipment. Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt. Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement. El producto se determina para usar en PC como equipo. Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer. Výrobek je určen pro přístrojové vybavení a jako příslušenství do počítačů. Výrobok je určený pre prístrojové vybavenie a jako príslušenstvo do počítačov. Produkt jest przeznaczony do współpracy z komputerem jako akcesorium. Gaminys yra skirtas įrangai papildyti ir naudojamas kaip priedas kompiuteriams. Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessoire.

Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon / Cumple los requisitos esenciales según / Soddisfa i requisiti essenziali secondo / Splňuje tyto požadavky / Splňa tieto požadavky / Spełnia następujace wymagania / Atitinka esminius reikalavimus pagal / Het voldoet aan de volgende vereisten:

EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2011/65/EU

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55032:2015/AC:2016, EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013 EN 55024:2010+A1:2015 (IEC 61000-4-2:2008, IEC 61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010, IEC 61000-4-4:2012, IEC 61000-4-5:2014+A1:2017, IEC 61000-4-6:2013, IEC 61000-4-8:2009, IEC 61000-4-11:2004+A1:2017)

For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Para la seguridad eléctrica, Per la sicurezza elettrica, Pro Elektrickou bezpečnost, pre Elektrickú bezpečnost', dla Bezpieczeństwa, Elektros saugai, Voor elektrische veiligheid:

IEC 60950-1:2005, IEC 60950-1:2005/AMD1:2009, IEC 60950-1:2005/AMD2:2013

RoHS: 2011/65/EU

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nutzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu / ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus /en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik.

Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, Información Adicional, Informazioni integrative, Doplňující informace, Doplňujúce informácie, Dodatkowe informacje, Papildoma informacija, Aanvullende informatie:

Identification Mark, Identifikationskennzeichen, La marque d'identification, Marca de identificación, Segno di identificazione, Identifikační značka, Identifikačná značka, Znak identyfikacyjny, Identifikavimo ženklas, Identificatiemerk:

Ostrava 30.9.2019

Ing. Lumír Kraina

Vadovas, Zaakvoerder

FCC COMPLIANCE STATEMENT