BH420W - Hangszóró ACME - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Bluetooth fülhallgatók (in-ear)
Márka	Acme
Modell	BH420W
Bluetooth verzió	5.0 + EDR
Frekvencia tartomány	2,4 - 2,48 GHz
Frekvencia válasz	20 – 20 000 Hz
Hangszóró mérete	8,2 mm
Hatótávolság	Jusqu'à 10 m
Lejátszási idő	Jusqu'à 5 heures
Készenléti idő	Environ 400 heures
Fülhallgatók töltési ideje	Jusqu'à 1,5 heure
Töltőtok töltési ideje	Jusqu'à 2 heures
További töltések (tok)	3 recharges complètes
Teljes tömeg	40 g
Fő funkciók	Lecture/pause, gestion des appels, contrôle du volume, piste suivante/précédente, assistant vocal
Vezérlés	Érintésvezérlés (többfunkciós gomb mindkét fülhallgatón)
Hangasszisztens	Igen (3 nyomás a fülhallgatón)
Karbantartás és tisztítás	Kerülje a maró oldószereket, szélsőséges hőmérsékletet, éles tárgyakat és leejtést
Biztonság	Magas hangerő halláskárosodást okozhat; ne tegye tűzbe
Megfelelőség	RED 2014/53/EU, RoHS 2015/863/EU

Gyakran ismételt kérdések - BH420W ACME

Hogyan párosítsam a BH420W fülhallgatókat a telefonommal?

Vegye ki mindkét fülhallgatót a töltőtokból: bekapcsolnak és automatikusan párosítási módba lépnek. Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és válassza ki a BH420W elemet a listából. Egy rövid hang jelzi a kapcsolódást.

Mennyi idő alatt töltődnek fel teljesen a fülhallgatók?

A fülhallgatók körülbelül 1,5 óra alatt tölthetők fel a tokban. Maga a tok 2 óra alatt töltődik fel teljesen USB-C-n keresztül.

Mit tegyek, ha csak az egyik fülhallgató működik?

Kapcsolja ki mindkét fülhallgatót a többfunkciós gomb 3 másodpercig történő lenyomásával, majd kapcsolja be őket egyszerre. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa vissza a fülhallgatókat úgy, hogy helyezze őket a tokba, és tartsa lenyomva a gombot 5 másodpercig, amíg egy rövid hangot nem hall.

Hogyan növeljem a hangerőt a fülhallgatókkal?

Nyomja meg a jobb fülhallgatót a hangerő növeléséhez, a bal fülhallgatót a csökkentéséhez.

A fülhallgatók gyakran megszakítják a kapcsolatot, mit tegyek?

Győződjön meg róla, hogy a fülhallgatók és a készülék közötti távolság nem haladja meg a 10 métert. Távolítsa el a párosítást a Bluetooth beállításokban, majd párosítsa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa vissza a fülhallgatókat.

Használhatom a fülhallgatókat töltés közben?

Nem, a fülhallgatók nem használhatók, amíg a töltőtokban vannak. A használathoz ki kell venni őket.

Hogyan aktiváljam a hangasszisztenst?

Nyomja meg háromszor a bal vagy jobb fülhallgatót. Egy hangjelzést hall, majd kérdést intézhet okostelefonja asszisztenséhez.

Mit jelent a piros/kék villogás a bal fülhallgatón?

A gyors piros/kék villogás azt jelzi, hogy a fülhallgatók párosítási módban vannak. Csatlakoztatás után a bal oldali jelzőfény folyamatos kéken világít (ha csatlakoztatva van).

Hogyan tisztítsam a fülhallgatókat?

Használjon puha, száraz ruhát. Soha ne használjon maró oldószereket, és kerülje a szélsőséges hőmérsékletnek vagy éles tárgyaknak való kitételt.

Mit tegyek, ha a töltőtok nem kapcsol be?

Ellenőrizze az USB-C kábel csatlakozását, és próbálkozzon másik töltővel. Ha a probléma továbbra is fennáll, a tok akkumulátora valószínűleg lemerült: hagyja csatlakoztatva legalább 2 órán keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BH420W ACME

44 HU Használati utasítás

Felhasználói kézikönyv

Müszaki adatok

Típus: fülbe helyezhető, Bluetooth

Frekvenciaválasz: 20-20 000 Hz

Meghajtóméret: 8,2 mm

Bluetooth verzió: v5.0 + EDR

Frekvenciatartomány: 2,4-2,48 GHz

Maximális kimenő rádiófrekvenciás teljesítmény: 8 dBm / 6,3 mW

Müködési távolság: maximum 10 m

Tápellátás: C típusú USB, 5 V DC

Mikrofon: beépített

Akkumulátor (töltötok): Li-ion, 3,7 V, 450 mAh (1,67 Wh)

Fülhallgató töltési ideje: maximum 1,5 óra

A töltőtok töltési ideje: maximum 2 óra

Készenléti idő: körülbelül 400 óra

Lejátszási idő: maximum 5 óra

Újratöltés a töltötokkal: 3 alkalommal

Összsúly: 40 g

FIGYELMEZTETÉS: Ha nagy hangerő mellett hosszú ideig hallgat zenét, akkor ez halláskárosodást okozhat.

A termék áttekintése

1. Tápellátás (multifunkciós gomb)
2. Jelzőfény és MIC
3. Hangszóró
4. Töltőérintkezők
5. Töltésjelző
6. Akkumulátor állapotjelző gomb
7. USB C típusú töltőport

Mielött elkezdené használni a fülhallgatót, töltse fel az akkumulátort, és párosítsa a fülhallgatót egy kompatibilis eszközzel.

A fülhallgató és a töltőtok töltése

A BH420W töltötok egy belső, újratölthető akkumulátort tartalmaz, amelyet teljesen fel kell tölteni az első használat előtt. Első alkalommal körülbelül 2

óráig tart az akkumulátor teljes feltöltése. Ha hosszabb ideig nem használja az eszközt, akkor az akkumulátor károsodásának elkerülése érdekében 2 hónaponként töltse fel.

- Helyezze a fülhallgatót a töltőtokba, és zárja be a fedelet a töltéshez. Töltés alatt a jelzőfények pirosan világítanak. Ha az akkumulátor teljesen fel lett töltve, akkor a piros fény kikapcsol.

- Az USB töltőkábellel töltse fel a töltőtokot. A töltőtok jelzőfényei kék színben villognak töltés közben. Miután teljesen fel lettek töltve, automatikusan kikapcsolnak.

A teljesen feltöltött fülhallgató akkumulátorok maximum 5 órányi lejátszási időt biztosítanak (a töltőtokról további 15 órát). Ha az elemek kezdenek lemerülni, akkor hangértesítés hallható. Ez azt jelzi, hogy a fülhallgatót a lehető leghamarabb fel kell tölteni.

Párosítás

Automatikus (első beállítás) módszer:

- Kapcsolja be, vagy távolítsa el a két fülhallgatót a töltőtokból és várjon 3 másodpercet. A két fülhallgató bekapcsol és automatikusan párosítás üzemmódba lép. A bal oldali fülhallgatón levő gyorsan villogó piros/kék LED jelzőfény azt jelzi, hogy a fülhallgató készen áll a párosításra az Ön eszközével.

- Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az eszközön, válassza ki a listából a BH420W elemet, és párosítsa a fülhallgatót.

- A jobb fülhallgatóból hangértesítés hallható, amely azt közli, hogy a fül csatlakoztatva vannak.

Manuális módszer:

- Ha mindkét fülhallgató kikapcsolt állapotban van, nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló (multifunkciós) gombot mindkét fülhallgatón, amíg a kék LED jelzőfény nem látható. Engedje fel a jobb fülhallgató bekapcsoló gombját, de tartsa lenyomva a bal fülhallgató bekapcsoló gombját, amíg a gyorsan villogó piros/kék LED nem látható.

- Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az eszközön, válassza ki a listából a BH420W elemet, és párosítsa az eszközöket.

- A jobb fülhallgatóból hangértesítés hallható, amely azt közli, hogy a fülhallgatókcsatlakoztatva vannak.

Ha 5 percen belül nem jön létre Bluetooth kapcsolat, a fülhallgató automatikusan kikapcsol.

Alapszintű használat

Ha mindkét fülhallgató kikapcsolt állapotban van, akkor a bekapcsoláshoz mindkét fülhallgatón egyszerre tartsa lenyomva 3 másodpercig a bekapcsoló (multifunkciós) gombot, amíg a kék jelzőfény háromszor fel nem villan.

Ha mindkét fülhallgató bekapcsolt állapotban van, akkor a kikapcsoláshoz a megfelelő fülhallgatón (bal vagy jobb) tartsa lenyomva 3 másodpercig a bekapcsoló (multifunkciós) gombot mindkét fülhallgató kikapcsolásához, amíg a piros jelzőfény fel nem villan, vagy egyszerűen csak helyezze a fülhallgatókat vissza a töltőtokba.

Automatikus újracsatlakozás

Ha mindkét fülhallgató kikapcsolt állapotban van, akkor egyszerre távolítsa el őket a töltőegységról, és akkor automatikusan újra csatlakoznak.

Hívás fogadása

Bejövő hívásjelzés esetén nyomja meg a bekapcsoló (multifunkciós) gombot a bal vagy a jobb fülhalgatón.

Hívás elutasítása

Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló (multifunkciós) gombot a bal vagy a jobb fülhallgatón 2 másodpercig.

Hívás befejezése

Hívás befejezéséhez nyomja meg a bekapcsoló (multifunkciós) gombot a bal vagy a jobb fülhalgatón.

Lejátszás/Szünet

Érintse meg kétszer a bekapcsoló (multifunkciós) gombot a dal szüneteltetéséhez/lejátszásához.

Hangerő növelése/csökkentése

Nyomja meg a jobb fülhallgató bekapcsoló gombját a hangerő növeléséhez. Nyomja meg a bal fülhallgató bekapcsoló gombját a hangerő csökkentéséhez.

Előző/Következő dal

Nyomja meg és tartsa lenyomva a jobb fülhallgató bekapcsoló gombját, hogy továbblépjen a következő dalra. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bal fülhallgató bekapcsoló gombját, hogy továbblépjen a következő dalra.

Hangasszisztens

Háromszor érintse meg a bal vagy a jobb fülhallgatót, és megjelenik az okostelefon asszisztense. A készenléti hang után bármilyen kérdést feltehet, és a válasz a fülhallgatón kerül lejátszásra.

A fülhallgató viselése

A fülhallgató megfelelő viseléséhez:

1. LÉPÉS. Helyezze be a fülhallgatót a füleibe a képen látható módon.

2. LÉPÉS. Kissé fordítsa el a fülhallgatót, amíg szorosan rögzítésre nem kerül.

Nr.	Státusz Fülhallgató teljesítmény
1	Párosítás A bal fülhallgató jelzőfénye felváltva piros és kékszínben villog; ha az eszközhöz sikeresen csatlakozott,akkor a jelzőfény a továbbiakban kék színben villog.
2	Hívási állapot Bejövő hívás esetén a jelzőfények kéken villognak.
3	Fülhallgató töltési állapot A fülhallgató jelzőfénye töltés közben pirosan világít, és a teljes feltöltést követően automatikusan kikapcsol.
4	Tötötok töltési állapot A jelzőfények töltés közben kék színben villognak és a teljes feltöltést követően automatikusan kikapcsolnak.
5	Bekapcsolt állapot Ha fülhalgató csatlakoztatva van az eszközhöz, a bal oldali fülhallgató jelzőfénye kék színben világít.
6	Kikapcsolt állapot A jelzőfény pirosan világít 2 másodpercig, és kialszik.

Hibaelhárítás

Hibák Okok és megoldások
A fülhallgató nem kapcsolható be.A fülhallgató automatikusan kikapcsol.A fülhallgatók nem kapcsolnak be, ha felveszi őket a töltőtokból.	Védelem a töltőtök alacsony töltöttségi szintje miatt.Töltse fel a fülhallgatókat és a töltőtokot.
A fülhallgató nem játszik le zenét.	Győződjön meg róla, hogy mindkét eszköz párosítva és csatlakoztatva van-e, és a "Médialejátszás" funkció engedélyezve van-e a Bluetooth beállításokban.Próbálja meg újra párosítani.
A párosítás sikeres volt, de a készülék nem találta meg a jobb fülhallgatót, illetve nem csatlakozik újra/nem csatlakozik.	Túl sok párosítási nyilvántartás. Törölje a párosítási nyilvántartásokat (párosítás visszavonása), majd próbálkozzon újra.Lehetséges, hogy azért nem tud csatlakozni, mert a fülhallgatókat egy másik közeli eszközzel párosították. Le kell választani a másik eszközt, vagy akár ki kell kapcsolnia a másik eszköz Bluetooth funkcióját. Most megpróbálhatja ismét párosítani vagy újracsatlakoztatni.A fülhallgatók visszaállításához helyezze őket a töltődobozba, és tartsa lenyomva mindkét fülhallgató bekapcsoló gombját 5 másodpercig, amíg a hangjelzés nem hallható.
A töltőtok jelzőfénye nem világít töltés során.	A DC tápegység nem ad tápellátást.Ellenőrizze az USB csatlakozásokat, és próbáljon meg egy másik töltövel tölteni.
A fülhallgató jelzőfénye nem világít töltés során.	Ellenőrizze a pogo pin töltési pontokat. Helyezze a fülhallgatót megfelelően a töltőtokba.
Csak egy fülhallgató működik	Kapcsolja ki mindkét fülhallgatót. Kapcsolja be újra egyszerre a két fülhallgatót.

Ápolás és karbantartás

• Ne használjon dörzsölő tisztítószereket a készülék tisztításához.
• A headsetet ne tegye ki túlságosan magas vagy alacsony hőmérsékletnek, mert az lerövidíti az elektronikus készülék élettartamát, tönkreteszi az akkumulátort, vagy eldeformálhatja a műanyag részeket.
  • A headsetet ne dobja tüzbe, mert az robbanást okozhat.
  • A headsetet ne érintse éles tárgyakhoz, mert azok karcolást és sérülést okozhatnak.
• Ne ejtse le a headsetet a földre. A belsö áramkör megsérülhet.

Az elektromos és elektronikus hulladékok jele (WEEE)

Ez a szimbólum (WEEE) arra utal, hogy a termék nem ártalmatlanítható háztartási hulladékként. A termék megfelelő módon való ártalmatlanítása hozzájárul a környezet védelméhez. A termék újrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási hulladékok szállításával és ártalmatlanításával

foglalkozó szolgáltató, valamint a terméket árusító üzlet szolgálhat további tájékoztatással.

HR BLUETOOTH SLUŠALICE

ACC Distribution ezúton kijelenti, hogy ez a készülék megfelel az alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek a:

RED 2014/53/EU irányelve

RoHS 2015/863/EU irányelve

A megfelelőségi nyilatkozat elérhető itt:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

HR EU izjava

ACC Distribution ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama:

Directiva RED 2014/53/EU

Directiva RoHS 2015/863/EU

Izjavi o sukladnosti može se pristupiti na:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

SI Izjava EU o skladnosti