C31MBPADA - Inne akcesoria komputerowe i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca USB-C do MacBook Pro
Marka	i-TEC
Model	C31MBPADA
Wymiary (Dł × Szer × Wys)	134 × 41 × 9 mm
Waga	60 g
Zasilanie	Zasilany przez port USB-C komputera, bez konieczności zewnętrznego zasilacza
Porty	1× HDMI, 2× USB 3.0 Type-A, 1× USB-C (Power Delivery 100W, dane, DisplayPort Alt Mode), 1× USB-C (tylko dane), 1× gniazdo SD, 1× gniazdo MicroSD
Maksymalna rozdzielczość HDMI	3840 × 2160 @ 30 Hz
Tryby wyświetlania	Rozszerzenie, Lustro, Monitor główny
Zgodność systemowa	macOS, Windows 10 (przez Bootcamp); Automatyczne sterowniki
Wymagany sprzęt	MacBook Pro 2016 lub nowszy
Główne funkcje	Podłączanie zewnętrznych monitorów, ładowanie MacBooka (przez PD), transfer danych USB, odczyt kart SD/MicroSD
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą ściereczką. Nie używać agresywnych środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na skrajne temperatury ani wilgoć. Kłaść na płaskiej powierzchni, aby uniknąć upadków.
Części zamienne i naprawialność	Brak części wymienialnych przez użytkownika. W przypadku problemów skontaktuj się z supportem i-TEC.
Informacje ogólne	Kompaktowa i lekka stacja, idealna w podróży. Użycie bez zasilacza.

Często zadawane pytania - C31MBPADA i-TEC

Czy adapter działa z Windows 10 przez Bootcamp na Macu?

Tak, stacja dokująca jest w pełni funkcjonalna pod Windows 10 na Macu. Instalacja sterowników jest automatyczna.

Moje urządzenie podłączone do portu USB 3.0 nie ładuje się, co robić?

Jeśli podłączone urządzenie nie ładuje się lub nie działa, podłącz oryginalny zasilacz USB Type-C do portu USB Type-C Power Delivery stacji. Niektóre urządzenia ładują się tylko z oryginalną ładowarką.

Czy mogę podłączyć monitor HDMI 4K do tej stacji?

Tak, obsługuje rozdzielczość Ultra HD do 3840×2160 przy 30 Hz przez port HDMI.

Czy stacja ładuje mojego MacBooka Pro?

Tak, port USB-C Power Delivery umożliwia ładowanie MacBooka Pro (do 100W) przy jednoczesnym przesyłaniu danych i wyświetlaniu zewnętrznego monitora.

Jakie typy kart SD są obsługiwane?

Gniazda SD i MicroSD obsługują karty SD/SDHC/SDXC oraz Micro SD/SDHC/SDXC. Uwaga: tylko jedno gniazdo jest aktywne w danym momencie.

Czy muszę ręcznie instalować sterownik?

Nie, sterownik instaluje się automatycznie po podłączeniu na macOS i Windows 10 (przez Bootcamp).

Czy mogę podłączyć zewnętrzny monitor podczas ładowania Maca?

Tak, używając portu USB-C oznaczonego jako Power Delivery/Data/DisplayPort, możesz podłączyć zasilacz i monitor przez adapter USB-C na HDMI lub bezpośrednio, jeśli monitor jest USB-C.

Co zrobić, jeśli zewnętrzny monitor miga podczas instalacji?

Normalne jest, że ekran komputera miga przez chwilę podczas instalacji zewnętrznego monitora. To nie jest wada.

Czy stacja działa z MacBook Air?

Jest przeznaczona dla MacBook Pro 2016 i nowszych, ale może działać z innymi Macami wyposażonymi w porty USB-C. Jednak zgodność nie jest gwarantowana dla wszystkich modeli.

Jak rozwiązać problem z połączeniem?

Odłącz stację od Maca, odczekaj około 10 sekund, a następnie podłącz ponownie. To rozwiązuje większość drobnych problemów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI C31MBPADA i-TEC

PL Upewnij sie, ze uwaznie przyczytales instrukcji obstugi. Szczegółowy podręcznik jest dostepny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakędce "Instrukcje, sterownik". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj są z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

SK Prosime o dokladné precitanie celeho manuálu. Podrobný manuál je k dispozicii tiež na nasom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladace" pri tomto produkte. V pripadé problémov sa možete obrátí na nasu technickú podporu: [e-mail]

LT Praşome jdémiai perskáityt visá vadová. Išsamú vadová galite rasti mūsú svétainéje www.i-tec.cz/en šio produktó skyrelyje „Manuals, drivers". Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsú technine pagalba: [e-mail]

i-tec USB-C MACBOOK PRO DOCKING STATION + POWER DELIVERY

ENGLISH 04-07

DEUTSCH 08-11

FRANÇAIS 12-17

ESPANOL 18-21

ITALIANO 22-25

CESKY 26-29

POLSKI 30-33

SLOVENSKY 34-37

LIETUVOS. 38-41

NEDERLANDS 42-45

WEEE 46

Możné režimi zapojeni periférii:

Rezim 1 - dalsi monitor nebo data:

Dziekujemy za zakup adaptera i-tec USB Type-C, ktory umo zwi fatawe i szybkie pozaczenia ulubionych urzadzen za pomocag dwoch zaczy USB typu C z komputerem MacBook Pro 2016 i nowszym. Adapter posiada 1x port HDMI 4K, dwa porty USB 3.0, dwa porty USB typu C (port oznaczony jest portem obslugujacym tryb DisplayPort Alt Mode / Data / Power Delivery, a drugi dotyczty tylko danych) 1x gniazdo SD i jakno gniazdo micro SD. Ze wzgledu na mały rozmiar, niewielka wage i brak potrzeby stosowania ladowarki, nadaje sie rownie do uzytku podczas podrozzy.

Prosze przycieć uwaznie cala instrukcje przyrozpieczeciem korzystania z adaptersa.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

• i-tec USB Type-C adapter
• Quick Start

SPECYFIKACJA

• Adapter i-tec USB Type-C umozliwia fatwe i szybkie podłuczanie ulubionych urzadzen za pomocą dwoch zączy USB typu C do komputera MacBook Pro 2016 i nowszych
• Interfejs USB Type-C (3.1 Gen1) i USB 3.0 sa kompatybilne z USB 2.0
• 1x USB Type-C z Power Delivery profil 4 (maks. 100W), obstuguje rowniez transmisje danych i tryb DisplayPort Alt, oznaczony
  Dwa porty USB 3.0, prędkość przyśtu danych do 5Gb/s
• 1x gniazdo SD i 1x MicroSD obstuguja karty SD/SDHC/SDXC i Micro SD/SDHC/SDXC
  Interfejs graficzny: 1x HDMI, max. rozdzielczość: 3840 x 2160 / 30Hz
• Rozdzielczość: 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x768, 1280x800, 1280x1024, 1360x768, 1366x768, 1368x768, 1400x1050, 1600x1200, 1680x1050, 1920x1080, 1920x1200, 2048x1152, 2048x1280, 2048x1536, 2560x1440, 2560x1600, 3840x2160
• Tryby pracy: Mirror, Extend, Primary Display
• Obsługa kolorów 16 / 32 bit
• Zasilanie ze złęcza USB, nie wymaga adaptera zasilajść
  OS: macOS
  Wymiary produktu: 134 × 41 × 9 ~mm
  Waga Produktu: 60 g

OPIS ADAPTERA

1. Port HDMI - połaczenia z monitorem zewétrznym

2. Wskaźnik LED połaczenia z komputerem MacBook

3. Port USB Type-C DisplayPort Alt / Dane / Power Delivery - dla urzadzen z portem USB typu C, do przyśfania danych i połaczenia monitora

4. Port USB 3.0 Typu A - dla urzadzen USB
5. Gniazda SD i microSD dla rożnych typów kart SD i microSD - w tym samym czasiedoğan korzystać tylko z jegnoe gniazda
6. Port danych USB typu C - tylko do przyszylania danych
7. Jedna para zączy USB typu C - do podȩczenia z komputerem MacBook

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania spreztowe: MacBook Pro 2016 i nowszy

System operacyjny: macOS; Obsługa Bootcamp Windows 10

Po podłaczeniu, sterownik dla adapters są instalowej automatycznej z systemu.

UWAGA!

Upewnij sie, ze masz zainstalowany majnowszy system operacyjny macOS, przyrozprés <<< instalacji.

PODLACZANIE MONITORA HDMI

Adapter jest wyposzaźny w port HDMI 1x 4K UHD do podlączenia zewétrznego monitora lub rzutnika z interfejsem HDMI. Do wyświetlania obrów są wykorystwyć nowoczesne monitory plazmowe oraz monitory i televizory LCD. Graficzny ukaład, który jest sercem adapera, obstuguje rozdzielczosci do 4K (UHD) 3840 x 2160 pikseli. Podlącz monitor do adapterera za pomoczą wysokiej jakosci kabla HDMI. Podczas instalaci dodatkowy monitors ekran MacBooka są migotać co jest objawem standardowym.

LADOWANIE I WZMACNIANIE

Nowy MacBook firmy Apple

Adapter offeruje port 1x USB Type-C Power Delivery, prune naciony do zasilania podzaczonego urzadzenia "macierzystego" przy uzyciu oryginale Ngo zasilacza i tadowania urzadzen podzacfonych przy port USB 3.0.

POŁACZANIE URZADZEN USB

Mozna wykorzystać port USB 3.0 do podłaczenia klawiatury, myszy, zewnetrzego dysku twardego, drukarki i innych urzadzen lub można go uźyc do podłaczenia huba USB, za pomocą tkorego można uzyskać wieciej wolnych portów USB. W tym przypadkuazolecamy uźycie huba z zewnetrzynm zródlém zasilania. Jesli urzadzenia nie laduje lubNie działa, podłacz oryginalny zasilacz USB Typu-C do adapterza za pomocą portu USB Typu-C celem wsparcia ladowania.

Mozliwe tryby pracy podłaczonych urzadzen: Tryb 1 - kolejny monitor lub dane Tryb 2 - ladowanie MacBook i urzadzen USB 3.0 Tryb 3 - zamknietaPokrywa komputera MacBook

• Nie narażć na dzialanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotnosci.
• Uzywać urzadzenia na powierzchniach plaskich w celu uniknięcia upadku.
• Zachowac instrukcj do ewentualnego poźniejszego uzycia.

We wspolpracy zdziatem serwisu:

• Sprawdzić fungcjonalnosć po upadku do wody lub na twarda powierzchnie
• Sprawdzić fungcjonalnosc gdy obudowa ulegta uszkodzeniu
• Odekć urzadzenia gdy nie pracuju zgodnie z instrukcja.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

Pytanie: Czy mogę uzyskać bardziej szczegółowe informacja na temat problemów związanych z adaptersem Type-C USB?

Odpowieź: Oczywiść,ość skont⁺taw⁻c z nas⁺ pomoc⁻techniczn⁻.

Pytanie: Uzywam w MacBook Bootcamp z Windows 10. Czy moj adapter bestehtiez dział?

Odp战略布局: Tak, stacja dokunjacja jest w pełni kompatybilarz Windows 10 na MacBooku. Instalacja jest identyczna jak w pożostymi przy przechadcach.

Pytanie: Urzadzenia nie sąje tabletów Apple / Samsung. Odpowieź: Jeśli urzadzenia jest podłączone do portu USB 3.0,Nie sąje lub nie działa, podȩcz oryginalny za-silacz USB Typu-C do portu USB Typu-adaptera celem wsparcia zadowania. Niestety pomimo europejskiej normy dotyczzej użednolicenia zasilaczy niedtóre przyȩdbiorstwa chronią swoje produkty poprzej umozgliwnie zadowania tych produktów tylko z oryginalnymi / licencjon-nowanymi adapterami przyzej port USB Type-C.

UVOD

To urzadzenie oznakowane jest SPECIALNym symbolem odzysku. Pookresie uzytkowania trzeba je zwróci do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi oppadami. Takie dzialanie przyniese korzyszć dlaŚrodowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)

LIETVU

EMS (For EMC, Für EMC, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilnosci elektromagnetycznej): EN 55032:2015, EN 55024:2010+A1:2015 RoHS: 2011/65/EU

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmaßiger Nutzung /
a je bezpečné za podmínek obvykleho použiti /
a je bezpečné za podmienok obvyk lého použitia / oraz jestproduktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywniu.