BH420W - Vocero ACME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares intrauriculares Bluetooth
Marca	Acme
Modelo	BH420W
Versión Bluetooth	5.0 + EDR
Rango de frecuencias	2,4 - 2,48 GHz
Respuesta en frecuencia	20 – 20 000 Hz
Tamaño del altavoz	8,2 mm
Distancia de funcionamiento	Hasta 10 m
Autonomía de reproducción	Hasta 5 horas
Autonomía en espera	Aproximadamente 400 horas
Tiempo de carga de los auriculares	Hasta 1,5 horas
Tiempo de carga del estuche	Hasta 2 horas
Cargas adicionales (estuche)	3 cargas completas
Peso total	40 g
Funciones principales	Reproducción/pausa, gestión de llamadas, control de volumen, pista siguiente/anterior, asistente de voz
Control	Táctil (botón multifunción en cada auricular)
Asistente de voz	Sí (3 pulsaciones en el auricular)
Mantenimiento y limpieza	Evitar disolventes abrasivos, temperaturas extremas, objetos afilados y caídas
Seguridad	Riesgo auditivo a alto volumen; no arrojar al fuego
Conformidad	RED 2014/53/UE, RoHS 2015/863/UE

Preguntas frecuentes - BH420W ACME

¿Cómo emparejar los auriculares BH420W con mi teléfono?

Retira los dos auriculares del estuche de carga: se encienden y entran automáticamente en modo de emparejamiento. En tu teléfono, activa el Bluetooth y selecciona BH420W en la lista. Un breve sonido confirma la conexión.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar completamente los auriculares?

Los auriculares se cargan en aproximadamente 1,5 horas en el estuche. El estuche mismo necesita 2 horas para una carga completa mediante USB-C.

¿Qué hacer si solo funciona un auricular?

Apaga los dos auriculares manteniendo presionado el botón multifunción durante 3 segundos, luego enciéndelos simultáneamente. Si el problema persiste, restablece los auriculares colocándolos en el estuche y manteniendo presionado el botón durante 5 segundos hasta escuchar un sonido breve.

¿Cómo aumentar el volumen con los auriculares?

Presiona el auricular derecho para aumentar el volumen, y el auricular izquierdo para reducirlo.

Los auriculares se desconectan a menudo, ¿qué hacer?

Asegúrate de que la distancia entre los auriculares y tu dispositivo no supere los 10 metros. Elimina el emparejamiento en la configuración Bluetooth y vuelve a emparejar. Si el problema persiste, restablece los auriculares.

¿Puedo usar los auriculares mientras se cargan?

No, los auriculares no se pueden usar mientras están en el estuche de carga. Debes retirarlos para usarlos.

¿Cómo activar el asistente de voz?

Presiona tres veces el auricular izquierdo o derecho. Suena una alerta sonora, luego puedes hacer una pregunta al asistente de tu smartphone.

¿Qué significa el parpadeo rojo/azul en el auricular izquierdo?

Un parpadeo rápido rojo/azul indica que los auriculares están en modo de emparejamiento. Una vez conectados, el indicador izquierdo permanece azul fijo (si está conectado).

¿Cómo limpiar los auriculares?

Usa un paño suave y seco. Nunca uses disolventes abrasivos y evita la exposición a temperaturas extremas o a objetos afilados.

¿Qué hacer si el estuche de carga no se enciende?

Verifica la conexión del cable USB-C y prueba otro cargador. Si el problema persiste, la batería del estuche puede estar descargada: déjalo enchufado durante al menos 2 horas.

MANUAL DE USUARIO BH420W ACME

52 ES Manual de usuario

Especificaciones técnicas

Tipo: intra-aurales, Bluetooth

Respuesta de frecuencia: 20-20,000 Hz

Tamaño del driver: 8,2 mm

Versión Bluetooth: v5.0 + EDR

Rango de frecuencia: 2,4-2,48 GHz

Potencia máxima de radiofrecuencia de salida: 8 dBm / 6,3 mW

Distancia de funcionamiento: hasta 10 m

Fuente de alimentación: USB Tipo C, 5 V DC

Micrófono: integrado

Batería (estuche de carga): Li-ion, 3,7 V, 450 mAh (1,67 Wh)

Tiempo de carga de los auriculares: hasta 1,5 horas

Tiempo de carga del estuche de carga: hasta 2 horas

Tiempo en standby: 400 horas aproximadamente

Tiempo de reproducción: hasta 5 horas

Recarga con el estuche de carga: 3 veces

Peso total: 40 g

ATENCIÓN: La reproducción a volúmenes altos durante un tiempo prolongado puede dañar su audición.

Descripción del producto

1. Encendido (botón multifunción)
2. Indicador luminoso y MIC
3. Altavoz
4. Contactos de carga
5. Indicador de carga
6. Botón de estado de la batería
7. Puerto de carga USB tipo C

Antes de comenzar a usar los auriculares, debe cargar la batería y emparejar los auriculares con un dispositivo compatible.

Carga de los auriculares y del estuche de carga

El estuche de carga BH420W dispone de una batería interna recargable que debe cargarse por completo antes de su primer uso. Esta operación tarda

aproximadamente 2 horas. Si no va a usar el dispositivo durante un período prolongado, cárguelo una vez cada 2 meses para evitar daños en la batería.

- Coloque los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa para cargar. Durante la carga, las luces indicadoras se mostrarán de color rojo constante. Cuando la batería esté completamente cargada, esta luz roja se apagará.

- Use el cable de carga USB para cargar el estuche de carga. Las luces indicadoras del estuche de carga parpadean en azul cuando se está cargando. Se apagan automáticamente una vez está completamente cargado.

Cuando la batería de los auriculares se encuentra completamente cargada, ofrece una potencia de hasta 5 horas de tiempo de reproducción (15 horas más desde el estuche de carga). Cuando la batería se está agotando, se oirá una notificación sonora, que indica que los auriculares deben cargarse lo antes posible.

Emparejamiento

Método automático (configuración por primera vez):

• Encienda o extraiga los dos auriculares del estuche de carga y espere 3 segundos. Los dos auriculares se encenderán y entrarán automáticamente en el modo de emparejamiento. Un LED rojo/azul empezará a parpadear rápidamente en el auricular izquierdo, indicando que los auriculares están listos para emparejarse con su dispositivo.
  • Active la función Bluetooth en su dispositivo, seleccione BH420W de la empareje el auricular.
• Se oirá una notificación sonora desde el auricular derecho, que indica auriculares están conectados.

Método manual:

- Con ambos auriculares apagados, mantenga presionado el botón de ence (multifunción) de los dos auriculares hasta que se vea el indicador LED azul. Suelte el botón de encendido del auricular derecho, pero mantenga presionado el botón de encendido del auricular izquierdo hasta que comience a parpadear rápidamente el LED rojo/azul.

• Active la función Bluetooth en su dispositivo, seleccione BH420W de la empareje los dispositivos.

- Se oirá una notificación Sonora desde el auricular derecho, confirmando auriculares están conectados.

Si no se realiza una conexión Bluetooth en 5 minutos, los auriculares se apagarán automáticamente.

Uso básico

Para encenderlos, cuando ambos auriculares estén apagados, mantenga presionado el botón de encendido (multifunción) durante 3 segundos en ambos auriculares al mismo tiempo hasta que se encienda la luz indicadora azul.

Para apagarlos, cuando ambos auriculares estén encendidos, presione y mantenga presionado el botón de encendido (multifunción) de uno de los dos (izquierdo o derecho) durante 3 segundos para apagar ambos auriculares hasta que la luz indicadora roja parpadee. También puede simplemente volver a colocarlos dentro del estuche de carga.

Reconexión automática

Cuando ambos auriculares estén apagados, retírelos del estuche de carga al mismo tiempo y se volverán a conectar automáticamente.

Responder una llamada

Cuando haya una llamada entrante, presione el botón de encendido (multifunción) en el auricular izquierdo o derecho.

Rechazar una llamada

Mantenga presionado el botón de encendido (multifunción) del auricular izquierdo o derecho durante 2 segundos.

Finalizar una llamada

Para finalizar la llamada, presione el botón de encendido (multifunción) en el auricular izquierdo o derecho.

Reproducir/Pausar

Toque dos veces el botón de encendido (multifunción) para pausar/reproducir la canción.

Aumentar/disminuir el volumen

Presione el botón de encendido del auricular derecho para subir el volumen. Presione el botón de encendido del auricular izquierdo para bajar el volumen.

Canción siguiente/anterior

Mantenga presionado el botón de encendido del auricular derecho para cambiar la canción a la siguiente. Mantenga presionado el botón de encendido del auricular izquierdo para cambiar la canción a la anterior.

Asistente de voz

Toque tres veces el auricular izquierdo o derecho y aparecerá el asistente del teléfono inteligente. Después de escuchar el sonido, puede hacer cualquier pregunta y la respuesta se reproducirá en los auriculares.

Uso de los auriculares

A continuación se detalla el uso correcto de los auriculares:

• PASO 1. Colóquese los auriculares en las orejas, como se muestra a continuación.
  • PASO 2. Gire ligeramente el auricular hasta que quede ajustado.

Núm.	Estado Comportamiento de los auriculares
1 Emparejamiento La luz indicadora del auricular izquierdo parpadea en rojo y azul alternativamente; Cuando se conecta correctamente al dispositivo, la luz indicadora se mantiene encendida en azul.
2 Estado de llamada En caso de llamada entrante, las luces indicadoras parpadean en azul.
3 Estado de cargade auriculares	Los indicadores parpadean en azul cuando se está cargando y se apagarán automáticamente una vez finalizada la carga.
4 Estado de carga del estuche de carga	La luz indicadora del estuche de carga se muestra de color rojo cuando se está cargando y se apagará automáticamente una vez se haya completado la carga.
5 Estado de encendido Si los auriculares están conectados al dispositivo, la luz indicadora del auricular izquierdo permanece azul
6 Estado de apagado La luz indicadora permanece roja durante 2 segundos y se apaga.

Solución de problemas

Fallo Razones y soluciones
Los auriculares no se pueden encender.Los auriculares se apagan automáticamente.Los auriculares no se encienden cuando se extraen del estuche de carga.	Protección por batería baja del estuche de carga.Recargue los auriculares y estuche de carga.
La música no empieza a reproducirse.	Asegúrese de que ambos dispositivos estén emparejados y conectados, y que la “Reproducción de medios” esté activada en la configuración de Bluetooth. Intente emparejarlos de nuevo.
El emparejamiento se realizó correctamente, pero el dispositivo no encuentra el auricular derecho y no puede conectarse/reconectarse.	Demasiados registros de emparejamiento. Elimine registros de emparejamiento (desempareje) e inténtelo de nuevo. Es posible que no pueda conectarse porque los auriculares están emparejados con otro dispositivo cercano. Deberá desconectar el otro dispositivo o incluso desactivar completamente su función Bluetooth. Luego, trate de volver a emparejarlos o reconectarlos. Para reiniciar los auriculares, colóquelos en el estuche de carga y mantenga presionado el botón de encendido de ambos auriculares durante 5 segundos hasta que se oiga un sonido.
En el indicador del estuche de carga no se enciende ninguna luz durante la carga.	El cable de corriente del cargador no genera electricidad. Verifique las conexiones USB e intente cargar con un cargador diferente.
En el indicador de los auriculares no se enciende ninguna luz durante la carga.	Verifique los puntos de carga del pin pogo. Coloque los auriculares correctamente en el estuche de carga.
1 auricular está funcionando Apague ambos auriculares. Vuelva a encenderlos al mismo tiempo.

Cuidado y mantenimiento

• No utilice disolventes abrasivos para limpiar el auricular.
• No exponga el auricular a temperaturas extremadamente altas o acortará la vida de los dispositivos electrónicos, destruirá la batería o distorsionará determinadas piezas de plástico.
• No deseche el auricular en un fuego ya que provocará una explosión.
• No exponga el auricular al contacto con objetos punzantes, ya que causará arañazos y daños.
• No deje que el auricular caiga al suelo. El circuito interno puede resultar dañado.

Símbolo de Equipos Electrónicos y Eléctricos de Residuos (RAEE)

El uso del símbolo RAEE indica que este producto no se puede tratar como residuo doméstico. Al garantizar que este producto se desecha correctamente, ayudará a proteger el medio ambiente. Para obtener más información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades

locales, el proveedor de servicios de recogida de basura doméstica o la tienda donde adquirió el producto.

SI BLUETOOTH SLUŠALKE

ES Declaración de la UE

ACC Distribution declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de:

Directiva RED 2014/53/UE

Directiva RoHS 2015/863/UE

La Declaración de Conformidad se puede consultar en:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

IT Dichiarazione UE