BH411 - говорител ACME - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжични Bluetooth слушалки тип "в ухото"
Марка	ACME
Модел	BH411
Bluetooth версия	v4.2
Честотен диапазон	20 Hz - 20 000 Hz
Размер на говорителя	6 mm
Работен обхват	До 10 м
Микрофон	Вграден
Капацитет на батерията на кутийката	460 mAh (1,7 Wh), Li-полимер
Време за зареждане на слушалките	Около 1 час
Време за зареждане на кутийката	Около 2 часа
Време на работа при възпроизвеждане	До 3 часа (плюс 9 часа с кутийката)
Време в режим на готовност	До 80 часа
Захранване	Micro USB, 5 V DC
Общо тегло	41 g
Основни функции	Автоматично сдвояване, управление на повиквания, възпроизвеждане/пауза, повторно набиране на последния номер
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека суха кърпа; избягвайте абразивни разтворители
Безопасност	Да не се излага на екстремни температури, да не се изхвърля в огън, да се избягват удари
Резервни части и ремонт	Частите не се предлагат отделно; свържете се с отдела за обслужване на клиенти
Обща информация	Съответства на директива RED 2014/53/ЕС; декларация за съответствие е налична онлайн

Често задавани въпроси - BH411 ACME

Колко време е необходимо за пълно зареждане на слушалките?

Слушалките се зареждат за около 1 час в зарядната кутийка.

Как да сдвоя слушалките с телефона си?

Извадете двете слушалки от затворената зарядна кутийка. Индикаторът на дясната слушалка мига в червено/синьо. Активирайте Bluetooth на телефона си и изберете BH411 от списъка.

Какво да направя, ако работи само една слушалка?

Уверете се, че двете слушалки са включени и сдвоени. Ако проблемът продължава, премахнете сдвояването от телефона си и сдвоете отново двете слушалки, като ги задържите натиснати за 3 секунди.

Как да отговоря на обаждане?

Натиснете кратко мултифункционалния бутон на дясната слушалка (основна), за да отговорите. За да затворите, натиснете отново.

Как да поставя музиката на пауза?

Натиснете кратко мултифункционалния бутон на някоя от слушалките, за да възпроизведете или поставите на пауза.

Слушалките не се включват, какво да правя?

Поставете слушалките в зарядната кутийка и се уверете, че кутийката е заредена. Ако индикаторът на кутийката не свети, проверете USB кабела и опитайте друго зарядно.

Какъв е Bluetooth обхватът?

Обхватът е около 10 метра на открито.

Как да почистя слушалките?

Използвайте мека суха кърпа. Не използвайте абразивни разтворители. Избягвайте прекомерна влага.

Мога ли да използвам само една слушалка наведнъж?

Да, дясната слушалка може да се използва самостоятелно за обаждания и музика. Лявата слушалка също може да се използва самостоятелно след ръчно сдвояване.

Как да нулирам слушалките?

Поставете двете слушалки в зарядната кутийка, затворете капака, след което ги извадете. Ако проблемите продължават, премахнете устройството от телефона си и сдвоете отново.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BH411 ACME

36 BG Ръководство за употреба

40 RO Manual de utilizare

Ръководство на потребителя

Тип: за поставяне в ухото, Bluetooth

Честотна характеристика: 20-20 000 Hz

Версия на Bluetooth: v4.2

Максимална изходна мощност на радиочестотата: 2.4 dBm / 1.74 mW

Захранване: микро-USB, 5V DC (постоянен ток)

Микрофон: вграден

Батерия (корпус за зареждане): Li-poly, 460 мАН (1,7 Wh)

Време на зареждане: до 1 час

Време на зареждане на корпуса за зареждане: до 2 часа

Време на възпроизвеждане: до 3 часа

Презареждане с корпуса за зареждане: 2-3 пъти

Общо тегло: 41 г

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Избягвайте да слушате при висока сила на звука за продължително време – това може да увреди слуха ви.

Общ преглед на продукта

1. Бутон за захранване (мултифункционален)
2. Светлинен индикатор и МИКРОФОН
3. Високоговорител
   4.Контакти за зареждане
4. Бутон за отваряне
   6.Индикатор за зареждане
5. Микро-USB порт за зареждане

Преди да започнете да използвате слушалките, трябва да заредите батерията и да сдвоите слушалките със съвместимо устройство.

Зареждане на слушалките и корпуса за зареждане

Корпусът за зареждане на ВН411 има вътрешна акумулаторна батерия, която трябва да бъде напълно заредена, преди да бъде използвана за първи път. Първоначалното зареждане на батерията отнема около 2 часа. Ако не използвате устройството за дълъг период от време, моля, зареждайте го веднъж на всеки 2 месеца, за да избегнете повреда на батерията.

- Поставете слушалките в корпуса за зареждане и затворете капака, за да заредите. По време на зареждането индикаторите постоянно ще светят в червено. Когато батерията е напълно заредена, червената светлина ще изгасне.

- Използвайте USB кабела за зареждане, за да заредите корпуса за зареждане. Индикаторът на корпуса за зареждане свети в червено при зареждане. Той ще се изключи автоматично, след като бъде напълно зареден.

Напълно заредените батерии за слушалки имат мощност до 3 часа време за възпроизвеждане (9 часа повече от корпуса за зареждане). Когато батериите са изтощени, ще се чуе гласово напомняне. Това означава, че слушалките трябва да бъдат заредени възможно най-скоро.

Сдвояване

- Извадете двете слушалки от корпуса за зареждане* и изчакайте 10 с Двете слушалки ще се включат и ще влязат автоматично в режим на сдвояване. Бързо-мигащ червен/син индикатор от дясната слушалка и бавно мигащ син индикатор в лявата ще покаже, че слушалката е готова да се сдвои с вашето устройство.

- Включете функцията за Bluetooth на устройството си, изберете BH411 от списъка и сдвоете слушалката.

- От дясната слушалка ще се чуе гласово съобщение, уведомяващо ви слушалките са свързани.

*Корпусът за зареждане трябва да бъде затворен плътно, преди да го отворите и да свалите слушалките.

Ръчен метод (без корпус за зареждане):

- Когато двете слушалки са в изключено състояние, натиснете и задръж захранващия (мултифункционален) бутон на двете за 3-4 секунди. От ді слушалки ще се чуе глас, уведомяващ ви че левият и десният канал са успешно свързани. След това ще се чуе глас, който ще каже коя слушалка е лявата („ляв канал“) и кой е десния („десен канал“), а след това в дясната слушалка ще чуете гласовия сигнал за „сдвояване“.

- Включете функцията за Bluetooth на устройството си, изберете BH411 от списъка и сдвоете устройствата.

- От дясната слушалка ще се чуе гласово съобщение, уведомяващо ви слушалките са свързани.

Aко сдвояването е успешно, слушалките ще влязат в режим на готовност и сините индикатори ще мигат веднъж на всеки 5 секунди при различните слушалки. Ако в рамките на 10 минути няма връзка с Bluetooth, слушалките ще се изключат автоматично.

Основна употреба

За да включите, когато и двете слушалки са в изключено състояние, натиснете и задръжте бутона за захранване (мултифункционален) за 3 секунди на двете слушалки едновременно, докато синята индикаторна светлина мига 3 пъти с гласовото съобщение за „включване".

За да изключите, когато и двете слушалки са във включено състояние, натиснете и задръжте за 3 секунди бутона за захранване на една от слушалките (лява или дясна), за да изключите и двете слушалки, докато червеният индикатор мига 3 пъти с гласовото съобщение за „изключване“ или просто ги върнете обратно в корпуса за зареждане.

Автоматично повторно свързване

Когато двете слушалки са в изключено състояние, извадете ги едновременно от корпуса за зареждане и те автоматично ще се свържат отново. И дясната (главната) слушалка ще се свърже автоматично към сдвоеното устройство.

Отговор на повикване

Когато има входящо повикване, натиснете бутона за захранване (мултифункционален) на дясната (главната) слушалка.

По време на телефонен разговор, само дясната слушалка произвежда звук.

Отказане на повикване

Натиснете и задръжте бутона за захранване (мултифункционален) на дясната (главната) слушалка за 2 секунди.

Край на разговора

За да прекратите разговора, натиснете бутона за захранване (мултифункционален) на дясната (главната) слушалка.

Повторно набиране на последния набран телефонен номер

Когато ВН411 е в неактивен режим, можете да натиснете двукратно бутона за захранване (мултифункционален) на дясната (главната) слушалка, за да наберете последния набран номер.

Възпроизвеждане/Пауза

Натиснете за кратко бутона за захранване (мултифункционален), за да пуснете или спрете на пауза филм/муника.

Поставяне на слушалките

Как правилно да носите слушалките:

СТЪПКА 1. Поставете слушалките в ушите както е показано.

СТЪПКА 2. Леко завъртете слушалката докато пасне стабилно в ухото.

Индикация на светодиодите

No	Състояние Функция на слушалките
1	Сдвояване Индикаторът на дясната слушалка мига в червено и синьо; когато успешно е свързан към устройството, индикаторната светлина мига в синьо веднъж на всеки 5 секунди.
2	Режим на готовност Индикаторът на дясната слушалка мига в синьо на всеки 5 секунди.
3	Състояние на повикване В случай на входящо повикване, индикаторът на слушалката мига червено на всеки 5 секунди.
4	Състояние на зареждане на слушалките Индикаторът на слушалките е червен при зареждане и автоматично ще се изключи, след като бъдат напълно заредени.
5	Състояние на зареждане на корпуса Индикаторът на корпуса за зареждане е червен при зареждане и автоматично ще се изключи, след като бъде напълно зареден.
6	Състояние на включено захранване Индикаторът мига в синьо 3 пъти и след това мига в червено веднъж на всеки 5 секунди.
7	Състояние на изключено захранване Светлинният индикатор мига в червено 3 пъти.
8	Аларма за изтощена батерия Светлинният индикатор мига в червено веднъж на всеки 20 секунди.

Отстраняване на неизправности

Неизправности Причини и решения
Слушалките не може да бъдат включени.Слушалките изключват автоматично.Слушалките не могат да се включат, като ги извадя от корпуса за зареждане.	Защита на корпуса за зареждане при слаба батерия.Презаредете слушалките и корпуса за зареждане
Музиката не се възпроизвежда.	Уверете се, че и двете устройства са сдвоени и свързани и че „Възпроизвеждането на мултимедия“ е активирано в настройките ви за Bluetooth. Опитайте се да сдвоите отново.
Сдвояването е успешно, но устройството не може да намери дясната слушалка или да се свърже.	Твърде много записи на сдвояване. Изтрийте записите от сдвояването (разделете двойката) и опитайте отново. Възможно е да не можете да се свържете, защото слушалките са сдвоени с друго устройство наблизо. Трябва да „откачите“ другото устройство или дори да спрете Bluetooth функцията му. Сега можете да опитате отново да сдвоите или да се свържете.
Индикаторът на корпуса за зареждане не свети докато се зарежда.	Захранващото устройство не извежда мощност. Проверете USB свързването и опитайте да заредите с друго зарядно устройство.
Индикаторът на слушалката не свети докато се зарежда.	Проверете контактните точки за зареждане. Поставете правилно слушалката в корпуса за зареждане.

Грижи и поддръжка

• Не използвайте абразивни почистващи разтворители за почистване на слушалките.
• Не излагайте слушалките на изключително висока или ниска температур тъй като това ще съкрати живота на електронните устройства, ще унищожи батерията или ще деформира някои пластмасови части.
• Не изхвърляйте слушалките в огън, тъй като това ще доведе до експлозия.
• Не позволявайте допира на слушалките с остри предмети, тъй като причини надраскване и повреди.
• Не допускайте слушалките да падат върху пода. Вътрешната верига може да се повреди.

Символ за бракувано електрическо и електронно оборудване (WEEE).

Използването на символа WEEE показва, че този продукт не може да се третира като битов отпадък. Осигурявайки правилното бракуване продукт, Вие ще помогнете за опазване на околната среда. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местния орган, службата за събиране на битовите Ви отпадъци или магазина, откъдето се закупили продукта.

RO CĂSTI BLUETOOTH

Manual de utilizare

ACME Europe декларира, че това оборудване е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на:

Директива RED 2014/53/EC

Директива RoHS 2011/65/EC

Декларацията за съответствие може да бъде намерена на

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

HU EU nyilatkozat