CADUA4KDOCKPDLUK - Andere computeraccessoires i-TEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CADUA4KDOCKPDLUK i-TEC

NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een ge-detailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voor doen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via [e-mail].

USB-A 3.0 / USB-C DUAL DISPLAY DOCKING STATION + POWER ADAPTER 100 W

ENGLISH....06-08

DEUTSCH....09-11

FRANÇAIS....12-14

ESPAÑOL....15-17

ITALIANO....18-20

ČESKY.... 21–23

POLSKI.... 24-26

SLOVENSKY.... 27–29

LIETUVOS.... 30-32

NEDERLANDS.... 33–35

WEEE....36

Bedankt voor de aanschaf van het dockingstation van i-tec, waarmee u snel en gemakkelijk uw favoriete apparatuur kunt aansluiten op een laptop, tablet, pc, USB-C-smartphone met een enkele USB-C-connector. U krijgt toegang tot de voeding (dat geldt bij aansluiting via een USB-C- of Thunderbolt 3; bij aansluiting via USB 3.0 kan de laptop om technologische redenen niet door het dockingstation worden opgeladen), maximaal twee monitors met een resolutie van 4K, resp. één monitor (één met een resolutie van 5K). Met vier USB 3.0-poorten en twee USB-C-poorten kunt u al uw favoriete accessoires aansluiten. Het dockingstation biedt 2x HDMI-poort en 2x Display Port (tegelijkertijd kunnen er slechts 2 grafische uitgangen actief zijn), 1x Ethernet GLAN RJ-45-poort, 4x USB-A 3.0-poort, 2x USB-C 3.1-poort, 2x audiopoort (hoofdtelefoon en microfoon ), 1x externe DC-voeding en On/Off-schakelaar. Een voordeel is de mogelijkheid om het dockingstation op een USB-A 3.0 of USB-C-poort op uw laptop/tablet aan te sluiten.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• i-tec USB-A 3.0 / USB-C dockingstation
• Gecombineerde USB-C verbindingskabel naar USB-C en USB-A (1 m)
• Voedingsadapter (DC-uitgang: 20.0V/5.0A max. 100.0W, DC-kabel 110 cm)
- Quick Start-gids

SPECIFICATIES EN BESCHRIJVING

Voorpaneel:

1. 2x USB-A 3.0-poort voor de aansluiting van uw bestaande USB 3.1/3.0/2.0-apparaten en voor een snelle gegevensoverdracht (5 Gbps), USB Hot-plugging *
2. 2x USB-C 3.1-poort voor het aansluiten van uw USB-C-apparaten, is alleen bestemd voor data-overdracht (5 Gbps)
3. LED-indicatie
4. Afzonderlijke microfooningang en hoofdtelefoonuitgang, 1x 3,5 mm audio-uit 5.1, 1x 3,5 mm Mic in

Achterpaneel:

1. On/Off-schakelaar om het dockingstation in- en uit te schakelen
2. Voedingsingang – externe voedingsadapter (uitgang: DC 20.0V/5.0A) De externe voedingsbron uitsluitend voor het gebruik ten behoeve van CADUA4KDOCKPDL.
3. Ethernet GLAN RJ-45-poort voor high-speed netwerk- en internettoegang via Gigabit Ethernet, ondersteunt de snelheden 10/100/1000 Mbps
4. Grafische interface: 2x HDMI- en 2x DisplayPort Het dockingstation ondersteunt de aansluiting van max. twee monitors. Resolutie:
5. 1 monitor, aangesloten via 2 DP-kabels: 1x DP + 1x DP ondersteunt tot 5K 5120x2880@60Hz, de grafische kaart op uw computer moet de 5K-resolutie ondersteunen

- twee monitors die tegelijkertijd zijn aangesloten: 1x DP + 1x DP ondersteunt tot 4K 4096x2160@60Hz; 1x DP + 1x HDMI ondersteunt tot 4K 4096x2160@60Hz; 1x HDMI + 1x HDMI ondersteunt tot 4K 4096x2160@60Hz

1. 2x USB-A 3.0-poort voor de aansluiting van uw bestaande USB 3.1/3.0/2.0-apparaten en voor een snelle gegevensoverdracht (5 Gbps), USB Hot-plugging *

2. USB-C-poort voor aansluiting van een dockingstation op een laptop met USB-C- of USB-A-interface (een gecombineerde kabel van USB-C naar USB-C en USB-A (1 m) interfacekabel is inbegrepen). Bij aansluiting op een USB-C- of Thunderbolt 3-poort van uw laptop ondersteunt het dockingstation ook Power Delivery in Profile 4 (standaard 60.0W, max. 65.0W bedrijfsvermogen) om uw notebook op te laden.

* Dockingstation ondersteunt snel opladen van BC 1.2 maar slechts één poort op een bepaald moment.

1. Kensington-slot

2. Chipsets: DL6950, FL5002, GL3523

3. Afmetingen van het product: 223 x 88 x 27 mm
   • Gewicht van het product: 338 g

SYSTEEMVEREISTEN

Hardwarevereisten: Notebook/tablet met vrije USB-A of USB-C-poort (voor USB-C wordt de functie Power Delivery Alt Mode voor opladen aanbevolen)

Besturingssysteem: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit, macOS X, Linux Ubuntu 14.04/16.04, Android 6 en hoger. Windows 10 – automatische installatie van de OS-stuurprogramma's. Andere besturingssystemen – handmatige installatie van de stuurprogramma's. De firmware wordt automatisch geüpdatet.

Voor normaal werk op meerdere monitors

• Processor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity of better
  • RAM-geheugen: 4GB
• Grafische processor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVIDIA GeForce 5xxM of better
  • USB 3.0/USB-C-poort

Om video af te spelen

• Processor: Intel Core i7 2+ GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P of better
  • RAM-geheugen: 8GB
• Grafische processor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM of better
• USB 3.0/USB-C-poort

Om Ultra HD 4K/5K-video's af te spelen, moet uw computer deze video met de grafische processor kunnen decoderen. Vooral voor minder krachtige draagbare computers geldt dat ze 4K/5K-videoweergave aankunnen, waarbij het resultaat niet ideaal is (onderbrekingen, stilstaande videobeelden).

DRIVERS INSTALLEREN IN WINDOWS 7/8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT VERSIE)

WAARSCHUWING! Sluit het dockingstation pas op uw notebook/tablet aan als u de juiste stuurprogramma's hebt geïnstalleerd. Stuurprogramma's mogen alleen vóór het eerste gebruik worden geïnstalleerd. Zorg ervoor dat uw systeem vóór de installatie beschikt over het nieuwste stuurprogramma voor uw apparaat en over een bijgewerkte BIOS.

Download voor Windows 7/8 / 8.1 de stuurprogramma's van onze website www.i-tec.cz/nl comonder het tabblad „Download“ bij dit product, resp. via de website www.i-tec.cz/setup. Voer de installatie uit door het gedownloade bestand te starten, selecteer de installatietaal en volg de instructies op het scherm.

In Windows 10 kan het dockingstation rechtstreeks worden aangesloten, want de stuurprogramma's worden automatisch vanuit het systeem geïnstalleerd als de computer met het internet verbinding maakt.

Opmerking: Installeer in Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 de stuurprogramma's als „Administrator“. Het scherm kan tijdens de installatie knipperen. Het betreft een standaardproces. Nadat de installatie is voltooid, raden we aan de notebook/tablet opnieuw te starten.

DRIVERS INSTALLEREN IN MACOS

WAARSCHUWING! Sluit het dockingstation pas op uw notebook/tablet aan als u de juiste stuurprogramma's hebt geïnstalleerd. Stuurprogramma's mogen alleen vóór het eerste gebruik worden geïnstalleerd. We raden u aan om het nieuwste macOS-besturingssysteem te installeren.

Download de drivers van onze website www.i-tec.cz/nl onder het tabblad „Download“ bij dit product en start de installatie.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET DOCKINGSTATION

• Niet blootstellen aan extreme temperaturen en luchtvochtigheid.
• Gebruik de apparatuur op een vlakke ondergrond – zo voorkomt u dat de apparatuur wegglijdt en op de grond valt.
• Bewaar de drivers en de handleiding voor eventueel later gebruik.

In samenwerking met de serviceafdeling:

• Controleer de functionaliteit na een val in water of op de grond.
• Controleer de functionaliteit als het deksel een scheur opgelopen heeft.
• Reclameer de apparatuur als die niet volgens de handleiding functioneert.

VEELGESTELDE VRAGEN

Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad "FAQ" bij dit product.

EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE

NE - Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbool. Dit betekent dat u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het afzonderlijk wordt opgeslagen op een verzamelpunt dat hiervoor is ingericht en niet op plaatsen die zijn aangewezen voor de verwijdering van gewoon ongesorteerd gemeentelijk afval. Dit zal bijdragen aan de verbetering van de leefomgeving van ons allemaal. (Alleen voor de Europese Unie)

EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION EU DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE / EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / EU PREHLÁŠENIE O ZHODE / EU DECLARACJA ZGODNOŚCI ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Výrobce, Výrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant:

i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2,

709 00 Ostrava – Mariánské Hory, Czech Republic

declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declara que este producto / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlašuje, že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, že produkt / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product

Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam:

NL Aanvulling op de producthandleiding, die alle nodige informatie bevat welke vereist wordt door de VERORDENING (EU) 2019/1782 VAN DE COMMISSIE. (Dit product voldoet aan alle vereisten van de bovenstaande verordening).

Information publishedVeröffentlichte AngabenInformation publiéeInformación publicadaInformazioni pubblicateZveřejňované informacePublikowane informacjeZverejňované informáciePaskelbta informacijaBekendgemaakte informatie	Value and precisionWert und GenauigkeitValeur et précisionValor y precisiónValore e precisioneHodnota a přesnostWartość i stopieńdokładnościHodnota a presnosťVertė ir tikslumasWaarde en precisie	UnitEinheitUnitéUnidadUnitàJednotkaJednostkaVienetasEenheid
Manufacturer’s name or trade mark, commercial registration number and address:Name oder Handelsmarke des Herstellers,Handelsregisternummer und Anschrift:Raison sociale, numéro d’enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant:Nombre o marca, número del registro mercantil y dirección del fabricante:Nome o marchio del fabbricante, numero di iscrizione nel registro delle imprese e indirizzo del fabbricante:Název výrobce, obchodní registrační číslo a adresa:Nazwa producenta, numer rejestru handlowego i adres:Názov výrobcu, obchodné registračné číslo a adresa:Gamintojo pavadinimas arba prekės ženklas, komercinis registracijos numeris ir adresas:Naam of handelsmerk van de fabrikant,handelsregisternummer en adres:	Chicony Power Technology Co., LTD.,24284436,30F No. 69, Sec. 2, Guangfu Rd.,Sanchong Dist.,New Taipei City 241, Taiwan
Model identifier / Modellkennung / Référence du modèle /Identificador del modelo / Identificativo del modelo /Identifikační značka modelu/ Identyfikator modelu /Identifikačný kód modelu / Modelio žymuo / Typeaanduiding	A16-100P1A
Input voltage / Eingangsspannung / Tension d’entrée /Tensión de entrada / Tensione di ingresso / Vstupní frekvence / Napięcie wejściowe / Vstupné napätie / Jėjimo įtampa / Voedingsspanning	100-240 V
Input AC frequency / Eingangswechselstromfrequenz /Fréquence du CA d’entrée / Frecuencia de la CA de entrada /Frequenza di ingresso CA / Vstupní frekvence / Napięcie wyjściowe / Frekvencia vstupného striedavého prúdu / Jėjimo kintamosios srovės dažnis / Voedingsfrequentie	50/60 Hz
Output voltage / Ausgangsspannung / Tension de sortie / Tensión de salida / Tensione di uscita / Výstupní napětí / Výstupné napätie / Išėjimo įtampa / Uitgangsspanning	DC 20.0	V
Output current / Ausgangsstrom / Courant de sortie / Intensidad de salida / Corrente di uscita / Výstupní proud / Prąd wyjściowy /Výstupný prúd / Išėjimo srovė / Uitgangsstroom	5.0 A
Output power / Ausgangsleistung / Puissance de sortie / Potencia de salida / Potenza di uscita / Výstupní výkon / Moc wyjściowa / Výstupný výkon / Išėjimo galia / Uitgangsvermogen	100.0 W
Average active efficiency / Durchschnittliche Effizienz im Betrieb / Rendement moyen en mode actif / Eficiencia media en activo / Rendimento medio in modo attivo / Průměrná účinnost v aktivním režimu / Šrednia sprawność podczas pracy / Priemerná účinnosť v aktívnom režime / Vidutinis aktyviosios veiksenos efektyvumas / Gemiddelde actieve efficiëntie	88.5 %
Efficiency at low load (10 %) / Effizienz bei geringer Last (10 %) / Rendement à faible charge (10 %) / Eficiencia a baja carga (10 %) / Rendimento a basso carico (10 %) / Účinnost při malém zatížení (10%) / Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %) / Účinnosť pri nízkej záťaži (10 %) / Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %) / Efficiëntie bij lage belasting (10 %)	87.9 %
No-load power consumption / Leistungsaufnahme bei Nulllast / Consommation électrique hors charge / Consumo eléctrico en vacío / Potenza assorbita nella condizione a vuoto / Spotřeba energie ve stavu bez zátěže / Zużycie energii w stanie bez obciążenia / Spotreba energie v stave bez záťaže / Vartojamoji galia be apkrovos / Energieverbruik in niet-belaste toestand	0.13 W

FCC COMPLIANCE STATEMENT