BH411 - Vocero ACME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares intrauditivos Bluetooth
Marca	ACME
Modelo	BH411
Versión Bluetooth	v4.2
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 000 Hz
Tamaño del altavoz	6 mm
Alcance de funcionamiento	Hasta 10 m
Micrófono	Integrado
Capacidad de la batería del estuche	460 mAh (1,7 Wh), Li-polímero
Tiempo de carga de los auriculares	Aproximadamente 1 hora
Tiempo de carga del estuche	Aproximadamente 2 horas
Autonomía de reproducción	Hasta 3 horas (más 9 horas con el estuche)
Tiempo de espera	Hasta 80 horas
Alimentación	Micro USB, 5 V CC
Peso total	41 g
Funciones principales	Emparejamiento automático, gestión de llamadas, reproducción/pausa, remarcación del último número
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar disolventes abrasivos
Seguridad	No exponer a temperaturas extremas, no arrojar al fuego, evitar golpes
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas no disponibles por separado; contactar al servicio postventa
Información general	Conforme a la directiva RED 2014/53/UE; declaración de conformidad disponible en línea

Preguntas frecuentes - BH411 ACME

¿Cuánto tiempo se necesita para cargar completamente los auriculares?

Los auriculares se cargan en aproximadamente 1 hora en el estuche de carga.

¿Cómo emparejar los auriculares con mi teléfono?

Saca los dos auriculares del estuche de carga cerrado. El indicador del auricular derecho parpadea en rojo/azul. Activa el Bluetooth en tu teléfono y selecciona BH411 en la lista.

¿Qué hacer si solo funciona un auricular?

Asegúrate de que ambos auriculares estén encendidos y emparejados. Si el problema persiste, elimina el emparejamiento de tu teléfono y vuelve a emparejar los dos auriculares juntos manteniéndolos presionados durante 3 segundos.

¿Cómo responder a una llamada?

Presiona brevemente el botón multifunción del auricular derecho (principal) para responder. Para colgar, presiona de nuevo.

¿Cómo pausar la música?

Presiona brevemente el botón multifunción de uno de los auriculares para reproducir o pausar.

Los auriculares no se encienden, ¿qué hacer?

Coloca los auriculares en el estuche de carga y asegúrate de que el estuche esté cargado. Si el indicador del estuche no se enciende, verifica el cable USB y prueba con otro cargador.

¿Cuál es el alcance del Bluetooth?

El alcance es de aproximadamente 10 metros en campo libre.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Usa un paño suave y seco. No uses disolventes abrasivos. Evita la humedad excesiva.

¿Puedo usar un solo auricular a la vez?

Sí, el auricular derecho se puede usar solo para llamadas y música. El auricular izquierdo también se puede usar solo después del emparejamiento manual.

¿Cómo restablecer los auriculares?

Coloca los dos auriculares en el estuche de carga, cierra la tapa, luego sácalos. Si los problemas persisten, elimina el dispositivo de tu teléfono y vuelve a emparejar.

MANUAL DE USUARIO BH411 ACME

52 ES Manual de usuario

Especificaciones técnicas

Frecuencia de respuesta: 20-20 000 Hz

Tamaño del controlador: 6 mm

Versión de Bluetooth: v4.2

Potencia de radiofrecuencia de salida máxima: 2.4 dBm / 1.74 mW

Distancia de funcionamiento: hasta 10 m

Fuente de alimentación: micro-USB, 5V DC

Micrófono: integrado

Batería (estuche de carga): Li-poly, 460 mAH (1.7 Wh)

Tiempo de carga de los auriculares: hasta 1 hora

Tiempo de carga del estuche de carga: hasta 2 horas

Tiempo de standby: hasta 80 horas

Tiempo de reproducción: hasta 3 horas

Recarga con el estuche de carga: 2-3 veces

Peso total: 41 g

ATENCIÓN: La reproducción a volúmenes altos durante un tiempo prolongado puede dañar su audición.

Descripción del producto

1. Botón de encendido (multifunción)
2. Luz indicadora y MIC
3. Altavoz
4. Contactos de carga
5. Botón de apertura
6. Indicador de carga
7. Puerto de carga micro-USB

Antes de comenzar a usar los auriculares, debe cargar la batería y emparejar los auriculares con un dispositivo compatible.

Carga de los auriculares y del estuche de carga

El estuche de carga BH411 dispone de una batería interna recargable que debe cargarse por completo antes de su primer uso. Esta operación tarda imadamente 2 horas. Si no va a usar el dispositivo durante un período ngado, cárguelo una vez cada 2 meses para evitar daños en la batería.

- Coloque los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa para cargar. Durante la carga, las luces indicadoras se mostrarán de color rojo constante. Cuando la batería esté completamente cargada, esta luz roja se apagará.

- Use el cable de carga USB para cargar el estuche de carga. La luz indicadora del estuche de carga se muestra roja cuando se está cargando. Una vez cargado, esta se apagará automáticamente.

Cuando la batería de los auriculares se encuentra completamente cargada, ofrece una potencia de hasta 3 horas de tiempo de reproducción (9 horas más desde el estuche de carga). Cuando la batería se esté agotando, se oirá un mensaje de voz, indicando que los auriculares deben cargarse tan pronto como sea posible.

Emparejamiento

Método automático (con la caja de carga):

- Retire los dos auriculares del estuche de carga * y espere 10 segundos. Los auriculares se encenderán y entrarán automáticamente en modo de sincronización. Comenzará a parpadear rápidamente una luz LED roja/azul en el auricular derecho, mientras que en el izquierdo parpadeará lentamente una luz LED azul: esto significa que los auriculares están listos para emparejarse con su dispositivo.

• Active la función Bluetooth en su dispositivo, seleccione BH411 de la lista y empareje el auricular.

- Se oirá un mensaje de voz desde el auricular derecho que le informará de que los auriculares están conectados.

* Es estuche de carga debe haber quedado bien cerrado antes de abrirlo y extraer los auriculares.

Método manual (sin el estuche de carga):

- Cuando ambos auriculares estén apagados, mantenga presionado el botón encendido (multifunción) de ambos durante 3-4 segundos. Se oirá un mensaje de voz desde ambos auriculares que le informará de que los canales izquierdo y derecho se han conectado correctamente. Luego se oirá otro mensaje de voz que le dirá qué auricular es el izquierdo ("canal izquierdo") y cuál el derecho ("canal derecho"). Luego, en el auricular derecho, se oirá el mensaje de voz de "emparejamiento"

• Active la función Bluetooth en su dispositivo, seleccione BH411 de la lista y empareje los dispositivos.

- Se oirá un mensaje de voz desde el auricular derecho diciendo que los auriculares están conectados.

Si el emparejamiento se ha realizado correctamente, los auriculares entrarán en modo inactivo y las luces azules parpadearán una vez cada 5 segundos en diferentes auriculares. Si no se realiza una conexión Bluetooth en 10 os, los auriculares se apagarán automáticamente.

Uso básico

Para encenderlos, cuando ambos auriculares estén apagados, mantenga presionado el botón de encendido (multifunción) durante 3 segundos en ambos auriculares al mismo tiempo hasta que la luz indicadora azul parpadee 3 veces y se oiga el mensaje de voz de "encendido".

Para apagarlos, cuando ambos auriculares estén encendidos, mantenga presionado el botón de encendido (multifunción) de un auricular (izquierdo o derecho) durante 3 segundos para apagar ambos auriculares hasta que la luz indicadora roja parpadee veces y se oiga la indicación de voz de "apagar", o simplemente póngalos de nuevo en el estuche de carga.

3

Reconexión automática

Cuando ambos auriculares estén apagados, retírelos del estuche de carga al mismo tiempo. Estos se volverán a conectar automáticamente y el auricular derecho (principal) se volverá a conectar al dispositivo emparejado automáticamente.

Responder una llamada

Cuando se produzca una llamada entrante, presione el botón de encendido (multifunción) en el auricular derecho (principal).

DAI hacer llamadas telefónicas, solo producirán sonido los auriculares derechos (principales)

Rechazar una llamada

Mantenga presionado el botón de encendido (multifunción) del auricular derecho (principal) durante 2 segundos.

Finalizar una llamada

Para finalizar la llamada, presione el botón de encendido (multifunción) en el auricular derecho (principal).

Volver a marcar el último número de teléfono marcado

Cuando el BH411 se encuentra en modo inactivo, puede hacer doble clic en el botón de encendido (multifunción) en el auricular derecho (principal) para volver a marcar el último número marcado.

Reproducción/Pausa

Presione brevemente el botón de encendido (multifunción) para reproducir o pausar una película/música.

Uso de los auriculares

A continuación se detalla el uso correcto de los auriculares:

- PASO 1. Colóquese los auriculares en las orejas, como se muestra a continuación.

• PASO 2. Gire ligeramente el auricular hasta que quede ajustado.

Núm.	Estado Comportamiento de los auriculares
1 Emparejamiento La luz indicadora del auricular derecho parpadea en rojo y azul alternativamente; cuando se conecta correctamente al dispositivo, la luz indicadora parpadea en azul una vez cada 5 segundos.
2 Modo Standby La luz indicadora del auricular derecho parpadea en azul cada 5 segundos.
3 Estado de llamada En caso de una llamada entrante, la luz indicadora de los auriculares parpadea en rojo cada 5 segundos.
4 Estado de cargade auriculares	La luz indicadora del auricular se muestra de color rojo cuando se está cargando y se apagará automáticamente una vez se haya completado la carga.
5 Estado de carga del estuche de carga	La luz indicadora del estuche de carga se muestra de color rojo cuando se está cargando y se apagará automáticamente una vez se haya completado la carga.
6 Estado de encendido La luz indicadora parpadea en azul 3 veces y luego parpadea en rojo una vez cada 5 segundos.
7 Estado de apagado La luz indicadora parpadea en rojo 3 veces.
8 Alarma debatería baja	La luz indicadora parpadea en rojo una vez cada 20 segundos.

Solución de problemas

Fallo Razones y soluciones
Los auriculares no se pueden encender.Los auriculares se apagan automáticamente.Los auriculares no se encienden cuando se extraen del estuche de carga.	Protección por batería baja del estuche de carga.Recargue los auriculares y estuche de carga.
La música no empieza a reproducirse.	Asegúrese de que ambos dispositivos estén emparejados y conectados, y que la “Reproducción de medios” esté activada en la configuración de Bluetooth. Intente emparejarlos de nuevo.
El emparejamiento se realizó correctamente, pero el dispositivo no encuentra el auricular derecho y no puede conectarse/reconectarse.	Demasiados registros de emparejamiento. Elimine registros de emparejamiento (desempareje) e inténtelo de nuevo. Es posible que no pueda conectarse porque los auriculares están emparejados con otro dispositivo cercano. Deberá desconectar el otro dispositivo o incluso desactivar completamente su función Bluetooth. Luego, trate de volver a emparejarlos o reconectarlos.
En el indicador del estuche de carga no se enciende ninguna luz durante la carga.	El cable de corriente del cargador no genera electricidad. Verifique las conexiones USB e intente cargar con un cargador diferente.
En el indicador de los auriculares no se enciende ninguna luz durante la carga.	Verifique los puntos de carga del pin pogo. Coloque los auriculares correctamente en el estuche de carga.

Cuidado y mantenimiento

• No utilice disolventes abrasivos para limpiar el auricular.
• No exponga el auricular a temperaturas extremadamente altas o bajas, acortará la vida de los dispositivos electrónicos, destruirá la batería o distorsionará determinadas piezas de plástico.
• No deseche el auricular en un fuego ya que provocará una explosión.
• No exponga el auricular al contacto con objetos punzantes, ya que causará arañazos y daños.
• No deje que el auricular caiga al suelo. El circuito interno puede resultar dañado.

Símbolo de Equipos Electrónicos y Eléctricos de Residuos (RAEE)

El uso del símbolo RAEE indica que este producto no se puede residuo doméstico. Al garantizar que este producto se desecha correctamente, ayudará a proteger el medio ambiente. Para obtener más información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades

locales, el proveedor de servicios de recogida de basura doméstica o la tienda donde adquirió el producto.

SI BLUETOOTH SLUŠALKE

1. Botón de encendido (multifunción)
2. Luz indicadora y MIC
3. Altavoz
4. Contactos de carga
5. Botón de apertura
6. Indicador de carga
7. Puerto de carga micro-USB

4

ES Declaración de la UE

ACME Europe declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de:

Directiva RED 2014/53/UE

Directiva RoHS 2011/65/UE

La Declaración de Conformidad se puede consultar en:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

IT Dichiarazione UE