BH420W - Lautsprecher ACME - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-In-Ear-Kopfhörer
Marke	Acme
Modell	BH420W
Bluetooth-Version	5.0 + EDR
Frequenzbereich	2,4 - 2,48 GHz
Frequenzgang	20 – 20 000 Hz
Lautsprechergröße	8,2 mm
Betriebsentfernung	Bis zu 10 m
Akkulaufzeit (Wiedergabe)	Bis zu 5 Stunden
Standby-Zeit	Ca. 400 Stunden
Ladezeit der Kopfhörer	Bis zu 1,5 Stunden
Ladezeit des Ladeetuis	Bis zu 2 Stunden
Zusätzliche Aufladungen (Ladeetui)	3 vollständige Aufladungen
Gesamtgewicht	40 g
Hauptfunktionen	Wiedergabe/Pause, Anrufverwaltung, Lautstärkeregelung, nächster/vorheriger Titel, Sprachassistent
Steuerung	Berührungsempfindlich (Multifunktionstaste an jedem Kopfhörer)
Sprachassistent	Ja (3-mal Drücken auf den Kopfhörer)
Pflege und Reinigung	Vermeiden Sie abrasive Lösungsmittel, extreme Temperaturen, scharfe Gegenstände und Stürze
Sicherheit	Hörschäden bei hoher Lautstärke; nicht ins Feuer werfen
Konformität	RED 2014/53/EU, RoHS 2015/863/EU

Häufig gestellte Fragen - BH420W ACME

Wie kopple ich die BH420W-Kopfhörer mit meinem Telefon?

Nehmen Sie beide Kopfhörer aus dem Ladeetui: Sie schalten sich ein und wechseln automatisch in den Kopplungsmodus. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und wählen Sie BH420W aus der Liste aus. Ein kurzer Ton bestätigt die Verbindung.

Wie lange dauert es, die Kopfhörer vollständig aufzuladen?

Die Kopfhörer laden sich im Etui in ca. 1,5 Stunden auf. Das Etui selbst benötigt 2 Stunden für eine vollständige Ladung über USB-C.

Was tun, wenn nur ein Kopfhörer funktioniert?

Schalten Sie beide Kopfhörer aus, indem Sie die Multifunktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt halten, und schalten Sie sie dann gleichzeitig wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Kopfhörer zurück, indem Sie sie in das Ladeetui legen und die Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis ein kurzer Ton zu hören ist.

Wie erhöhe ich die Lautstärke mit den Kopfhörern?

Drücken Sie auf den rechten Kopfhörer, um die Lautstärke zu erhöhen, und auf den linken Kopfhörer, um sie zu verringern.

Die Kopfhörer trennen sich oft, was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen den Kopfhörern und Ihrem Gerät 10 Meter nicht überschreitet. Löschen Sie die Kopplung in den Bluetooth-Einstellungen und koppeln Sie erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Kopfhörer zurück.

Kann ich die Kopfhörer während des Ladevorgangs verwenden?

Nein, die Kopfhörer können während des Ladevorgangs im Ladeetui nicht verwendet werden. Sie müssen sie herausnehmen, um sie zu verwenden.

Wie aktiviere ich den Sprachassistenten?

Drücken Sie dreimal auf den linken oder rechten Kopfhörer. Ein akustisches Signal ertönt, dann können Sie eine Frage an den Assistenten Ihres Smartphones stellen.

Was bedeutet das rote/blaue Blinken am linken Kopfhörer?

Ein schnelles rotes/blaues Blinken zeigt an, dass sich die Kopfhörer im Kopplungsmodus befinden. Sobald sie verbunden sind, leuchtet die linke Anzeige dauerhaft blau (wenn verbunden).

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals abrasive Lösungsmittel und vermeiden Sie extreme Temperaturen oder scharfe Gegenstände.

Was tun, wenn das Ladeetui nicht aufleuchtet?

Überprüfen Sie die Verbindung des USB-C-Kabels und versuchen Sie es mit einem anderen Ladegerät. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist der Akku des Etuis möglicherweise entladen: Lassen Sie es mindestens 2 Stunden eingesteckt.

BEDIENUNGSANLEITUNG BH420W ACME

28 DE Bedienungsanleitung

32 UA Інструкція

Typ: In-Ear-Kopfhörer, Bluetooth

Frequenzgang: 20–20 000 Hz

Speichergröße: 8,2 mm

Bluetooth-Version: v5.0 + EDR

Frequenzbereich: 2,4–2,48 GHz

Maximale Ausgangsleistung bei Hochfrequenz: 8 dBm / 6,3 mW

Arbeitsabstand: bis zu 10 m

Stromversorgung: USB Typ C, 5 V DC

Mikrofon: eingebaut

Akku (Akkuladekoffer): Li-Ion, 3,7 V, 450 mAh (1,67 Wh)

Aufladedauer der Kopfhörer: bis zu 1,5 Stunden

Aufladedauer des Akkuladekoffers: bis zu 2 Stunden

Standby-Zeit: ca. 400 Stunden

Wiedergabezeit: bis zu 5 Stunden

Aufladen mit dem Akkuladekoffer: 3-Mal

Gesamtgewicht: 40 g

WARNUNG: Das Hören bei hohen Lautstärken über längere Zeit kann Gehörschäden verursachen.

Produktübersicht

1. Ein-/Aus-Taste
   (Multifunktionstaste)
2. Anzeigelampe und Mikrofon
3. Lautsprecher
4. Ladekontakte
5. Ladeanzeige
6. Batteriestatus-Taste
7. USB-Ladeanschluss Typ C

Vor der Benutzung der Ohrhörer müssen Sie den Akku laden und die Ohrhörer mit einem kompatiblen Gerät koppeln.

Laden der Ohrhörer und des Lade-Etuis

Das Lade-Etuis BH420W verfügt über einen eingebauten, wieder aufladbaren Akku, der vor der ersten Benutzung vollständig aufgeladen muss. Der vollständige Ladevorgang des Akkus bei Erstbenutzung dauert 2 Stunden. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen, laden Sie das bitte alle 2 Monate auf, um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden.

- Setzen Sie die Ohrhörer in das Lade-Etuis ein und schließen Sie den Deckel, um den Ladevorgang zu starten. Während des Ladevorgangs wird die Kontrollleuchte konstant rot leuchten. Wenn der Akku vollständig geladen wurde, wird die rote Leuchte erlöschen.

- Verwenden Sie das USB-Ladekabel, um den Akkuladekoffer aufzuladen. Während des Ladevorgangs blinken die Anzeigelampen des Ladegeräts blau. Nach vollständiger Aufladung werden sie automatisch ausgeschaltet.

Die vollständig geladenen Ohrhörer-Akkus liefern Strom für 5 Stunden Spielzeit (15 Stunden mehr vom Lade-Etuis). Wenn die Batterien leer sind, ertönt ein akustisches Signal. Dies weist darauf hin, dass die Kopfhörer so schnell wie möglich aufgeladen werden müssen.

Paarung

Automatische Methode (erstmalige Einrichtung):

• Sie sollten die beiden Kopfhörer einschalten oder sie aus dem herausnehmen und 3 Sekunden abwarten. Die beiden Kopfhörer bleiben eingeschaltet und gehen automatisch in den Pairing-Modus über. Eine schnell blinkende rot / blaue LED am linken Kopfhörer zeigt an, dass die Kopfhörer zur Paarung mit Ihrem Gerät bereit sind.
  Akkulade
• Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Gerät an, wählen Sie BH420W aus der Liste und koppeln Sie den Ohrhörer.
• Auf dem rechten Kopfhörer ertönt eine akustische Aufforderung, dass die Kopfhörer angeschlossen sind.

Manuelle Methode:

• Sind beide Kopfhörer ausgeschaltet, so sollten Sie die Ein-/Aus-Taste (Multifunktionstaste) beider Kopfhörer gedrückt halten, bis die blaue LED leuchtet. Lassen Sie die Ein / Aus-Taste des rechten Kopfhörers los, aber halten Sie die Ein / Aus-Taste des linken Kopfhörers gedrückt, bis die rot / blaue LED schnell zu blinken beginnt.
• Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Gerät an, wählen Sie BH420W aus der Liste und koppeln Sie den Ohrhörer.
• Auf dem rechten Kopfhörer ertönt eine akustische Aufforderung, dass die Kopfhörer angeschlossen sind.

Wird innerhalb von 5 Minuten keine Bluetooth-Verbindung hergestellt, werden sich die Ohrhörer automatisch abschalten.

Grundlegende Verwendung

Zum Einschalten halten Sie die Ein / Aus-Taste (Multifunktionstaste) beider Kopfhörer gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, wenn beide Kopfhörer im ausgeschalteten Zustand sind, bis die blaue Anzeigeleuchte aufleuchtet.

Zum Ausschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste (Multifunktionstaste) eines entsprechenden Kopfhörers (links oder rechts) 3 Sekunden lang gedrückt, um beide Kopfhörer auszuschalten, wenn beide Kopfhörer eingeschaltet sind, bis die rote Anzeigelampe blinkt, oder setzen Sie sie einfach wieder in den Akkuladekoffer ein.

Automatische Wiederverbindung

Wenn beide Kopfhörer ausgeschaltet sind, nehmen Sie beide gleichzeitig aus dem Akkuladekoffer. Die Verbindung wird dann automatisch wiederhergestellt.

Anruf beantworten

Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (Multifunktionstaste) am linken oder rechten Kopfhörer.

Anruf abweisen

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste (Multifunktionstaste) des linken oder rechten Kopfhörers 2 Sekunden lang gedrückt.

Anruf beenden

Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Ein / Aus-Taste (Multifunktionstaste) am linken oder rechten Kopfhörer.

Hören/Pause

Tippen Sie zweimal auf die Ein / Aus-Taste (Multifunktionstaste), um das Lied anzuhalten / abzuspielen.

Lautstärke erhöhen / verringern

Drücken Sie die Ein / Aus-Taste des rechten Kopfhörers, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Ein / Aus-Taste des linken Kopfhörers, um die Lautstärke zu verringern.

Nächstes / Vorheriges Lied

Halten Sie die Ein / Aus-Taste des rechten Kopfhörers gedrückt, um zum nächsten Lied zu wechseln. Halten Sie die Ein / Aus-Taste des linken Kopfhörers gedrückt, um zum vorherigen Lied zu wechseln.

Sprachassistent

Tippen Sie dreimal auf den linken oder rechten Kopfhörer, und der Assistent des Smartphones wird angezeigt. Nach dem Aufforderungston können Sie eine beliebige Frage stellen und die Antwort wird auf den Kopfhörern abgespielt.

Tragen der Ohrhörer

Ordnungsgemäßes Tragen der Ohrhörer:

SCHRITT 1. Platzieren Sie die Ohrhörer wie abgebildet in den Ohren.

SCHRITT 2. Drehen Sie die Ohrhörer leicht, bis sie fest sitzen.

Nr.	Status Headset-Leistung
1	Kopplung Die Anzeigelampe	des linken Kopfhörers blinkt abwechselnd rot und blau. Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Gerät leuchtet die Anzeigeleuchte blau.
2	Anrufzustand Bei einem eingehenden Anruf blinken die Anzeigelampen blau.
3	Ladezustand Bei einem eingehenden Anruf blinkt die Kontrollleuchte am Ohrhörer alle 5 Sekunden rot.
4	des Headsets Die Kontrollleuchte des Headsets leuchtet
5	im Ladezustand rot und schaltet sich nach	Die Kontrollleuchte des Lade-Etuis leuchtet im Ladezustand rot und schaltet sich nach vollständiger Aufladung automatisch ab.
6	vollstandiger Aufladung automatisch ab.	Die Kontrollleuchte blinkt 3-mal blau und danach einmal alle 5 Sekunden rot.

Fehlerbehebung

Fehler Gründe und Lösungen
Die Ohrhörer lassen sich nicht einschalten.Die Ohrhörer schalten sich automatisch ab.Die Ohrhörer lassen sich nach dem Entnehmen aus dem Lade-Etuis nicht einschalten.	Akku-Tiefstand-Schutz des Lade-Etuis.Laden Sie Ihre Ohrhörer und das Lade-Etuis.
Die Musik wird nicht wiedergegeben.	Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte gekoppelt und verbunden sind und dass die „Medienwiedergabe“ in Ihren Bluetooth-Einstellungen aktiviert ist. Versuchen Sie die Kopplung erneut durchzuführen.
Die Kopplung war erfolgreich, aber das Gerät kann den rechten Ohrhörer nicht finden oder sich nicht (wieder)verbinden.	Zu viele Kopplungseinträge. Löschen Sie Kopplungseinträge (entkoppeln) und versuchen Sie es erneut.Es ist möglich, dass keine Verbindung möglich ist, weil die Ohrhörer mit einem Gerät in der Nähe verbunden sind. Sie werden die Verbindung zu dem anderen Gerät trennen oder sogar dessen Bluetooth-Funktion abschalten müssen. Jetzt können Sie einen erneuten Kopplungs- oder Verbindungsversuch unternehmen.Um die Kopfhörer neuzustarten, legen Sie sie in den Akkuladekoffer und halten Sie die Ein / Aus-Taste beider Kopfhörer 5 Sekunden lang gedrückt, bis ein akustischer Ton zu hören ist.
Die Kontrollleuchte des Lade-Etuis leuchtet während des Ladevorgangs nicht.	Das DC-Netzteil gibt keinen Strom ab. Prüfen Sie Ihre USB-Verbindungen und versuchen Sie die Aufladung mit einem anderen Ladegerät.
Die Kontrollleuchte des Ohrhörers leuchtet während des Ladevorgangs nicht.	Prüfen Sie die Ladepunkte des Federkontaktstifts Setzen Sie den Ohrhörer richtig in das Lade-Etuis.
Es funktioniert nur ein Kopfhörer	Schalten Sie beide Kopfhörer aus. Schalten Sie beide Kopfhörer gleichzeitig wieder ein.

Reinigung und pflege

• Gerät trocken halten. Niederschlag, Luftfeuchtigkeit und alle Arten von Flüssigkeiten und Feuchte können Minerale enthalten, aufgrund derer elektronische Schaltflächen verrosten. Falls Ihr Gerät nass wird, lassen Sie es vollständig trocknen.
• Gerät nicht in staubigen, schmutzigen Umgebungen verwenden oder aufbewahren. Dadurch könnten die beweglichen Teile oder elektronischen Komponenten beschädigt werden.
• Gerät nicht in heißen Umgebungen aufbewahren. Hohe Temperaturen können die Nutzungsdauer elektronischer Geräte verkürzen, Batterien beschädigen und bestimmte Plastik-teile verbiegen oder schmelzen lassen.
• Gerät nicht in kalten Umgebungen aufbewahren. Wenn die Temperatur des Geräts wieder zum normalen Level zurückkehrt, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit ansammeln und dadurch die elektronischen Schaltflächen beschädigen.
• Gerät nicht fallenlassen, schlagen oder rütteln. Durch derben Umgang kör interne Schaltflächen und feine Mechanismen zerstört werden.

WEEE-Symbol (Richtlinie über Elektro- und Elektronik - Altgerate)

Das WEEE-Symbol zeigt Ihnen an, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden darf. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zum Umweltschutz bei. Weitere Informationen zur Entsorgung dieses Produkts erfragen Sie bitte bei Ihrer ortlichen Kommunalverwaltung, bei Ihrem

Abfallentsorgungsunternehmen oder bei dem Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Bitte kontaktieren Sie unser Servicecentervor der Einsendung um einen kostenfreien

Rücksendeschein zu erhalten.

Email: [e-mail]

Telefon: [phone] (Zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz - Bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen können höhere Gebühren, abhängig vom Anbieter, anfallen)

UA BLUETOOTH HABYSHNIKU

Frequentiebereik: 2.4–2.48 GHz

Automatische herverbinding

RED 2014/53/EL direktiiv

RoHS 2015/863/EL direktiiv

ACC Distribution erklärt hiermit, dass diese Geräte im Einklang mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Regelungen stehen:

RED-Richtlinie 2014/53/EU

RoHS-Richtlinie 2015/863/EU

Die Konformitätserklärung kann hier eingesehen werden:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

UA Декларація ЄС