BH411 - Zvočnik ACME - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Bluetooth slušalke za ušesa
Znamka	ACME
Model	BH411
Različica Bluetooth	v4.2
Frekvenčni odziv	20 Hz - 20.000 Hz
Velikost zvočnika	6 mm
Delovni doseg	Do 10 m
Mikrofon	Vgrajen
Zmogljivost baterije ohišja	460 mAh (1,7 Wh), Li-polimer
Čas polnjenja slušalk	Približno 1 ura
Čas polnjenja ohišja	Približno 2 uri
Avtonomija predvajanja	Do 3 ure (plus 9 ur z ohišjem)
Čas mirovanja	Do 80 ur
Napajanje	Micro USB, 5 V DC
Skupna teža	41 g
Glavne funkcije	Samodejno seznanjanje, upravljanje klicev, predvajanje/premor, ponovno klicanje zadnje številke
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko, suho krpo; izogibajte se abrazivnim topilom
Varnost	Ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, ne odlagajte v ogenj, izogibajte se udarcem
Nadomestni deli in popravljivost	Delov ni na voljo ločeno; obrnite se na servisno službo
Splošne informacije	Skladno z direktivo RED 2014/53/EU; izjava o skladnosti je na voljo na spletu

Pogosto zastavljena vprašanja - BH411 ACME

Koliko časa traja polnjenje slušalk do konca?

Slušalke se napolnijo v približno 1 uri v polnilnem ohišju.

Kako seznanim slušalke s telefonom?

Vzemite obe slušalki iz zaprtega polnilnega ohišja. Indikator na desni slušalki utripa rdeče/modro. Vklopite Bluetooth na telefonu in izberite BH411 s seznama.

Kaj storiti, če deluje le ena slušalka?

Prepričajte se, da sta obe slušalki vklopljeni in seznanjeni. Če težava vztraja, odstranite seznanitev s telefona in ponovno seznanite obe slušalki skupaj tako, da ju držite pritisnjeni 3 sekunde.

Kako sprejeti klic?

Na kratko pritisnite večnamenski gumb na desni slušalki (glavni) za sprejem. Za zaključek klice ponovno pritisnite.

Kako začasno ustaviti glasbo?

Na kratko pritisnite večnamenski gumb na eni od slušalk za predvajanje ali premor.

Slušalke se ne vklopijo, kaj storiti?

Slušalke položite v polnilno ohišje in se prepričajte, da je ohišje napolnjeno. Če indikator na ohišju ne sveti, preverite USB kabel in poskusite z drugim polnilcem.

Kakšen je Bluetooth doseg?

Doseg je približno 10 metrov na prostem.

Kako očistiti slušalke?

Uporabite mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih topil. Izogibajte se prekomerni vlagi.

Ali lahko uporabljam le eno slušalko naenkrat?

Da, desno slušalko lahko uporabljate samostojno za klice in glasbo. Levo slušalko lahko prav tako uporabljate samostojno po ročni seznanitvi.

Kako ponastaviti slušalke?

Obe slušalki položite v polnilno ohišje, zaprite pokrov, nato ju vzemite ven. Če težave vztrajajo, odstranite napravo s telefona in ponovno seznanite.

NAVODILA ZA UPORABO BH411 ACME

56 SI Uporabniški priročnik

60 IT Manuale d'utente

64 NL Handleiding

Frekvencijski odziv: 20-20 000 Hz

Za pravilno nošenje slušalica:

Uporabniški priročnik

Tehnični podatki

Frekvenčni odziv: 20–20 000 Hz

Velikost zvočnika: 6 mm

Različica funkcije Bluetooth: v4.2

Frekvenčno območje: 2.4 – 2.48 GHz

Najvišja izhodna moč RF: 2.4 dBm / 1.74 mW

Domet: do 10 m

Napajanje: mikro-USB, 5V DC

Mikrofon: vgrajen

Baterija (polnilni etui): Li-poly, 460 mAH (1.7 Wh)

Cas polnjenja slušalk: do 1 ure

Čas polnjenja polnilnega etuija: do 2 uri

Čas pripravljenosti: do 80 ur

Čas predvajanja: do 3 ure

Polnjenje s polnilnim etuijem: 2- do 3-krat

Celotna teža: 41 g

OPOZORILO: Dolgotrajno poslušanje na visoki glasnosti lahko poškoduje vaš sluh.

Pregled izdelka

Preden boste začeli uporabljati slušalki, morate napolniti bateriji in slušalki povezati z združljivo napravo.

Polnjenje slušalk in polnilnega etuija

Polnilni etui BH411 ima notranjo baterijo za polnjenje, ki jo morate pred prvo uporabo povsem napolniti. Ko baterijo polnite prvič, jo morate polniti

vsaj 2 uri, da jo napolnite do konca. Če naprave ne boste uporabljali daljše obdobje, jo napolnite enkrat na vsaka dva meseca, da zmanjšate možnost okvare baterije.

- Vstavite slušalki v polnilni etui in zaprite pokrov za začetek polnjenja. Kazalnik bo med polnjenjem neprekinjeno svetil rdeče. Ko bosta bateriji povsem napolnjeni, se bo rdeča luč ugasnila.

- Za polnjenje polnilnega etuija uporabite kabel USB. Indikatorska luč polnilnega etuija bo med polnjenjem svetila rdeče. Samodejno se bo ugasnila, ko bo naprava povsem napolnjena.

Povsem napolnjeni bateriji slušalk zagotavljata do 3 ure predvajanja (9 dodatnih ur s polnilnim etuijem). Glasovni poziv vas bo opomnil, da je ja blizu izpraznitve. To pomeni, da morate slušalki čimprej napolniti.

Povezovanje

• Vzemite slušalki iz polnilnega etuija* in počakajte 10 sekund. Slušalki se bosta vklopili in samodejno vstopili v način povezovanja. Hitro utripanje rdeče/modre LED-luči na desni slušalki in počasno utripanje modre LED-luči na levi naznanjata, da sta slušalki pripravljeni za povezavo z vašo napravo.
  • Vklopite funkcijo Bluetooth na svoji napravi, s seznama izberite BH411 in povežite slušalki.
  • Glasovni poziv v desni slušalki bo naznanil, da sta slušalki povezani.

*Poskrbite, da bo polnilni etui tesno zaprt, preden ga odprete in odstranite slušalki.

Ročna metoda (brez polnilnega etuija):

• Ko sta slušalki izklopljeni, pritisnite in držite (večfunkcijski) gumb 3–4 sekunde. Glasovni poziv iz obeh slušalk bo naznanil, da sta levi in desni kanal uspešno povezana. Nato bo glasovni poziv naznanil, katera slušalka je leva (»levi kanal«) in katera desna (»desni kanal«), nakar boste v desni slušalki slišali glasovni poziv »povezujem«.
• Vklopite funkcijo Bluetooth na svoji napravi, s seznama izberite BH411 in povežite slušalki.
  • Glasovni poziv v desni slušalki bo naznanil, da sta slušalki povezani.

za vklc

Če je bilo povezovanje uspešno, bosta slušalki vstopili v način mirovanja, modri luči pa bosta vsakih 5 sekund utripnili izmenično na vsaki slušalki. Če se slušalki v naslednjih 10 minutah ne povežeta prek povezave Bluetooth, se samodejno izklopili.

Osnovna uporaba

Za vklop slušalk pritisnite in držite (večfunkcijski) gumb za vklop/izklop na obeh slušalkah 3 sekunde, dokler ne bo modra indikatorska luč trikrat utripnila in glasovni poziv sporočil »vklop«.

Za izklop slušalk pritisnite in držite (večfunkcijski) gumb za vklop/izklop ene slušalke (leve ali desne) 3 sekunde, dokler ne bo rdeča indikatorska luč trikrat utripnila in glasovni poziv sporočil »izklop« ali pa ju preprosto vstavite nazaj v polnilni etui.

Samodejna vnovična povezava

Ko bosta slušalki izklopljeni, ju hkrati vzemite iz polnilnega etuija, nakar se bosta samodejno vnovično povezali. Desna (glavna) slušalka se bo samodejno povezala s povezano napravo.

Sprejem klica

Ko boste prejeli klic, pritisnite (večfunkcijski) gumb za vklop/izklop desne (glavne) slušalke.

Pri opravljanju klicev boste slišali zvok le v desni (glavni) slušalki.

Zavrnitev klica

Pritisnite in držite (večfunkcijski) gumb za vklop/izklop desne (glavne) slušalke 2 sekundi.

Prekinitev klica

Če želite prekiniti klic, pritisnite in držite (večfunkcijski) gumb za vklop/izklop desne (glavne) slušalke.

Klicanje zadnje klicane telefonske številke

Ko sta slušalki BH411 v načinu mirovanja, lahko za klic zadnje klicane telefonske številke dvakrat kliknete (večfunkcijski) gumb za vklop/izklop desne (glavne) slušalke.

Predvajanje/Premor

Če želite predvajati ali prekiniti film/glasbo, za kratek čas pritisnite (večfunkcijski) gumb za vklop/izklop.

Za pravilno nošnjo slušalk upoštevajte:

1. korak: vstavite slušalko v uho, kot je prikazano na sliki.

2. korak: na rahlo zavrtite slušalko, dokler ni tesno v ušesu.

graph LR
    A["Rectangular object"] --> B["Osteo"]
    B --> C["Circular ear"]

Pomen kazalnikov LED

Št.	Stanje Delovanje slušalk
1	Povezovanje Indikatorska luč	desne slušalke izmenično utripa rdeče in modro; ko sta slušalki povezani z napravo, indikatorska luč vsakih 5 sekund utripne modro.
2	Način mirovanja Indikatorska	luč desne slušalke vsakih 5 sekund utripne modro.
3	Stanje klica Indikatorska luč	slušalke med dohodnim klicem vsakih 5 sekund utripne rdeče.
4	Stanje napolnjenosti slušalk	Indikatorska luč slušalk med polnjenjem sveti rdeče in se samodejno izklopi, ko sta slušalki povsem napolnjeni.
5	Stanje napolnjenosti polnilnega etuija	Indikatorska luč polnilnega etuija med polnjenjem sveti rdeče in se samodejno izklopi, ko je etui povsem napolnjen.
6	Stanje vklopa Indikatorska luč	3-krat utripne in nato vsakih 5 sekund utripne rdeče.
7	Stanje izklopa Indikatorska luč	3-krat utripne.
8	Opozorilo za skorajšnjo izpraznitev baterije	Indikatorska luč vsakih 20 sekund utripne rdeče.

Odprava napak

Napake Razlogi in rešitve
Slušalk ni možno vklopiti.Slušalki se samodejno izklopita.Slušalki se ne vklopita, ko ju vzamete iz polnilnega etuija.	Zaščita polnilnega etuija v primeru skorajšnje izpraznitve baterije.Znova napolnite svoji slušalki in polnilni etui.
Slušalki ne predvajata glasbe. Poskrbite, da bosta obe napravi povezani in da bo omogočena funkcija »predvajaj predstavnost« v nastavitvah funkcije Bluetooth. Poskusite znova povezati napravi.
Povezovane je bilo uspešno, vendar vaša naprava ne najde prave slušalke ali pa se ne more povezati ali vnovično povezati s slušalkami.	Preveč zapisov povezav. Izbrišite zapise povezav (prekinite povezavo med napravami) in jih poskusite znova povezati. Možno je, da slušalk ne morete povezati, ker je vaša naprava povezana z drugo bližnjo napravo. Morali boste prekiniti povezavo s to napravo ali pa celo na njej izklopiti funkcijo Bluetooth. Zdaj lahko poskusite znova povezati slušalke in svojo napravo.
Indikatorska luč polnilnega etuija ne sveti med polnjenjem.	Vir enosmernega toka nima izhodne moči. Preverite priključke USB in poskusite z drugim polnilcem.
Indikatorski luči slušalk ne svetita med polnjenjem.	Preverite stike za polnjenje. Pravilno vstavite slušalki v polnilni etui.

Nega in vzdrževanje

• Za čiščenje slušalk ne uporabljajte grobih čistilnih raztopin.
• Slušalk ne izpostavljajte ekstremno visokim ali nizkim temperaturam, saj to skrajša življenjsko dobo elektronskih naprav, uniči baterijo ali pa povzroči deformacijo določenih plastičnih delov.
• Slušalk ne mečite v ogenj, saj bo pri tem nastala eksplozija.
• Slušalk ne izpostavljajte ostrim predmetom, ker bo to povzročilo praske in poškodbe.
• Slušalke naj vam ne padejo na tla. Lahko se namreč poškoduje vezje v njih

Simbol o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)

Uporaba simbola OEEO pomeni, da izdelka ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. S tem boste ohranili, zaščitili in izboljšali okolje ter zaščitili zdravje ljudi. Zato je pomembno, da se ga odvrže v zbirnem centeru ali pa se ga preda v zbirni center za OEEO, ki ima obrate za predelavo električnih naprav.

IT AURICOLARI BLUETOOTH

Manuale d'utente

Specifiche tecniche

ACME Europe izjavlja, da je oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami naslednjih direktiv:

Direktiva RED 2014/53/UE

Direktiva RoHS 2011/65/UE

Izjava o skladnosti je na voljo na spletni strani:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity