BH411 - Haut-parleur ACME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires Bluetooth
Marque	ACME
Modèle	BH411
Version Bluetooth	v4.2
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 000 Hz
Taille du haut-parleur	6 mm
Portée de fonctionnement	Jusqu'à 10 m
Microphone	Intégré
Capacité de la batterie du boîtier	460 mAh (1,7 Wh), Li-polymère
Temps de charge des écouteurs	Environ 1 heure
Temps de charge du boîtier	Environ 2 heures
Autonomie en lecture	Jusqu'à 3 heures (plus 9 heures avec le boîtier)
Temps de veille	Jusqu'à 80 heures
Alimentation	Micro USB, 5 V CC
Poids total	41 g
Fonctions principales	Appariement automatique, commande des appels, lecture/pause, rappel du dernier numéro
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les solvants abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas jeter au feu, éviter les chocs
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles séparément ; contacter le service après-vente
Informations générales	Conforme à la directive RED 2014/53/UE ; déclaration de conformité disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - BH411 ACME

Combien de temps faut-il pour charger complètement les écouteurs ?

Les écouteurs se chargent en environ 1 heure dans le boîtier de charge.

Comment appairer les écouteurs avec mon téléphone ?

Sortez les deux écouteurs du boîtier de charge fermé. Le voyant de l'écouteur droit clignote en rouge/bleu. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez BH411 dans la liste.

Que faire si un seul écouteur fonctionne ?

Assurez-vous que les deux écouteurs sont allumés et apparisés. Si le problème persiste, supprimez l'appairage de votre téléphone et réappairez les deux écouteurs ensemble en les maintenant enfoncés 3 secondes.

Comment répondre à un appel ?

Appuyez brièvement sur le bouton multifonction de l'écouteur droit (principal) pour répondre. Pour raccrocher, appuyez à nouveau.

Comment mettre en pause la musique ?

Appuyez brièvement sur le bouton multifonction de l'un des écouteurs pour lire ou mettre en pause.

Les écouteurs ne s'allument pas, que faire ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et assurez-vous que le boîtier est chargé. Si le voyant du boîtier ne s'allume pas, vérifiez le câble USB et essayez un autre chargeur.

Quelle est la portée Bluetooth ?

La portée est d'environ 10 mètres en champ libre.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants abrasifs. Évitez l'humidité excessive.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, l'écouteur droit peut être utilisé seul pour les appels et la musique. L'écouteur gauche peut également être utilisé seul après appairage manuel.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Placez les deux écouteurs dans le boîtier de charge, fermez le couvercle, puis sortez-les. Si les problèmes persistent, supprimez l'appareil de votre téléphone et réappairez.

MODE D'EMPLOI BH411 ACME

68 FR Manuel d'utilisation

72 EU Declarations

74 Warranty card

Manuel d'utilisation

Spécifications techniques

Type: intra-auriculaire, Bluetooth

Réponse en fréquence: 20-20 000 Hz

Taille du haut-parleur: 6 mm

Version Bluetooth: v4.2

Gamme de fréquences: 2.4–2.48 GHz

Puissance maximale de fréquence radio: 2.4 dBm / 1.74 mW

Distance de fonctionnement: jusqu'à 10 m

Alimentation: micro USB, 5V DC

Microphone: intégré

Batterie (boîtier de charge): Li-poly, 460 mAH (1,7 Wh)

Temps de charge des écouteurs: jusqu'à 1 heure

Temps de charge du boîtier de charge: jusqu'à 2 heures

Temps de veille: jusqu'à 80 heures

Durée de lecture: jusqu'à 3 heures

Recharge avec le boîtier de charge: 2-3 fois

Poids total: 41 g

ATTENTION: écouter à un volume élevé pendant une longue période peut endommager votre audition.

Aperçu du produit

1. Bouton mise en marche (multifonction)
2. Voyant et MIC
3. Haut-parleur
4. Contacts de charge
5. Bouton d'ouverture
6. Indicateur de charge
7. Port de charge micro USB

Avant de commencer à utiliser les écouteurs, vous devez charger la batterie et les apparier avec un appareil compatible.

Charger les écouteurs et le boîtier de charge

Le boîtier de charge BH411 contient une batterie interne rechargeable qui doit être entièrement chargée avant la première utilisation. Il faut environ 2

heures pour charger entièrement la batterie la première fois. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, veuillez le charger tous les 2 mois pour éviter d'endommager la batterie.

- Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle pour charger. Pendant la charge, les voyants affichent une couleur rouge fixe. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant rouge s'éteint.

- Utilisez le câble de recharge USB pour charger le boîtier de charge. Le voyant du boîtier de charge est rouge pendant la charge. Il s'éteint automatiquement à la fin du chargement.

Les batteries entièrement chargées des écouteurs permettent une durée de lecture allant jusqu'à 3 heures (9 heures de plus à partir du boîtier de charge). Lorsque les batteries s'épuisent, un message vocal est entendu. Cela indique que les écouteurs doivent être rechargés dès que possible.

Appariement

Méthode automatique (avec le boîtier de charge):

- Retirez les deux écouteurs du boîtier de charge* et attendez 10 secondes. Les deux écouteurs s'allumeront et entreront automatiquement en mode appariement. voyant LED rouge / bleu clignotant rapidement sur l'écouteur droit et un voyant LED bleu clignotant lentement sur l'écouteur gauche indiquent que les écouteurs sont prêts à être appariés avec votre appareil.

• Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil, sélectionnez BH411 dans la liste, puis appariez l'écouteur.

- Un message vocal depuis l'écouteur droit annonce que les écouteurs sont connectés.

*Le boîtier de charge doit être bien fermé avant de l'ouvrir et de retirer les écouteurs.

Méthode manuelle (sans le boîtier de charge):

- Lorsque les deux écouteurs sont éteints, maintenez enfoncé le bouton r marche (multifonction) des deux écouteurs pendant 3-4 secondes. Un message vocal depuis les deux écouteurs annonce que les canaux gauche et droit sont connectés avec succès. Ensuite, un message vocal indiquera l'écouteur qui est le gauche (« canal gauche ») et celui qui est le droit (« canal droit »), puis vous entendrez dans l'écouteur droit le message vocal de « appariement ».

- Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil, sélectionnez BH411 dans la liste, puis appariez les appareils.

- Un message vocal depuis l'écouteur droit annonce que les écouteurs sont connectés.

Si l'appariement est réussi, les écouteurs passent en mode attente et les voyants bleus clignotent une fois toutes les 5 secondes sur les différents écouteurs. Si aucune connexion Bluetooth n'est établie dans les 10 minutes, auteurs s'éteignent automatiquement.

Utilisation de base

Pour allumer, lorsque les deux écouteurs sont éteints, maintenez enfoncé le bouton mise en marche (multifonction) pendant 3 secondes sur les deux écouteurs en même temps jusqu'à ce que le voyant bleu clignote 3 fois avec le message vocal « Mise en marche ».

Pour éteindre, lorsque les deux écouteurs sont allumés, maintenez enfoncé le bouton mise en marche (multifonction) d'un écouteur (gauche ou droit) pendant 3 secondes pour éteindre les deux écouteurs jusqu'à c voyant rouge clignote 3 fois avec le message vocal « Arrêt » ou remettez-les simplement dans le boîtier de charge.

Reconnexion automatique

Lorsque les deux écouteurs sont éteints, retirez-les du boîtier de charge en même temps et ils se reconnecteront automatiquement. Et l'écouteur droit (principal) se reconnectera automatiquement à l'appareil apparié.

Répondre à un appel

Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur le bouton mise (multifonction) sur l'écouteur droit (principal).

Lors des appels téléphoniques, seul l'écouteur droit (principal) émet un son.

Refuser un appel

Maintenez enfoncé le bouton mise en marche (multifonction) de l'écouteur droit (principal) pendant 2 secondes.

Mettre fin à un appel

Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur le bouton mise en marche (multifonction) sur l'écouteur droit (principal).

Rappeler le dernier numéro de téléphone composé

Lorsque BH411 est en mode attente, vous pouvez double-cliqu bouton mise en marche (multifonction) de l'écouteur droit (principal) pour rappeler le dernier numéro composé.

Lecture/Pause

Appuyez brièvement sur le bouton mise en marche (multifonction) pour lire ou mettre en pause un film / une musique.

Porter les écouteurs

Pour bien porter les écouteurs :

ÉTAPE 1. Placez les écouteurs dans les oreilles comme indiqué.

ÉTAPE 2. Tournez légèrement les écouteurs jusqu'à ce qu'ils soient bien insérés.

ÉTAT NO.	État Performance des écouteurs
1 Appariement Le voyant de l'écouteur droit clignotealternativement en rouge et en bleu ; une fois connecté avec succès à l'appareil, le voyant clignote en bleu toutes les 5 secondes.
2 Mode veille Le voyant de l'écouteur droit clignoteen bleu toutes les 5 secondes.
3 État d'appel En cas d'appel entrant, le voyant de l'écouteur clignote en rouge toutes les 5 secondes.
4 État de charge des écouteurs	Le voyant des écouteurs est rouge pendant la charge et s'éteint automatiquement une fois la charge terminée.
5 État de charge du boîtier de charge	Le voyant du boîtier de charge est rouge pendant la charge et s'éteint automatiquement une fois la charge terminée.
6 État allumé Le voyant clignote en bleu 3 fois, puis en rouge toutes les 5 secondes.
7 État été int Le voyant clignote en rouge 3 fois.
8 Alarme de batterie faible	Le voyant clignote en rouge toutes les 20 secondes.

Dépannage

Anomalies Causes et solutions
Les écouteurs ne peuvent pas être allumés.Les écouteurs s’éteignent automatiquement.Les écouteurs ne peuvent pas s’allumer en les retirant du boîtier de charge.	Protection de batterie faible du boîtier de charge.Rechargez vos écouteurs et le boîtier de charge.
La musique ne joue pas. Assurez-vous que les deux appareils sont appariés et connectés et que « Lecture du média » est activée dans vos paramètres Bluetooth. Essayez de l’apparier à nouveau.
L’appariement a réussi mais l’appareil ne parvient pas à trouver l’écouteur droit ou à se reconnecter / se connecter.	Trop d’enregistrements d’appariement. Supprimez les enregistrements d’appariement (dissocier) et réessayez. Il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter car les écouteurs sont appariés à un autre appareil à proximité. Vous devrez déconnecter l’autre appareil, voire même désactiver sa fonction Bluetooth. Vous pouvez maintenant réessayer d’apparier ou de reconnecter.
Le voyant du boîtier de charge ne s’allume pas pendant la charge.	L’alimentation en courant continu ne fonctionne pas. Vérifiez vos connexions USB et essayez de charger avec un autre chargeur.
Le voyant des écouteurs ne s’allume pas pendant la charge.	Vérifiez les points de charge de la broche Pogo. Placez les écouteurs correctement dans le boîtier de charge.

Entretien et maintenance

• N'utilisez pas de solvants abrasifs pour nettoyer les écouteurs.
• N'exposez pas les écouteurs à des températures très élevées ou basses car cela réduit la durée de vie des appareils électroniques, endommage la batterie ou certaines parties en plastique.
• Ne jetez pas les écouteurs au feu car cela peut provoquer une explosion.
• N'exposez pas les écouteurs au contact d'objets tranchants car cela peut provoquer des rayures et des dégâts.
• Ne faites pas tomber les écouteurs par terre. Le circuit interne pourrai endommagé.

Symbole des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

L'utilisation du symbole DEEE indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous aiderez à protéger l'environnement. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter vos autorités

locales, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

GB EU Declaration

ACME Europe déclare par la présente que cet équipement est conforme aux exi essentielles et aux autres dispositions pertinentes de:

Directive RED 2014/53/UE

La déclaration de conformité est disponible à l'adresse suivante:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

Warranty card