BH411 - динамік ACME - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротові навушники-вкладиші Bluetooth
Бренд	ACME
Модель	BH411
Версія Bluetooth	v4.2
Частотний діапазон	20 Гц - 20 000 Гц
Розмір динаміка	6 мм
Робочий діапазон	До 10 м
Мікрофон	Вбудований
Ємність акумулятора кейса	460 мА·год (1,7 Вт·год), Li-полімер
Час зарядки навушників	Близько 1 години
Час зарядки кейса	Близько 2 годин
Час роботи у режимі відтворення	До 3 годин (додатково 9 годин з кейсом)
Час у режимі очікування	До 80 годин
Живлення	Micro USB, 5 В постійного струму
Загальна вага	41 г
Основні функції	Автоматичне сполучення, керування дзвінками, відтворення/пауза, повтор останнього номера
Догляд та чищення	Протирати м'якою сухою тканиною; уникати абразивних розчинників
Безпека	Не піддавати впливу екстремальних температур, не кидати у вогонь, уникати ударів
Запчастини та ремонтопридатність	Запчастини окремо не надаються; звертатися до сервісного центру
Загальна інформація	Відповідає директиві RED 2014/53/ЄС; декларація відповідності доступна онлайн

Часті запитання - BH411 ACME

Скільки часу потрібно для повного заряджання навушників?

Навушники заряджаються приблизно 1 годину у зарядному кейсі.

Як підключити навушники до телефону?

Вийміть обидва навушники із закритого зарядного кейса. Індикатор правого навушника блимає червоним/синім. Увімкніть Bluetooth на телефоні та виберіть BH411 зі списку.

Що робити, якщо працює лише один навушник?

Переконайтеся, що обидва навушники увімкнені та сполучені між собою. Якщо проблема не зникає, видаліть пристрій з телефону та повторно сполучіть обидва навушники, утримуючи кнопки 3 секунди.

Як відповісти на дзвінок?

Коротко натисніть багатофункціональну кнопку на правому (головному) навушнику, щоб відповісти. Щоб завершити, натисніть ще раз.

Як поставити музику на паузу?

Коротко натисніть багатофункціональну кнопку на одному з навушників, щоб відтворити або призупинити.

Навушники не вмикаються, що робити?

Помістіть навушники у зарядний кейс і переконайтеся, що кейс заряджений. Якщо індикатор на кейсі не світиться, перевірте USB-кабель та спробуйте інший зарядний пристрій.

Який радіус дії Bluetooth?

Радіус дії становить приблизно 10 метрів на відкритій місцевості.

Як чистити навушники?

Використовуйте м'яку суху тканину. Не використовуйте абразивні розчинники. Уникайте надмірної вологи.

Чи можна використовувати лише один навушник?

Так, правий навушник можна використовувати окремо для дзвінків та музики. Лівий навушник також можна використовувати окремо після ручного сполучення.

Як скинути налаштування навушників?

Помістіть обидва навушники у зарядний кейс, закрийте кришку, потім дістаньте їх. Якщо проблеми не зникають, видаліть пристрій з телефону та повторно сполучіть.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BH411 ACME

Інструкція для користувача

Технічні характеристики

Тип: вкладиші, Bluetooth

Діапазон відтворюваних частот: 20-20 000 Гц

Розмір привідного компоненту: 6 мм

Діапазон частот: 2.4 – 2.48 ГГц

Максимальна потужність ВЧ-сигналу: 2.4 дБм / 1.74 мВт

Робоча відстань: до 10 м

Джерело живлення: micro-USB, 5 В пост. струму

Мікрофон: вбудований

Батарея (зарядний чохол): літій-полімерна, 460 мА-г (1,7 Вт-г)

Час заряджання телефону: до 1 години

Час заряджання зарядного чохла: до 2 годин

Резервний час: до 80 годин

Час відтворення: до 3 годин

Повторне заряджання за допомогою зарядного чохла: 2-3 рази

Загальна вага: 41 г

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прослуховування аудіозаписів на високому рівні гучності протягом тривалого часу може пошкодити слух.

Огляд виробу

1. Багатофункціональна кнопка живлення
2. Світловий індикатор та мікрофон
3. Динамік
4. Зарядні контакти
5. Кнопка відкривання
6. Індикатор заряджання
7. Порт для заряджання Micro-USB

Перш ніж приступати до використання навушників, необхідно зарядити батарею та підключити навушники до сумісного пристрою.

Заряджання навушників та зарядного чохла

Зарядний чохол ВН411 містить вбудовану батарею, яку можна перезаряджати, вона повинна бути повністю заряджена перед першим

використанням. Для повного заряджання батареї в перший раз необхідно близько 2 годин. Якщо Ви не використовуєте пристрій протягом тривалого часу, заряджайте його один раз в два місяці, щоб уникнути пошкодження батареї.

- Щоб розпочати заряджання, розмістіть навушники в зарядному чохлі та закрийте кришку. Під час заряджання індикатори будуть постійно горіти червоним. Коли батарея буде повністю заряджена, червоний індикатор згасне.

- Щоб зарядити зарядний чохол, використовуйте зарядний USB-кабель. Коли зарядний чохол заряджається, його індикатор світиться червоним. Після повного заряджання він автоматично вимкнеться.

Повністю заряджені батареї для навушників мають потужність до 3 годин відтворення (на 9 годин більше від зарядного чохла). Коли заряд батареї закінчиться, пролунає голосове повідомлення. Воно означає, що необхідно якомога швидше зарядити навушники.

Сполучення

Автоматичний метод (за допомогою зарядного чохла):

• Дістаньте обидва навушника із зарядного чохла* та почекайте 10 секун Навушники увімкнуться та автоматично увійдуть в режим сполучення. Червоний/синій СІД, що швидко блимає, на правому навушнику та синій СІД, що повільно блимає, на лівому показують, що навушник готовий до сполучення з Вашим пристроєм.

- Увімкніть функцію Bluetooth на своєму пристрої, оберіть ВН411 зі спис виконайте сполучення з навушниками.

• У правому навушнику Ви почуєте голосове повідомлення, про підключі навушників.

*Ви повинні переконатись, що чохол був щільно закритий, до того, як відкриватийого та діставати навушники

Ручний метод (без зарядного чохла):

- Коли обидва навушники знаходяться у вимкненому стані, натисніть та утримуйте багатофункціональну кнопку живлення протягом 3-4 секунд. Голосове повідомлення про те, що лівий та правий канали успішно підключені, буде чутно з обох навушників. Потім пролунає голосове повідомлення про те, який навушник є лівим («лівий канал»), а який є правим («правий канал»), після цього у правому навушнику Ви почуєте голосове повідомлення про «сполучення».

- Увімкніть функцію Bluetooth на своєму пристрої, оберіть ВН411 зі спис виконайте сполучення з пристроєм.

- У правому навушнику прозвучить голосове повідомлення про те що навушники підключені.

Якщо сполучення пройшло успішно, навушники перейдуть в режим очікування, обидва навушники будуть блимати синім кольором кожні 5 секунд. Якщо протягом 10 хвилин Bluetooth-з'єднання не буде овлено, навушники автоматично вимкнуться.

Основне використання

Увімкнення. Коли обидва навушники знаходяться у вимкненому стані, одночасно натисніть та утримуйте багатофункціональну кнопку живлення протягом 3 секунд для обох навушників, поки індикатор не заблимає тричі з одночасним виведенням голосового повідомлення «живлення увімкнене».

Вимкнення. Коли обидва навушники знаходяться в увімкненому стані, натисніть та утримуйте багатофункціональну кнопку живлення на одному навушнику (лівому або правому) протягом 3 секунд, щоб вимкнути обидва навушники, поки червоний індикатор не проблемає тричі з одночасним виведенням голосового повідомлення «живлення вимкнене» або просто поверніть їх назад в зарядний чохол.

Автоматичне повторне з'єднання

Коли обидва навушники знаходяться у вимкненому стані, одночасно дістаньте їх з зарядного чохла, і вони автоматично повторно під'єднаються. Правий (основний) навушник автоматично під'єднається до сполученого пристрою.

Відповідь на виклик

При надходженні дзвінка натисніть багатофункціональну кнопку живлення на правому (основному) навушнику.

При здійсненні телефонних дзвінків звук видає тільки правий (основний) навушник.

Відхилення виклику

Натисніть та утримуйте багатофункціональну кнопку живлення правого (основного) навушника протягом 2 секунд.

Завершення виклику

Щоб завершити виклик, натисніть багатофункціональнукнопку живлення на правому (основному) навушнику.

Повторний набір останнього набраного номеру телефону

Коли навушники ВН411 знаходяться в режимі очікування, можна двічі натиснути (багатофункціональну) кнопку живлення на правому (основному) навушнику для повторного набору останнього набраного номера.

Відтворення/Пауза

Коротке натискання багатофункціональноїкнопки живлення для відтворення паузи фільму/музики.

Як правильно носити навушники

КРОК 1. Помістіть навушники у вуха, як показано на малюнку.

КРОК 2. Злегка проверніть навушники, щоб вони розташувались щільно.

No	Статус Продуктивність гарнітури
1	Сполучення Світловий індикатор правого навушникапо черзі блимає червоним та синім; при успішному під'єднанні до пристрою індикатор блимає синім один раз в 5 секунд.
2	Режим очікування Світловий індикатор правого навушникаблимає синім кожні 5 секунд.
3	Стан виклику Під час вхідного виклику світловий індикатор навушника блимає червоним кожні 5 секунд.
4	Стан заряджання навушників Під час заряджання світловий індикатор гарнітури світиться червоним, а після повного заряджання він автоматично вимикається.
5	Стан заряджання зарядного чохла Під час заряджання світловий індикатор зарядного чохла світиться червоним, а після повного заряджання він автоматично вимикається.
6	Увімкнений стан Світловий індикатор блимає синім 3 рази, а після цього він блимає червоним раз в 5 секунд.
7	Вимкнений стан Світловий індикатор блимає червоним 3 рази.
8	Попередження про низький рівень заряду батареї Світловий індикатор блимає червоним один раз в 20 секунд.

Усунення несправностей

Проблема Причини та усунення
Неможливо увімкнути навушники.Навушники автоматично вимикаються.Неможливо увімкнути навушники, діставши їх із зарядного чохла.	Зарядний чохол з низьким рівнем захисту батареї.Повторно зарядіть навушники та зарядний чохол.
Музика не відтворюється. Переконайтеся, що обидва пристрої сполучені та підключені, і що в налаштуваннях Bluetooth увімкнене «Відтворення мультимедіа». Спробуйте знову виконати сполучення.
Сполучення було успішним, але пристрій не може знайти правий навушник або виконати повторне з'єднання/з'єднання.	Занадто багато записів про сполучення. Видаліть записи про сполучення (скасування сполучення) та спробуйте знову.Можливо, Ви не можете під'єднатися, тому що навушники сполучені з іншим найближчим пристроєм. Вам необхідно від'єднати інший пристрій або вимкнути функцію Bluetooth. Теперь можна знову спробувати виконати сполучення або повторне під'єднання.
Індикатор зарядного чохла не світиться під час заряджання.	Джерело живлення постійного струму не виводить живлення.Перевірте USB-з'єднання та спробуйте виконати заряджання за допомогою іншого зарядного пристрою.
Індикатор навушників не світиться під час заряджання.	Перевірте точки заряджання пружинних контактів. Правильно розмістіть навушники в зарядному чохлі.

Догляд та технічне обслуговування

• Не використовуйте абразивні чистячі розчинники для очищення навушників.
• Не піддавайте навушники дії дуже високих або низьких температур, так як це скорочує термін служби електронних пристроїв, псує батарею або викривляє деякі пластмасові деталі.
• Не кидайте навушники у вогонь, так як це призведе до вибуху.
• Запобігайте контакту навушників з гострими предметами, так як це призведе до подряпин і ушкодження.
• Запобігайте падінню навушників на підлогу. Може пошкодитися внутрішня електросхема.

Символ відходів електричного та електронного обладнання (ВЕЕО)

Використання символу ВЕЕО вказує, що цей виріб не можна обробляти як побутові відходи. Переконавшись, що цей виріб ліквідовано правильно, Ви

допомагаєте захистити навколишнє середовище. Для отримання більш детальної інформації щодо утилізації цього виробу, будь ласка, зв'яжіться з Вашим місцевим органом влади, Вашим постачальником послуг з утилізації побутових відходів або з крамницею, де Ви придбали цей виріб.

BG BLUETOOTH СЛУШАЛКИ

Компанія «АСМЕ Europe» цим засвідчує, що це обладнання відповідає обов'язковим вимогам та іншим відповідним положенням:

Директиви RED 2014/53/EU

Директиви RoHS 2011/65/EU

Доступ до Декларації відповідності за наступним посиланням:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

RO Declaratie UE