TB3CDUALDPDOCK - Další počítačové příslušenství i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Docking stanice Thunderbolt 3
Značka	i-TEC
Model	TB3CDUALDPDOCK
Rozměry (D x Š x V)	197 x 78 x 31 mm
Hmotnost	405 g
Napájení	Síťový adaptér 20V / 6,75A (DC); vstup AC 110-230V
Port Thunderbolt 3 (připojení PC)	1x Thunderbolt 3 (85W Power Delivery)
Video porty	2x DisplayPort
Podporovaná rozlišení	Až 8K/30Hz (DP1.4) nebo 5K/60Hz (DP1.2); 2 monitory 4K/60Hz
USB-C porty	2x USB-C 3.1 Gen.2 (10 Gbps)
USB-A porty	2x USB-A 3.1 Gen.1 (5 Gbps); 1x USB-A 3.1 Gen.2 (10 Gbps, rychlé nabíjení BC 1.2)
Ethernet port	1x RJ-45 GLAN (Realtek RTL8153, 10/100/1000 Mb/s)
Audio port	1x kombinovaný konektor 3,5 mm (sluchátka + mikrofon)
Doplňkové funkce	Spínač ON/OFF, zámek Kensington, přiložený kabel Thunderbolt 3 (70 cm)
Podporované operační systémy	Windows 10, macOS, Linux (nejnovější aktualizace)
Obsah balení	Docking stanice, kabel Thunderbolt 3, síťový adaptér, rychlý průvodce
Údržba a čištění	Nevystavujte extrémním teplotám ani vlhkosti; používejte na rovném povrchu; před čištěním odpojte
Bezpečnost	Neotvírejte, nevystavujte vodě; v případě pádu kontaktujte poprodejní servis
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte podporu na [e-mail]; opravu provádí autorizovaný servis

Často kladené otázky - TB3CDUALDPDOCK i-TEC

Které operační systémy jsou kompatibilní s docking stanicí i-TEC TB3CDUALDPDOCK?

Stanice je kompatibilní s Windows 10, macOS a Linux za předpokladu, že mají nainstalované nejnovější aktualizace.

Mohu připojit docking stanici k běžnému USB-C portu?

Ano, stanice používá čipset Intel Titan Ridge a lze ji připojit k USB-C portu. Přenosová rychlost však může být snížena na 10 Gbps a kompatibilita není zaručena u všech USB-C zařízení. Zkontrolujte specifikace vašeho počítače.

Jaké je maximální podporované rozlišení s jedním monitorem?

S portem Thunderbolt 3 podporujícím DisplayPort 1.4 je maximální rozlišení 8K (7680x4320) při 30 Hz. S DisplayPort 1.2 je maximální rozlišení 5K (5120x2880) při 60 Hz.

Mohu použít dva monitory současně?

Ano, stanice podporuje až dva monitory prostřednictvím dvou portů DisplayPort. Maximální rozlišení v režimu dvou monitorů je 2x 4K při 60 Hz (s DP1.4).

Jak nainstalovat docking stanici?

Připojte síťový adaptér ke stanici a poté do sítě. Připojte přiložený kabel Thunderbolt 3 k portu Thunderbolt 3 na stanici a k počítači. V systému Windows v případě potřeby povolte zařízení Thunderbolt. Ovladače se instalují automaticky.

Nabíjí docking stanice můj notebook?

Ano, port Thunderbolt 3 poskytuje až 85 wattů výkonu (Power Delivery). Váš počítač musí tuto funkci podporovat, aby bylo možné nabíjení využít.

Co dělat, pokud připojené zařízení nefunguje?

Odpojte kabel Thunderbolt 3 od počítače, počkejte 10 sekund a poté jej znovu připojte. To vyřeší většinu problémů s rozpoznáváním.

Je na stanici přítomen zámek Kensington?

Ano, stanice má slot pro zámek Kensington pro zabezpečení zařízení proti krádeži.

Kde najdu nejnovější ovladače?

Ovladače jsou integrovány v operačním systému. Pro Windows 10 se ujistěte, že máte nainstalovány nejnovější ovladače Thunderbolt poskytnuté výrobcem vašeho notebooku.

Jak kontaktovat technickou podporu?

Můžete kontaktovat tým podpory e-mailem na [e-mail] nebo navštívit FAQ na webu www.i-tec.cz/fr/.

NÁVOD K OBSLUZE TB3CDUALDPDOCK i-TEC

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: [e-mail]

Děkujeme za zakoupení i-tec Thunderbolt™ 3 dokovací stanice, která Vám umožní snadno a rychle připojit k zařízení notebooku / tabletu s Thunderbolt™ 3 portem Vaše oblíbená zařízení jediným Thunderbolt™ 3 kabelem. Dokovací stanici je postavena na Intel Titan Ridge chipsetu a tedy má také možné připojit k zařízení s USB-C portem, ale v tomto případě může dojít ke snížení rychlosti připojených zařízení, protože maximální prénosová rychlost USB-C portu je 10Gb/s.

Dokovací stanice nabízí 2x DisplayPort, 2x USB-C, 1x Ethernet (3x USB-A 3.0 port (jeden rychlonabíjecí port se specifikací BC 1.2), 1x Combo Audio port (sluchátka a mikrofon), 1x vstup pro externí napájení DC.

Důležité upozornění ohledně 8K rozlišení: Dokovací stanice podporuje až 8K rozlišení (7680x4320/30Hz), ale toto rozlišení je možné nastavit pouze v případě, že jej podporuje Váš notebook - Thunderbolt™ 3 musí podporovat DisplayPort 1.4. V případě, že Thunderbolt™ 3 Vašeho notebooku podporuje pouze DisplayPort 1.2, je maximální rozlišení pouze 5K 5120x2880/60Hz.

* Důležité upozornění ohledně připojení do UBS-C portu: Dokovací stanice je postavena na Titan Ridge chipsetu a podporuje i připojení přes USB-C port, ale toto připojení také musí podporovat notebook. V případě USB-C se jedná o otevřený standard, což znamená, že výrobci notebooků si můžou USB-C protokol upravovat dle sebe. Což bohužel znamená, že dokovací stanice postavené na Intel Titan Ridge chipsetu nemusí fungovat správně na všech zařízeních s USB-C portem.

SPECIFIKACE

• 1x Thunderbolt™ 3 port pro připojení k notebooku
  • Power Delivery: 85 W
  • Video Porty: 2x DisplayPort
• Rozlišení:

Thunderbolt™ 3 s podporou DisplayPort 1.4

1 monitor - 1x DP - až 8K/30Hz
2 monitory - 1x DP + 1x DP - až 2x4K/60Hz

Thunderbolt™ 3 s podporou DisplayPort 1.2

1 monitor - 2x DP - až 5K/60Hz
2 monitory - 1x DP + 1x - až DP 2x4K/60Hz

USB-C s podporou DisplayPort 1.4

1 monitor - 1x DP - až 4K/60Hz
2 monitor - 1x DP + 1x DP - 2x až 4K/60Hz

USB-C s podporou DisplayPort 1.2

1 monitor - 1x DP - až 4K/30Hz
2 monitor - 1x DP + 1x DP - 2x až 1920x1080/60Hz

• 2x USB-C 3.1 porty Gen.2 (10 Gbps)
• 2x USB-A 3.1 port Gen.1 (5 Gbps)
- 1x USB-A 3.1 port Gen.2 (10 Gbps), s podporou rychlého nabíjení (BC 1.2)
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port (Realtek RTL8153)
• 1x 3,5mm Audio kombo konektor
• 1x vstup pro napájení (20V/6.75A)
- Přepínač ON/OFF pro zapnutí a vypnutí dokovací stanice
- Podpora pro Kensington lock
• Kabel Thunderbolt™ 3 (70cm)
- OS: Windows 10, macOS a Linux s nejnovějšími aktualizacemi

• Rozměry produktu: 197 x 78 x 31 mm
  • Hmotnost produktu: 405 g

OBSAH BALENÍ

• i-tec Thunderbolt™ 3 dokovací stanice
  • Kabel Thunderbolt™ 3 (70cm)
• Napájecí adaptér (výstup DC: 20V / 6,75A, DC kabel 160 cm)
• Quick Start

POPIS DOKOVACÍ STANICE

Přední panel:

1. Thunderbolt™ 3 data port / Power Delivery - pro připojení dokovací stanice k Thunderbolt™ 3 portu laptopu. Tento port je schopen dodat zařízení až 85W.
2. 3.5 mm Combo Audio Jack
3. USB-A 3.1 port Gen. 2 (10 Gbps) s rychlonabíjením, specifikace BC 1.2

Zadní panel:

1. Ethernet GLAN RJ-45 port - podporuje 10/100/1000 Mbps
2. 2x USB-A 3.1 port Gen. 1 (5 GBps)
3. 2x USB-C 3.1 port Gen. 2 (10 GBps)
4. 2x DisplayPort – umožňují připojení až jednoho 8K/30Hz monitoru. Pouze v případě, že hlavní GPU a Thunderbolt™ 3 podporují DisplayPort 1.4.
5. Vstup pro napájení (20V/6.75A)
6. Přepínač ON/OFF pro zapnutí a vypnutí dokovací stanice

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Hardwarové požadavky:

Zařízení s volným USB-Č* nebo Thunderbolt 3 portem

Požadavky pro funkci Power Delivery:

zařízení s volným USB-C* nebo Thunderbolt 3 portem s podporou „Power Delivery“.

Operační systém:

Windows, macOS a Linux s nejnovějšími aktualizacemi

Pro přehrávání Ultra HD 4K/5K/8K video musí být počítač schopen toto video dekódovat svým grafickým procesorem. Zejména u méně výkonných prénosných počítačů platí, že mohou zvládat přehrávání 4K/5K/8K video, ale výsledek není ideální (přerušování, trhání video).

INSTALACE OVLADAČŮ

Dokovací stanici lze připojit přímo, ovladače jsou součástí operačního systému.

V případě Windows 10 se prosím ujistěte, že máte ve svém počítačí nainstalovány nejnovější ovladače pro Thunderbolt™ 3, které jsou poskytovány výrobcem Vašeho notebooku.

HARDWAROVÁ INSTALACE (PŘIPOJENÍ DOKOVACÍ STANICE K NOTEBOOKU / TABLETU)

1. Zapněte notebook / tablet a připojte napájecí adaptér k dokovací stanici.
2. Zapojte napájecí adaptér dokovací stanice do sítě AC 110 V / 230 V.
3. Zapojte Thunderbolt™ 3 kabel do Thunderbolt™ 3 portu na předním panelu dokovací stanice.
4. Druhý konec připojte do volného Thunderbolt™ 3 / USB-C portu vašeho notebooku / tabletu.
5. Ve Windows OS povolte nové Thunderbolt™ 3 zařízení
6. V Linuxu povolte nové Thunderbolt™ 3 zařízení. Musí se zobrazit s popisem Povoleno
7. Následně se zahájí automatická instalace portů v jednotlivých systémech.
8. Po dokončení instalace doporučujeme restartovat notebook / tablet.

PŘIPOJENÍ DISPLAYPORT MONITORU

Pro připojení monitoru k dokovací stanici použijte DisplayPort kabel. Během instalace přídavného monitoru může monitor na notebooku / tabletu problikávat, což je standardní stav. Dokovací stanice podporuje připojení max. dvou monitorů. Grafické rozhraní: 2x DisplayPort

1 monitor připojený přes 1 DisplayPort kabel

- rozlišení až 8K 7680x4320/30Hz

8K rozlišení je podporováno pouze v případě, že Thunderbolt™ 3 konektor Vašeho notebooku podporují DisplayPort 1.4.

V prípadě, že Thunderbolt™ 3 podporuje pouze DisplayPort 1.2, maximální rozlišení je 5K 5120x2880/60Hz

2 monitory připojeny zároveň 2x DisplayPort rozlišení max. 4K 4096x2160@60Hz

Velikost rozlišení, snímkovací frekvence a maximální množství připojených externích monitorů je závislá na možnostech hostitelského PC/NB.

Poznámka: Převážnou část problémů s dokovací stanicí a připojenými perifériemi Ize vyřešit odpojením Thunderbolt™ 3 kabelu dokovací stanice od Thunderbolt™ 3 portu notebooku / tabletu / Macu a jeho opětovným připojením asi po 10s.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE

• Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.
• Uschovejte ovladače i manuál pro pozdější možné použití.

V součinnosti se servisním oddělením:

• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.
• Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu.

WPROWADZENIE

• OS: Windows 10, macOS a Linux s najnovšími aktualizáciami
• Rozmery produktu: 197 x 78 x 31 mm
  • Hmotnost produktu: 405 g

OBSAH BALENIA

• i-tec Thunderbolt™ 3 dokovacia stanica
  • Kábel Thunderbolt™ 3 (70 cm)
• Napájací adaptér (výstup DC: 20V /6,75A, DC kábel 160 cm, AC kábel 170 cm)
• Quick Start

POPIS DOKOVACIA STANICA

Predný panel:

Grafické rozhranie: 2x DisplayPort

1 monitor pripojený cez 1 DisplayPort kábel - rozlíšenie až 8K 7680x4320/30Hz.

Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii).

POLSKI