BH411 - Skaļrunis ACME - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bluetooth austiņas (iekšējās)
Zīmols	ACME
Modelis	BH411
Bluetooth versija	v4.2
Frekvenču diapazons	20 Hz - 20 000 Hz
Skaļruņa izmērs	6 mm
Darbības rādiuss	Līdz 10 m
Mikrofons	Iebūvēts
Korpuss akumulatora ietilpība	460 mAh (1,7 Wh), Li-polimērs
Austiņu uzlādes laiks	Apmēram 1 stunda
Korpusa uzlādes laiks	Apmēram 2 stundas
Darbības laiks atskaņošanā	Līdz 3 stundām (plus 9 stundas ar korpusu)
Gaidīšanas režīma laiks	Līdz 80 stundām
Barošana	Micro USB, 5 V līdzstrāva
Kopējais svars	41 g
Galvenās funkcijas	Automātiskā savienošana, zvanu kontrole, atskaņošana/pauze, pēdējā numura atkārtošana
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mīkstu, sausu drānu; izvairīties no abrazīviem šķīdinātājiem
Drošība	Nepakļaut ekstremālām temperatūrām, nemest ugunī, izvairīties no triecieniem
Rezerves daļas un remontējamība	Daļas nav pieejamas atsevišķi; sazinieties ar pēcpārdošanas servisu
Vispārīga informācija	Atbilst RED direktīvai 2014/53/ES; atbilstības deklarācija pieejama tiešsaistē

Bieži uzdotie jautājumi - BH411 ACME

Cik ilgi nepieciešams pilnībā uzlādēt austiņas?

Austiņas uzlādējas aptuveni 1 stundā uzlādes korpusā.

Kā savienot austiņas ar manu tālruni?

Izņemiet abas austiņas no slēgtā uzlādes korpusa. Labās austiņas indikators mirgo sarkanā/zilā krāsā. Ieslēdziet Bluetooth savā tālrunī un izvēlieties BH411 sarakstā.

Ko darīt, ja darbojas tikai viena austiņa?

Pārliecinieties, ka abas austiņas ir ieslēgtas un savienotas. Ja problēma turpinās, dzēsiet savienojumu no tālruņa un atkārtoti savienojiet abas austiņas, turot tās nospiestas 3 sekundes.

Kā atbildēt uz zvanu?

Īsi nospiediet labās (galvenās) austiņas daudzfunkciju pogu, lai atbildētu. Lai pārtrauktu zvanu, nospiediet vēlreiz.

Kā apturēt mūziku?

Īsi nospiediet jebkuras austiņas daudzfunkciju pogu, lai atskaņotu vai apturētu.

Austiņas neieslēdzas, ko darīt?

Ievietojiet austiņas uzlādes korpusā un pārliecinieties, ka korpuss ir uzlādēts. Ja korpusa indikators neiedegas, pārbaudiet USB kabeli un izmēģiniet citu lādētāju.

Kāds ir Bluetooth darbības rādiuss?

Darbības rādiuss ir aptuveni 10 metri brīvā laukā.

Kā tīrīt austiņas?

Izmantojiet mīkstu, sausu drānu. Neizmantojiet abrazīvus šķīdinātājus. Izvairieties no pārmērīga mitruma.

Vai es varu izmantot tikai vienu austiņu vienlaikus?

Jā, labo austiņu var izmantot atsevišķi zvaniem un mūzikai. Arī kreiso austiņu var izmantot atsevišķi pēc manuālas savienošanas.

Kā atiestatīt austiņas?

Ievietojiet abas austiņas uzlādes korpusā, aizveriet vāku, pēc tam izņemiet tās. Ja problēmas turpinās, dzēsiet ierīci no tālruņa un atkārtoti savienojiet.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BH411 ACME

Lietotāja rokasgrāmata

Tehniskās specifikācijas

Tips – ievietojamas ausī, "Bluetooth"

Frekvenču raksturlikne 20-20 000 Hz

Draivera izmērs 6 mm

"Bluetooth" versija - v4.2

Frekvenču diapazons: 2.4 - 2.48 GHz

Maksimālā izejas radio frekvences jauda: 2.4 dBm / 1.74 mW

Darba attālums – līdz 10 m

Enerğijas pievadišana – micro USB, 5 V DC

Mikrofons – iebūvēts

Baterija (uzlādēšanas korpuss) Li poli, 460 mAH (1,7 Wh)

Austinu uzlādēšanas ilgums – līdz 1 stundai

Uzlādēšanas korpusa uzlādēšanas ilgums – līdz 2 stundām

Gaidišanas ilgums – līdz 80 stundām

Atskanošanas ilgums – līdz 3 stundām

Atkārtota uzlādēšana, izmantojot uzlādēšanas korpusu – 2–3 reizes

Kopējais svars 41 g

BRĪDINĀJUMS! Ilgstoši klausoties ar lielu skaļumu, varat sabojāt dzirdi.

Produkta pārskats

1. leslēgšanas (daudzfunkcionālā) poga
2. Indikatora lampiña un MIC
3. Skalrunis
4. Uzlādēšanas kontakti
5. Atvēršanas poga
6. Uzlādēšanas indikators
7. Micro USB uzlādēšanas pieslēgvieta

4

Pirms säkat lietot austiņas, jāuzlādē baterija un austiņas jāsavieno pārī ar saderīgu ierīci.

Austinu un uzlādēšanas korpusa uzlādēšana

Uzlādēšanas korpusam BH411 ir iekšēja, atkārtoti uzlādējama baterija, kura pirms pirmās lietošanas ir pilnībā jāuzlādē. Baterijas pilnīga uzlādēšana

pirmo reizi var ilgt ap 2 stundām. Ja ierīci ilgu laiku nelietojat, lūdzū, uzlādējiet ik pēc 2 mēnešiem, lai tā netiktu bojāta.

- levietojiet austiņas uzlādēšanas korpusā un aiztaisiet pārsegu, lai veiktu uzlādēšanu. Uzlādēšanas laikā indikatori būs vienmērīgi izgaismoti sarkanā krāsā. Kad baterija būs pilnībā uzlādēts, sarkanais indikators izslēgsies.

- Izmantojot USB uzlādēšanas vadu, uzlādējiet uzlādēšanas korpusu. Uzlādēšanas laikā uzlādēšanas korpusa indikatora lampina ir izgaismota sarkanā krāsā. Pēc pilnīgas uzlādēšanas tā automatiski izslēdzas.

Pilnibā uzlādētas austiņu baterijas var atskaņot lidz 3 stundām (papildu 9 stundas dod uzlādēšanas korpuss). Kad baterijas sāk iztukšoties, dzirdama uzvedne. Tā liecina, ka austiņas jāuzlādē pēc iespējas drīz.

Savienošana pārī

Automātiskais (ar uzlādēšanas korpusu) paņēmiens

• Iznemiet abas austiņas no uzlādēšanas korpusa*, pagaidjet 10 sekundes. A austiņas ieslēgsies un automatiski pāries savienošanas pārī režimā. Atri mirgojoša sarkana / zila LED lampiņa labajā austiņā un lēni mirgojoša zila LED lampiņa kreisajā austiņā rādīs, ka austiņas ir gatavas savienošanai pārī ar jūsu ierīci.
• Savā ierīcē ieslēdziet "Bluetooth" funkciju, izvēlieties sarakstā BH411, un savienojiet pārī ar austinām.
  • Labajā austiņā būs dzirdama balss uzvedne, sakot, ka austiņas ir savienotas.

*Uzlādēšanas korpusa ir jābūt cieši aiztaisītam, pirms to atver un izņem austiņas.

Manuālais (bez uzlādēšanas korpusa) paņēmiens

• Kad abas austiņas ir izslēgtā stāvoklī, piespiediet un 3–4 sekundes turiet piespiestu abu austiņu ieslēgšanas (daudzfunkcionālo) pogu. Abās austiņās būs dzirdama balss uzvedne, sakot, ka kreisais un labais kanāls ir veiksmīgi savienots. Pēc tam balss uzvednē varēs dzirdēt, kura austiņa ir kreisā ("left channel" – kreisais kanāls), un kura – labā ("right channel" – labais kanāls). Pēc tam labajā austiņā dzirdēsiet balss uzvedni savienošanai pārī ("pairing").
• Savā ierīcē ieslēdziet "Bluetooth" funkciju, izvēlieties sarakstā BH411, un savienojiet ierīces pārī.
• Labajā austiņā būs dzirdama balss uzvedne, sakot, ka austiņas ir savienotas.

Ja savienošana pārī notikusi veiksmīgi, austiņas pāries tukšgaitas režimā un ik pēc 5 sekundēm pamīšus abās austiņās mirgos zilas lampiņas. Ja 10 minūšu laikā netiks izveidots “Bluetooth” savienojums, austiņas automātiski sies.

Lietošanas pamati

leslēgšana, ja abas austiņas ir izslēgtā stāvoklī – vienlaikus piespiediet un 3 sekundes turiet piespiestu abu austiņu ieslēgšanas (daudzfunkcionālo) pogu, līdz 3 reizes iemirgojas zilā indikatora lampiņa, un atskan balss uzvedne “power on” (leslēgts).

Izslēgšana, ja abas austiņas ir ieslēgtā stāvokli – piespiediet un 3 sekundes turiet piespiestu vienas austiņas (kreisās vai labās) ieslēgšanas (daudzfunkcionālo) pogu, līdz 3 reizes iemirgojas zilā indikatora lampiņa, un atskan balss uzvedne “power off” (Izslēgts), vai vienkārši ievietojiet austiņas atpakal uzlādēšanas korpusā.

Automātiska savienošana

Kad abas austiņas ir izslēgtā stāvoklī, tās vienlaikus izņemiet no uzlādēšanas korpusa, tad tās automātiski atkārtoti savienosies. Labā (galvenā) austiņa automātiski savienosies ar pārī savienoto ierīcī.

Atbildēšana uz zvanu

Lai atbildētu uz ienākošo zvanu, piespiediet labās (galvenās) austinas ieslēgšanas (daudzfunkcionālu) pogu.

Veicot tālruņa zvanus, skan tikai labā (galvenā) austiņa.

Zvana noraidišana

Piespiediet un 2 sekundes turiet piespiestu labās (galvenās) austiņas ieslēgšanas (daudzfunkcionālo) pogu.

Zvana beigšana

Lai beigtu zvanu, piespiediet labās (galvenās) austiņas ieslēgšanas (daudzfunkcionālu) pogu.

Atkārtoti ievadīt pēdējo zvanīto tālruṇa numuru

Kad BH411 ir tukšgaitas režimā, pēdējo zvanīto numuru var atkārtoti ievadīt, ja divreiz uzklikšķina labās (galvenās) austiņas ieslēgšanas (daudzfunkcionālo) pogu.

Atskanot/Pauze

Isu bridi piespiediet ieslēgšanas (daudzfunkcionālo) pogu, lai atskanotu / ieslēgtu pauzi filmu / mūziku.

Austinu nēsāšana

Tinkamai jsidėkite ausines:

1. DARBIBA – ievietojiet austiņas ausīs tā, kā redzams attēlā;

2. DARBIBA – viegli pagroziet austinu, līdz tā ievietojas cieši.

Nr.	Status Austinu funkcija
1	Savienošana pārī Labās austiņa	as indikatora lampiņa mirgopārmainus sarkanā un zilā krāsā. Ja veiksmīginotikusi savienošanās ar ierīci, indikatoralampiņa ik pēc 5 sekundēm mirgo zilā krāsā.
2	Gaidīšanas režīms Ik pēc 5 sek	undēm zilā krāsā mirgolabās austiņas indikatora lampiņa.
3	Zvanīšanas stāvoklis lenākošā	zvana gadījumā ik pēc 5 sekundēm sarkanākrāsā mirgo labās austiņas indikatora lampiņa.
4	Austiņu uzlādēšanasstāvoklis	Uzlādēšanas laikā austiņu indikatora lampiņair izgaismota sarkanā krāsā, tā automātiskizslēdzas, kad uzlādēšana ir pilnīgi pabeigta.
5	Uzlādēšanas korpusauzlādēšanas stāvoklis	Uzlādēšanas laikā uzlādēšanas korpusa indikatoralampiņa ir izgaismota sarkanā krāsā, tā automātiskizslēdzas, kad uzlādēšana ir pilnīgi pabeigta.
6	Ieslēgts stāvoklis Indikatora la	mpiņa 3 reizes mirgo zilā krāsā, pēctam ik pēc 5 sekundēm mirgo sarkanā krāsā.
7	Izslēgts stāvoklis Indikatora lampiņa	3 reizes mirgo sarkanā krāsā.
8	Bridinājums parzemu baterijasuzlādes stāvokli	Indikatora lampiņa ik pēc 20 sekundēmmirgo sarkanā krāsā.

Problēmu novēršana

Darbības traucējumi lemesli un risinājumi
Neizdodas ieslēgt austiņas.Austiņas automātiski izslēdzas.Austiņas neizdodas ieslēgt, tās izņemot no uzlādēšanas korpusa.	Uzlādēšanas korpusa aizsardzība pret bateriju izlādēšanos.Atkārtoti uzlādējiet austiņas un uzlādēšanas korpusu.
Netiek atskanoṭa mūzika. Pārliecinieties, ka abas ierīces ir savienotas pārī un savienotas, un ka “Bluetooth” iestatījumos ir ieslēgts “Media playback” (Mēdiju atskanošana). Mēginiet vēlreiz savienot pārī.
Savienošana pārī notika veiksmīgi, taču ierīce nespēj atrast īstās austiņas vai savienoties / savienoties atkārtoti.i.	Pārāk daudz ierakstu par savienošanu pārī. Izdzēsiet savienošanas pārī ierakstus (atvienojiet no pāra) un mēginiet vēlreiz. lespējams, ka savienoties neizdodas tādēļ, ka austiņas ir savienotas pārī ar citu tuvumā esošu ierīci. Jums jāatvieno šī cita ierīce vai pat jāizslēdz tās “Bluetooth” funkcija. Tagad varat vēlreiz mēgināt savienot pārī vai no jauna savienot.
Uzlādēšanas laikā uzlādēšanas korpusa indikators nav izgaismots.	Pārbaudiet USB savienojumus un mēginiet uzlādēt ar citu lādētāju.
Uzlādēšanas laikā austiņu indikators nav izgaismots.	Pārbaudiet “Pogo” tapas uzlādēšanas vietas. Austiņas uzlādēšanas korpusa ievietojiet pareizi.

Garantijas apkalpošana un ekspluatācija

• Rūpējieties par to, lai ierīce vienmēr būtu tīra un sausa. Nokrišņi, mitrums un dažādu veidu škīdrumi var saturēt minerālus, kas var saēst elektroniskās ēedes. Ja uz ierīces nonācis škidrums un tā samirkusi, laujiet tai pilnībā izžūt.
• Neturiet un nelietojiet ierīci puteklainās un netīrās vietās, pretējā gadījumā sabojāt tās kustīgās un elektroniskās dalas.
• Neturiet un nelietojiet ierīci karstās vietās. Lietojot ierīci augstā temperatū samazināties elektronisko ierīču kalpošanas laiks, sabojāties baterija, izkust un d formēties plastmasa.
• Neturiet un nelietojiet ierici aukstās vietās. Pēc tam, kad ierīce atsilst līdz standarta temperatūrai, tajā var izveidoties mitrums un sabojāt elektroniskās kēdes komutatorus.
• Nemētājiet, nedauziet un nekratiet ierīci. Pavirši rīkojoties ar ierīci, varat elektroniskās kēdes komutatorus un smalko mehānismu.

Elektrisko un elektronisko iekärtu atkritumu (WEEE) simbols

WEEE simbols norāda, ka šis izstrādājums nav likvidējams kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Likvidējot šo izstrādājumu pareizi, Jūs palīdzēsit aizsargāt apkārtējo vidi. Sīkākai informācijai par šā izstrādājuma pārstrādāšanu, lūdzu, sazinieties ar vietējām iestādēm, mājsaimniecības atkritumu transportēšanas uzņēmumu vai tirdzniecības vietu, kur izstrādājumu iegādājāties.

EE BLUETOOTH-KÖRVAKLAPID

Kasutusjuhend

Tehnilised andmed

Ar šo ACME Europe apliecina, ka šī iekārta atbilst turpmāk uzskaitīto direktīvu būtiskajām prasībām un citiem saistītajiem noteikumiem:

Direktiva RED 2014/53/ES

Direktiva RoHS 2011/65/ES

Atbilstības deklarāciju var atrast:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity