BH411 - Hangszóró ACME - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Bluetooth fülhallgató
Márka	ACME
Modell	BH411
Bluetooth verzió	v4.2
Frekvenciaválasz	20 Hz - 20 000 Hz
Hangszóró mérete	6 mm
Hatótáv	Akár 10 m
Mikrofon	Beépített
Töltőtok akkumulátor kapacitása	460 mAh (1,7 Wh), Li-polimer
Fülhallgató töltési ideje	Körülbelül 1 óra
Töltőtok töltési ideje	Körülbelül 2 óra
Lejátszási idő	Akár 3 óra (plusz 9 óra a tok segítségével)
Készenléti idő	Akár 80 óra
Tápellátás	Mikro USB, 5 V DC
Teljes tömeg	41 g
Fő funkciók	Automatikus párosítás, hívásirányítás, lejátszás/szünet, utolsó szám újrahívása
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítani; kerülje a súroló oldószereket
Biztonság	Ne tegye ki szélsőséges hőmérsékletnek, ne dobja tűzbe, kerülje az ütéseket
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek nem kaphatók külön; vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal
Általános információk	Megfelel a RED 2014/53/EU irányelvnek; a megfelelőségi nyilatkozat online elérhető

Gyakran ismételt kérdések - BH411 ACME

Mennyi ideig tart a fülhallgatók teljes feltöltése?

A fülhallgatók körülbelül 1 óra alatt töltődnek fel a töltőtokban.

Hogyan párosíthatom a fülhallgatókat a telefonommal?

Vegye ki mindkét fülhallgatót a zárt töltőtokból. A jobb oldali fülhallgató jelzőfénye piros/kék színnel villog. Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján, és válassza a BH411-et a listából.

Mit tegyek, ha csak az egyik fülhallgató működik?

Győződjön meg róla, hogy mindkét fülhallgató be van kapcsolva és párosítva van. Ha a probléma továbbra is fennáll, törölje a párosítást a telefonjáról, és párosítsa újra a két fülhallgatót egymással úgy, hogy 3 másodpercig lenyomva tartja őket.

Hogyan fogadjak hívást?

Nyomja meg röviden a jobb oldali (fő) fülhallgató multifunkciós gombját a hívás fogadásához. A bontáshoz nyomja meg újra.

Hogyan szüneteltethetem a zenét?

Nyomja meg röviden az egyik fülhallgató multifunkciós gombját a lejátszáshoz vagy szüneteltetéshez.

A fülhallgatók nem kapcsolnak be, mit tegyek?

Helyezze a fülhallgatókat a töltőtokba, és győződjön meg arról, hogy a tok fel van töltve. Ha a tok jelzőfénye nem gyullad ki, ellenőrizze az USB-kábelt, és próbáljon másik töltőt.

Mekkora a Bluetooth hatótávolsága?

A hatótávolság körülbelül 10 méter szabad térben.

Hogyan tisztítsam a fülhallgatókat?

Használjon puha, száraz ruhát. Ne használjon súroló oldószereket. Kerülje a túlzott nedvességet.

Használhatok egyszerre csak egy fülhallgatót?

Igen, a jobb oldali fülhallgató önállóan használható hívásokhoz és zenéhez. A bal oldali fülhallgató is használható önállóan, manuális párosítás után.

Hogyan állítsam vissza a fülhallgatókat gyári beállításokra?

Helyezze mindkét fülhallgatót a töltőtokba, csukja le a fedelet, majd vegye ki őket. Ha a problémák továbbra is fennállnak, törölje az eszközt a telefonjáról, és párosítsa újra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BH411 ACME

44 HU Használati utasítás

Felhasználói kézikönyv

Müszaki adatok

Típus: fülbe helyezhető, Bluetooth

Frekvenciaválasz: 20-20 000 Hz

Meghajtóméret: 6 mm

Bluetooth verzió: v4.2

Frekvenciatartomány: 2.4 – 2.48 GHz

Maximális kimeneti rádiófrekvenciás teljesítmény: 2.4 dBm / 1.74 mW

Müködési távolság: maximum 10 m

Tápellátás: mikro-USB, 5V DC

Mikrofon: beépített

Akkumulátor (töltötok): Li-poly, 460 mAH (1.7 Wh)

Fülhallgató töltési ideje: maximum 1 óra

A töltötok töltési ideje: maximum 2 óra

Készenléti idő: maximum 80 óra

Lejátszási idő: maximum 3 óra

Újratöltés a töltőtokkal: 2-3 alkalommal

Összsúly: 41 g

FIGYELMEZTETÉS: Ha nagy hangerő mellett hosszú ideig hallgat zenét, akkor ez halláskárosodást okozhat.

A termék áttekintése

1. Bekapcsoló (multifunkciós) gomb
2. Jelzőfény és MIKROFON
3. Hangszóró
4. Töltőérintkezők
5. Nyitó gomb
6. Töltésjelző
7. Mikro-USB töltöport

Mielött elkezdené használni a fülhallgatót, töltse fel az akkumulátort, és párosítsa a fülhallgatót egy kompatibilis eszközzel.

A fülhallgató és a töltőtok töltése

A BH411 töltőtok egy belső, újratölthető akkumulátort tartalmaz, amelyet teljesen fel kell tölteni az első használat előtt. Első alkalommal körülbelül 2 óráig tart az akkumulátor teljes feltöltése. Ha hosszabb ideig nem használja az eszközt, akkor az akkumulátor károsodásának elkerülése érdekében 2 hónaponként töltse fel.

- Helyezze a fülhallgatót a töltőtokba, és zárja be a fedelet a töltéshez. Töltés alatt a jelzőfények pirosan világítanak. Ha az akkumulátor teljesen fel lett töltve, akkor a piros fény kikapcsol.

- Az USB töltókábellel töltse fel a töltótokot. A töltótok jelzőfénye piros színben világít töltés közben. Miután teljesen fel lett töltve, automatikusan kikapcsol

A teljesen feltöltött fülhallgató akkumulátorok maximum 3 órányi lejátszási időt biztosítanak (a töltótokról további 9 órát). Ha az elemek kezdenek lemerülni, akkor hangértesítés hallható. Ez azt jelzi, hogy a fülhallgatót a lehető leghamarabb fel kell tölteni.

Párosítás

Automatikus mód (a töltötokkal):

- Távolítsa el a két fülhallgatót a töltőtokból* és várjon 10 másodpercet. A két fülhallgató bekapcsol és automatikusan párosítás üzemmódba lép. A jobb oldali fülhallgatón levő gyorsan villogó piros/kék LED jelzőfény és a bal oldali fülhallgatón levő lassan villogó kék LED jelzőfény azt jelzi, hogy a fülhallgató készen áll a párosításra az Ön eszközével.

- Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az eszközön, válassza ki a listából a BH411 elemet, és párosítsa a fülhallgatót.

- A jobb fülhallgatóból hangértesítés hallható, amely azt közli, hogy a fül csatlakoztatva vannak.

*A töltötoknak szorosan zárva kell lennie, mielött kinyitja és eltávolítja a fülhallgatót.

Manuális mód (a töltőtok nélkül):

- Ha mindkét fülhallgató kikapcsolt állapotban van, nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló (multifunkciós) gombot 3-4 másodpercig. Mindkét fülhallgatóból hangértesítés hallható, amely azt közli, hogy a jobb és a bal csatornák sikeresen csatlakoztatva lettek. Ezután hangértesítés hallható, amely azt közli, hogy melyik fülhallgató a bal oldali ("bal csatorna") és melyik a jobb oldali ("jobb csatorna"), majd ezt követően a jobb fülhallgatóban fogja hallani a "párosítás" hangértesítést.

- Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az eszközön, válassza ki a listából a BH411 elemet, és párosítsa az eszközöket.

- A jobb fülhallgatóból hangértesítés hallható, amely azt közli, hogy a fül csatlakoztatva vannak.

Ha a párosítás sikeres, akkor a fülhallgatók készenléti üzemmódba lépnek, és a kék fények 5 másodpercenként egyszer felvillannak, felváltva az egyik illetve a másik fülhallgatóban. Ha 10 percen belül nem jön létre Bluetooth olat, a fülhallgató automatikusan kikapcsol.

Alapszintű használat

Ha mindkét fülhallgató kikapcsolt állapotban van, akkor a bekapcsoláshoz mindkét fülhallgatón egyszerre tartsa lenyomva 3 másodpercig a bekapcsoló (multifunkciós) gombot, amíg a kék jelzőfény háromszor villogni nem kezd, a "bekapcsolás" hangértesítéssel egyidejűleg.

Ha mindkét fülhallgató bekapcsolt állapotban van, akkor a kikapcsoláshoz az egyik fülhallgatón (bal vagy jobb) tartsa lenyomva 3 másodpercig a bekapcsoló (multifunkciós) gombot mindkét fülhallgató kikapcsolása érdekében, amíg a piros jelzőfény háromszor villogni nem kezd, a "kikapcsolás" hangértesítéssel egyidejűleg, vagy egyszerűen csak helyezze a fülhallgatókat vissza a töltőtokba.

Automatikus újracsatlakozás

Ha mindkét fülhallgató kikapcsolt állapotban van, akkor egyszerre távolítsa el öket a töltőegységról, és akkor automatikusan újra csatlakoznak. És a jobb (fő) fülhallgató automatikusan újra csatlakozik a párosított eszközhöz.

Hívás fogadása

Bejövő hívásjelzés esetén nyomja meg a bekapcsoló (multifunkciós) gombot a jobb (fő) fülhallgatón.

Telefonhívás közben csak a jobb (fő) fülhallgató ad hangot.

Hívás elutasítása

Tartsa lenyomva a bekapcsoló (multifunkciós) gombot a jobb (fő) fülhallgatón 2 másodpercig.

Hívás befejezése

Hívás befejezéséhez nyomja meg a bekapcsoló (multifunkciós) gombot a jobb (fő) fülhallgatón.

Az utoljára hívott szám újratárcsázása

Ha a BH411 készenléti üzemmódban van, nyomja meg kétszer a jobb (fő) fülhallgatón lévő bekapcsoló (multifunkciós) gombot az utoljára tárcsázott szám újrahívásához.

Lejátszás/Szünet

Nyomja meg röviden a bekapcsoló (multifunkciós) gombot egy film/zene lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

A fülhallgató viselése

A fülhallgató megfelelő viseléséhez:

1. LÉPÉS. Helyezze be a fülhallgatót a füleibe a képen látható módon.

2. LÉPÉS. Kissé fordítsa el a fülhallgatót, amíg szorosan rögzítésre nem kerül.

Nr.	Státusz Fülhallgató teljesítmény
1	Párosítás A jobb fülhallgató jelzőfénye felváltva piros és kékszínben villog; ha az eszközhöz sikeresen csatlakozott,akkor a jelzőfény 5 másodpercenként egyszer felvillan.
2	Készenléti mód A jobb fülhallgató jelzőfénye 5másodpercenként kék színben felvillan.
3	Hívási állapot Bejövő hívás esetén a fülhallgató jelzőfénye 5másodpercenként piros színben felvillan.
4	Füllhallgatótöltési állapot A fülhallgató jelzőfénye töltés közben pirosan világít, és a teljes feltöltést követően automatikusan kikapcsol.
5	Töttötok töltési állapot A töltötok jelzőfénye töltés közben pirosan világít, és a teljes feltöltést követően automatikusan kikapcsol.
6	Bekapcsolt állapot A jelzőfény kék színben háromszor felvillan, majd5 másodpercenként piros színben villog.
7	Kikapcsolt állapot A jelzőfény piros színben hármat villan.
8	Alacsony töltöttségi szintet jelzőfigyelmeztetésA jelzőfény piros színben 20 másodpercenként felvillan.

Hibaelhárítás

Hibák Okok és megoldások
A fülhallgató nem kapcsolható be.A fülhallgató automatikusan kikapcsol.A fülhallgatók nem kapcsolnak be, ha felveszi őket a töltőtokból.	Védelem a töltőtök alacsony töltöttségi szintje miatt.Töltse fel a fülhallgatókat és a töltőtokot.
A fülhallgató nem játszik le zenét.	Győződjön meg róla, hogy mindkét eszköz párosítva és csatlakoztatva van-e, és a “Médialejátszás” funkció engedélyezve van-e a Bluetooth beállításokban.Próbálja meg újra párosítani.
A párosítás sikeres volt, de a készülék nem találta meg a jobb fülhallgatót, illetve nem csatlakozik újra/nem csatlakozik.	Túl sok párosítási nyilvántartás. Törölje a párosítási nyilvántartásokat (párosítás visszavonása), majd próbálkozzon újra.Lehetséges, hogy azért nem tud csatlakozni, mert a fülhallgatókat egy másik közeli eszközzel párosították. Le kell választani a másik eszközt, vagy akár ki kell kapcsolnia a másik eszköz Bluetooth funkcióját. Most megpróbálhatja ismét párosítani vagy újracsatlakoztatni.
A töltőtok jelzőfénye nem világít töltés során.	A DC tápegység nem ad tápellátást.Ellenőrizze az USB csatlakozásokat, és próbáljon meg egy másik töltővel tölteni.
A fülhallgató jelzőfénye nem világít töltés során.	Ellenőrizze a pogo pin töltési pontokat. Helyezze a fülhallgatót megfelelően a töltőtokba.

Ápolás és karbantartás

• Ne használjon dörzsölő tisztítószereket a készülék tisztításához.
• A headsetet ne tegye ki túlságosan magas vagy alacsony hőmérsékletnek, mert az lerövidíti az elektronikus készülék élettartamát, tönkreteszi az akkumulátort, vagy eldeformálhatja a műanyag részeket.
  • A headsetet ne dobja tüzbe, mert az robbanást okozhat.
  • A headsetet ne érintse éles tárgyakhoz, mert azok karcolást és sérülést okozhatnak.
• Ne ejtse le a headsetet a földre. A belső áramkör megsérülhet.

Az elektromos és elektronikus hulladékok jele (WEEE)

Ez a szimbólum (WEEE) arra utal, hogy a termék nem ártalmatlanítható háztartási hulladékként. A termék megfelelő módon való ártalmatlanítása hozzájárul a környezet védelméhez. A termék újrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási hulladékok szállításával és ártalmatlanításával

foglalkozó szolgáltató, valamint a terméket árusító üzlet szolgálhat további tájékoztatással.

HR BLUETOOTH SLUŠALICE

ACME Europe ezúton kijelenti, hogy ez a készülék megfelel az alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek a:

RED 2014/53/EU irányelve

RoHS 2011/65/EU irányelve

A megfelelőségi nyilatkozat elérhető itt:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

HR EU izjava

ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama:

Directiva RED 2014/53/EU

Directiva RoHS 2011/65/EU

Izjavi o sukladnosti može se pristupiti na:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

SI Izjava EU o skladnosti