TB3CDUALDPDOCK - Inne akcesoria komputerowe i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca Thunderbolt 3
Marka	i-TEC
Model	TB3CDUALDPDOCK
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	197 x 78 x 31 mm
Waga	405 g
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 20V / 6,75A (DC); wejście AC 110-230V
Port Thunderbolt 3 (połączenie z komputerem)	1x Thunderbolt 3 (85W Power Delivery)
Porty wideo	2x DisplayPort
Obsługiwane rozdzielczości	Do 8K/30Hz (DP1.4) lub 5K/60Hz (DP1.2); 2 monitory 4K/60Hz
Porty USB-C	2x USB-C 3.1 Gen.2 (10 Gbps)
Porty USB-A	2x USB-A 3.1 Gen.1 (5 Gbps); 1x USB-A 3.1 Gen.2 (10 Gbps, szybkie ładowanie BC 1.2)
Port Ethernet	1x RJ-45 GLAN (Realtek RTL8153, 10/100/1000 Mbps)
Port audio	1x złącze combo 3,5 mm (słuchawki + mikrofon)
Dodatkowe funkcje	Włącznik ON/OFF, blokada Kensington, w zestawie kabel Thunderbolt 3 (70 cm)
Obsługiwane systemy operacyjne	Windows 10, macOS, Linux (najnowsze aktualizacje)
Zawartość opakowania	Stacja dokująca, kabel Thunderbolt 3, zasilacz, szybki przewodnik
Konserwacja i czyszczenie	Nie narażać na skrajne temperatury ani wilgoć; używać na płaskiej powierzchni; odłączyć przed czyszczeniem
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie narażać na kontakt z wodą; w przypadku upadku skontaktować się z serwisem
Części zamienne i naprawialność	Skontaktować się z pomocą techniczną: [e-mail]; naprawa przez autoryzowany serwis

Często zadawane pytania - TB3CDUALDPDOCK i-TEC

Które systemy operacyjne są kompatybilne ze stacją dokującą i-TEC TB3CDUALDPDOCK?

Stacja jest kompatybilna z Windows 10, macOS i Linux, pod warunkiem zainstalowania najnowszych aktualizacji.

Czy mogę podłączyć stację dokującą do standardowego portu USB-C?

Tak, stacja wykorzystuje chipset Intel Titan Ridge i może być podłączona do portu USB-C. Jednak prędkość transferu może być ograniczona do 10 Gbps, a kompatybilność nie jest gwarantowana na wszystkich urządzeniach USB-C. Sprawdź specyfikację swojego komputera.

Jaka jest maksymalna obsługiwana rozdzielczość z jednym monitorem?

Z portem Thunderbolt 3 obsługującym DisplayPort 1.4 maksymalna rozdzielczość to 8K (7680x4320) przy 30 Hz. Z DisplayPort 1.2 maksymalna rozdzielczość to 5K (5120x2880) przy 60 Hz.

Czy mogę używać dwóch monitorów jednocześnie?

Tak, stacja obsługuje do dwóch monitorów przez dwa porty DisplayPort. Maksymalna rozdzielczość w trybie podwójnym to 2x 4K przy 60 Hz (z DP1.4).

Jak zainstalować stację dokującą?

Podłącz zasilacz do stacji, a następnie do gniazdka. Podłącz dołączony kabel Thunderbolt 3 do portu Thunderbolt 3 w stacji i do komputera. W systemie Windows w razie potrzeby włącz urządzenia Thunderbolt. Sterowniki instalują się automatycznie.

Czy stacja dokująca ładuje mój laptop?

Tak, port Thunderbolt 3 dostarcza do 85 watów mocy (Power Delivery). Twój komputer musi obsługiwać tę funkcję, aby skorzystać z ładowania.

Co zrobić, jeśli podłączone urządzenie nie działa?

Odłącz kabel Thunderbolt 3 od komputera, odczekaj 10 sekund, a następnie podłącz go ponownie. To rozwiązuje większość problemów z rozpoznawaniem.

Czy stacja ma zamek Kensington?

Tak, stacja posiada gniazdo na zamek Kensington w celu zabezpieczenia urządzenia przed kradzieżą.

Gdzie mogę znaleźć najnowsze sterowniki?

Sterowniki są zintegrowane z systemem operacyjnym. W przypadku Windows 10 upewnij się, że zainstalowałeś najnowsze sterowniki Thunderbolt dostarczone przez producenta laptopa.

Jak skontaktować się z pomocą techniczną?

Możesz skontaktować się z zespołem pomocy technicznej e-mailem na adres [e-mail] lub sprawdzić FAQ na stronie www.i-tec.cz/fr/.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TB3CDUALDPDOCK i-TEC

PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

Dziękujemy za zakupienie stacji dokującej i-tec Thunderbolt™ 3 umożliwiającej Wam proste i szybkie połączenie notebooka / tableta z portem Thunderbolt™ 3 z Waszymi ulubionymi urządzeniami przez jedyny kabel Thunderbolt™ 3. Stacja dokująca zbudowana jest na chipsecie Intel Titan Ridge i posiada też możliwość połączenia urządzenia z portem USB-C, choć w takim wypadku może dojść do obniżenia szybkości podłączonych urządzeń, gdyż maksymalna szybkość transmisji portu USB-C wynosi 10Gb/s.

Stacja dokująca zapewnia 2 x DisplayPort, 2x USB-C, 1 x port Ethernet GLAN RJ-45, 3 x port USB-A 3.0 (jeden port szybkoładujący ze specyfikacją BC 1.2), 1 x port Combo Audio (słuchawki i mikrofon), 1 x wejście do ładowania zewnętrznego DC.

Ważna informacja odnośnie rozdzielczości 8K: Stacja dokująca wspiera nawet rozdzielczość 8K (7680x4320/30Hz), natomiast taką rozdzielczość można ustawić wyłącznie wtedy, kiedy wspiera ją Wasz notebook - Thunderbolt™ 3 musi wspierać DisplayPort 1.4. W przypadku, gdy Thunderbolt™ 3 Waszego notebooka wspiera tylko DisplayPort 1.2, maksymalna rozdzielczość będzie tylko na poziomie 5K 5120x2880/60Hz.

* Ważna informacja odnośnie podłączenia do portu USB-C: Stacja dokująca zbudowana jest na chipsecie Titan Ridge i wspiera też połączenia przez port USB-C, natomiast takie połączenie musi być wspierane też przez notebook. W przypadku USB-C chodzi o otwarty standard, co oznacza, że producenci notebooków mogą protokół USB-C modyfikować według własnego uznania. To niestety oznacza, że stacje dokujące zbudowane na chipsecie Intel Titan Ridge nie na wszystkich urządzeniach z portem USB-C mogą działać poprawnie.

SPECYFIKACJA

• 1 x port Thunderbolt™ 3 dla połączenia z notebookiem
  • Power Delivery: 85 W
• Porty Video: 2 x DisplayPort
• Rozdzielczość:

Thunderbolt™ 3 ze wsparciem DisplayPort 1.4

1 monitor - 1 x DP - do 8K/30Hz
2 monitory - 1 x DP + 1 x DP - do 2x4K/60Hz

Thunderbolt™ 3 ze wsparciem DisplayPort 1.2

1 monitor - 2 x DP - do 5K/60Hz
2 monitory - 1 x DP + 1 x - do DP 2x4K/60Hz

USB-C ze wsparciem DisplayPort 1.4

1 monitor - 1 x DP - do 4K/60Hz
2 monitory - 1 x DP + 1 x DP - 2 x do 4K/60Hz

USB-C ze wsparciem DisplayPort 1.2

1 monitor - 1 x DP - do 4K/30Hz
2 monitory - 1 x DP + 1x DP - 2 x do 1920x1080/60Hz

• 2 x port USB-C 3.1 Gen.2 (10 Gbps)
• 2 x port USB-A 3.1 Gen.1 (5 Gbps)
- 1 x port USB-A 3.1 Gen.2 (10 Gbps), ze wsparciem szybkiego ładowania (BC 1.2)
• 1 x port Ethernet GLAN RJ-45 (Realtek RTL8153)
• 1 x 3,5mm Audio kombo konektor
• 1 x wejście do zasilania (20V/6.75A)
- Przełącznik ON/OFF do włączenia i wyłączenia stacji dokującej

• Wsparcie dla Kensington lock
• Kabel Thunderbolt™ 3 (70cm)
- OS: Windows 10, macOS i Linux z najnowszymi aktualizacjami
• Wymiary produktu: 197 x 78 x 31 mm
• Waga produktu: 405 g

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• Stacja dokująca Thunderbolt™ 3
• Kabel Thunderbolt™ 3 (70 cm)
• Zasilacz (wyjście DC: 20V / 6,75A, kabel DC 160 cm, kabel DC 170 cm)
- Quick start

OPIS STACJI DOKUJĄCEJ

Panel przedni:

1. Thunderbolt™ 3 data port / Power Delivery – dla połączenia stacji dokującej z portem laptopa Thunderbolt™ 3. Ten port potrafi dodać urządzeniu nawet 85W.
2. 3.5 mm Combo Audio Jack
3. Port USB-A 3.1 Gen. 2 (10 Gbps) z szybkim ładowaniem, specyfikacja BC 1.2

Panel tylni:

1. Port Ethernet GLAN RJ-45 - wspiera 10/100/1000 Mbps
2. 2 x port USB-A 3.1 Gen. 1 (5 GBps)
3. 2 x port USB-C 3.1 Gen. 2 (10 GBps)
4. 2 x DisplayPort – umożliwia podłączenie jednego monitora 8K/30Hz. Wyłącznie w sytuacji, kiedy główny GPU i Thunderbolt™ 3 wspiera DisplayPort 1.4.
5. Wejście do zasilania (20V/6.75A)
6. Przełącznik ON/OFF do włączenia i wyłączenia stacji dokującej

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania hardwarowe: Urządzenie z wolnym portem USB-C* lub Thunderbolt 3

Wymagania dla funkcji Power Delivery: urządzenie z wolnym portem USB-C* lub Thunderbolt 3 ze wsparciem „Power Delivery“.

System operacyjny: Windows, macOS i Linux z najnowszymi aktualizacjami

Aby odtwarzać filmy Ultra HD 4K / 5K / 8K, komputer musi być w stanie dekodować ten film przy użyciu procesora graficznego. W mniej wydajnych laptopach, Podczas odtwarzania wideo w formacie 4K / 5K / 8K, mogą się zdarzyć zakłócenia, przerwania transmisji).

INSTALACJA STEROWNIKÓW

Stację dokującą można połączyć bezpośrednio, sterowniki tworzą część systemu operacyjnego. W przypadku Windows 10 proszę się upewnić, że macie na swoim komputerze zainstalowane najnowsze sterowniki dla Thunderbolt™ 3, które zapewniane są przez producenta Waszego notebooka.

INSTALACJA SPRZETU (PODŁACZENIE STACJI DOKUJACEJ DO LAPTOPA / TABLETU

1. Włącz laptop / tablet i podłącz zasilacz do stacji dokującej.
2. Podłącz zasilacz stacji dokującej do sieci AC 110 V / 230 V
3. Podłącz kabel Thunderbolt ™ 3 do portu Thunderbolt ™ 3 z przodu stacji dokującej.
4. Podłącz drugi koniec do wolnego portu Thunderbolt ™ 3 / USB-C* laptopa / tabletu.
5. W systemie operacyjnym Windows zezwól na nowe urządzenie Thunderbolt™ 3
6. W Linuksie autoryzujcie nowe urządzenie Thunderbolt™ 3. Musi się wyświetlić ze statusem Autoryzowane
7. Następnie automatycznie rozpocznie się automatyczna instalacja portów w każdym systemie.
8. Po zakończeniu instalacji zalecamy ponowne uruchomienie laptopa / tabletu.

PODŁACZANIE MONITORA DISPLAYPORT

Aby podłączyć monitor do stacji dokującej, użyj kabla DisplayPort. Podczas instalacji dodatkowego monitora może migać monitor laptopa / tabletu, jest to stan normalny. Stacja dokująca obsługuje do dwóch monitorów. Interfejs graficzny: 2x DisplayPort

1 monitor podłączony przez 1 kabel DisplayPort – rozdzielczość nawet 8K 7680x4320/30Hz

Rozdzielczość 8K wspierana jest wyłącznie wtedy, kiedy konektor Thunderbolt™ 3 Waszego notebooka wspiera DisplayPort 1.4.

W przypadku, gdy Thunderbolt™ 3 wspiera tylko DisplayPort 1.2, maksymalna rozdzielczość wynosi 5K 5120x2880/60Hz

2 monitory połączone jednocześnie 2x DisplayPort, rozdzielczość do 4K 4096x2160@60Hz

Rozmiar rozdzielczości, szybkość klatek oraz maksymalna liczba podłączonych monitorów zewnętrznych zależna jest od możliwości centralnego PC/NB.

Zdecydowaną większość kłopotów ze stacjami dokującymi oraz podłączonymi do nich urządzeniami peryferyjnymi można rozwiązać odłączając przewód Thunderbolt™ 3 stacji dokującej od złącza Thunderbolt™ 3 komputera / Maca / smartphone / tabletu i podłączając go ponownie po upływie ok. 10 sekund.

INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności.
• Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku.
• Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia.

We współpracy z działem serwisu:

• Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię
• Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu
• Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie.

ÚVOD

To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie działanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej).

SLOVENSKY

Konatel, Nazwisko osoby upowaznionej,