BH411 - Głośnik ACME - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki dokanałowe Bluetooth
Marka	ACME
Model	BH411
Wersja Bluetooth	v4.2
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 000 Hz
Rozmiar głośnika	6 mm
Zasięg działania	Do 10 m
Mikrofon	Wbudowany
Pojemność baterii etui	460 mAh (1,7 Wh), Li-polimer
Czas ładowania słuchawek	Około 1 godziny
Czas ładowania etui	Około 2 godzin
Czas odtwarzania	Do 3 godzin (plus 9 godzin z etui)
Czas czuwania	Do 80 godzin
Zasilanie	Micro USB, 5 V DC
Waga całkowita	41 g
Główne funkcje	Automatyczne parowanie, sterowanie połączeniami, odtwarzanie/pauza, ponowne wybieranie ostatniego numeru
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; unikać agresywnych rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie skrajnych temperatur, nie wrzucać do ognia, unikać wstrząsów
Części zamienne i naprawialność	Części niedostępne osobno; skontaktuj się z serwisem
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywą RED 2014/53/UE; deklaracja zgodności dostępna online

Często zadawane pytania - BH411 ACME

Ile czasu zajmuje pełne naładowanie słuchawek?

Słuchawki ładują się w około 1 godzinę w etui ładującym.

Jak sparować słuchawki z telefonem?

Wyjmij obie słuchawki z zamkniętego etui ładującego. Diody słuchawki prawej migają na czerwono/niebiesko. Włącz Bluetooth w telefonie i wybierz BH411 z listy.

Co zrobić, jeśli działa tylko jedna słuchawka?

Upewnij się, że obie słuchawki są włączone i sparowane. Jeśli problem nadal występuje, usuń parowanie z telefonu i ponownie sparuj obie słuchawki, przytrzymując je przez 3 sekundy.

Jak odebrać połączenie?

Krótko naciśnij przycisk wielofunkcyjny na słuchawce prawej (głównej), aby odebrać. Aby zakończyć, naciśnij ponownie.

Jak wstrzymać muzykę?

Krótko naciśnij przycisk wielofunkcyjny na jednej ze słuchawek, aby odtwarzać lub wstrzymać.

Słuchawki nie włączają się, co robić?

Umieść słuchawki w etui ładującym i upewnij się, że etui jest naładowane. Jeśli dioda etui nie świeci, sprawdź kabel USB i wypróbuj inną ładowarkę.

Jaki jest zasięg Bluetooth?

Zasięg wynosi około 10 metrów w otwartej przestrzeni.

Jak czyścić słuchawki?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj agresywnych rozpuszczalników. Unikaj nadmiernej wilgoci.

Czy mogę używać tylko jednej słuchawki na raz?

Tak, prawa słuchawka może być używana samodzielnie do połączeń i muzyki. Lewa słuchawka również może być używana samodzielnie po ręcznym sparowaniu.

Jak zresetować słuchawki?

Umieść obie słuchawki w etui ładującym, zamknij pokrywę, a następnie wyjmij je. Jeśli problemy nadal występują, usuń urządzenie z telefonu i ponownie sparuj.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BH411 ACME

20 PL Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

Specyfikacje techniczne

Typ: słuchawki Bluetooth, douszne

Charakterystyka częstotliwościowa: 20-20 000 Hz

Wielkość sterownika: 6 mm

Wersja Bluetooth: v4.2

Zakres częstotliwości: 2.4 – 2.48 GHz

Maksymalna moc wyjściowa częstotliwości radiowej: 2.4 dBm / 1.74 mW

Odległość robocza: do 10 m

Zasilanie: micro USB, 5V DC

Mikrofon: wbudowany

Akumulator (stacja ładująca): Li-poly, 460 mAH (1,7 Wh)

Czas ładowania słuchawek: do 1 godziny

Czas ładowania stacji ładującej: do 2 godzin

Czas działania w trybie czuwania: do 80 godzin

Czas działania w trybie odtwarzania: do 3 godzin

Ładowanie za pomocą stacji ładującej: 2-3 razy

Waga całkowita: 41 g

OSTRZEŻENIE: Używanie urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu.

Opis produktu

1. (Wielofunkcyjny) przycisk zasilania
2. Wskaźnik świetlny i mikrofon
3. Głośnik
4. Styki do ładowania
5. Przycisk otwierania
6. Wskaźnik ładowania
7. Gniazdo micro USB

4

Przed rozpoczęciem używania słuchawek należy naładować akumulator i sparować słuchawki z kompatybilnym urządzeniem.

Ładowanie słuchawek i stacji ładującej

Stacja ładująca BH411 wyposażona jest w wewnętrzny akumulator, który wymaga pełnego naładowania przed pierwszym użyciem. Pierwsze pełne

ładowanie akumulatora trwa około 2 godzin. Aby uniknąć uszkodzenia akumulatora, w przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas należy ładować je co 2 miesiące.

- Aby naładować słuchawki, włożyć je do stacji ładującej i zamknąć wieczko. W trakcie ładowania wskaźniki świetlne będą świecić na czerwono. Po pełnym naładowaniu akumulatora czerwony wskaźnik zgaśnie.

- Aby naładować stację do ładowania, użyć przewodu USB do ładowania. W trakcie ładowania wskaźnik świetlny stacji ładującej świeci na czerwono. Po pełnym naładowaniu stacji wskaźnik wyłączy się automatycznie.

Pełne naładowanie akumulatorów słuchawek wystarcza na maksymalnie 3 godziny słuchania (korzystanie ze stacji ładującej zapewnia dodatkowe 9 godzin słuchania). Niski poziom naładowania akumulatorów sygnalizowany jest komunikatem głosowym. Komunikat taki oznacza, że słuchawki należy jak najszybciej naładować.

Parowanie

Metoda automatyczna (za pomocą stacji ładującej):

- Wyjąć obie słuchawki ze stacji ładującej* i odczekać 10 sekund. Słuchawki włączą się i automatycznie przejdą w tryb parowania. Szybko migająca na czerwono i niebiesko dioda LED na prawej słuchawce oraz powoli migająca niebieska dioda LED na lewej słuchawce wskazują, że słuchawka jest gotowa do sparowania z urządzeniem.

• Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu, wybrać z listy BH411 i sparować słuchawkę.

- W prawej słuchawce pojawi się komunikat głosowy informujący o połącze słuchawek.

*Stacja ładująca musi być dokładnie zamknięta przed jej otwarciem i wyjęciem słuchawek.

Metoda ręczna (bez stacji ładującej):

- Gdy obie słuchawki są wyłączone, nacisnąć i przytrzymać przez 3-4 seku (wielofunkcyjny) przycisk zasilania na obu słuchawkach. W obu słuchawkach pojawi się komunikat głosowy informujący, że kanał lewy i kanał prawy zostały połączone. Następnie pojawi się komunikat głosowy informujący, która słuchawka jest lewa („kanał lewy”), a która prawa („kanał prawy”), a następnie w prawej słuchawce pojawi się komunikat głosowy informujący o parowaniu.

- Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu, wybrać z listy BH411 i sparować urządzenia.

• W prawej słuchawce pojawi się komunikat głosowy informujący o połącze słuchawek.

W przypadku udanego parowania słuchawki przejdą w tryb bezzynności, a niebieskie diody będą migać co 5 sekund naprzemiennie w lewej lub prawej słuchawce. W przypadku nienawiązania połączenia Bluetooth w ciągu 10 minut słuchawki wyłączą się automatycznie.

Użytkowanie podstawowe

Aby włączyć słuchawki (gdy obie są wyłączone), nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy (wielofunkcyjny) przycisk zasilania równocześnie na obu słuchawkach, aż niebieski wskaźnik świetlny zamiga 3 razy, a w słuchawkach pojawi się komunikat głosowy informujący o ich włączeniu.

Aby wyłączyć obie słuchawki (gdy obie są włączone), nacisnąć i przytrzym przez 3 sekundy (wielofunkcyjny) przycisk zasilania w jednej słuchawce (lewej albo prawej) aż czerwony wskaźnik świetlny zamiga 3 razy i słyszalny będzie komunikat głosowy informujący o wyłączeniu słuchawek; można także odłożyć obie słuchawki do stacji ładującej.

Automatyczne ponowne łączenie

Gdy obie słuchawki są wyłączone, wyjąć obie równocześnie ze stacji ładując połączenie między nimi zostanie nawiązane automatycznie. Prawa (główna) słuchawka automatycznie ponownie połączy się ze sparowanym urządzeniem.

Odbieranie połączeń przychodzących

W przypadku połączenia przychodzącego nacisnąć (wielofunkcyjny) przycisk zasilania na prawej (głównej) słuchawce.

Podczas rozmowy telefonicznej dźwięk słyszalny jest wyłącznie w prawej (głównej) słuchawce.

Odrzucanie połączenia

Nacisnąć i przytrzymać (wielofunkcyjny) przycisk zasilania na prawej (główn słuchawce przez 2 sekundy.

Kończenie połączenia

Aby zakończyć połączenie, nacisnąć (wielofunkcyjny) przycisk zasilania na p (głównej) słuchawce.

Ponowne wybieranie ostatnio wybranego numeru

Gdy BH411 znajduje się w trybie bezzynności, można wybrać ostatni v numer naciskając dwukrotnie (wielofunkcyjny) przycisk zasilania na prawej (głównej) słuchawce.

Odtwarzanie/wstrzymanie odtwarzania

Aby włączyć odtwarzanie lub zatrzymać odtwarzanie filmu/muzyki, krótko r (wielofunkcyjny) przycisk zasilania.

Noszenie słuchawek

KROK 1. Włożyć słuchawki do uszu jak pokazano na rysunku.

KROK 2. Lekko przekręcić słuchawkę do momentu, aż będzie dobrze przylegać do ucha.

Numer	Status Działanie zestawu
1 Parowanie Wskaźnik świetlny
2 Tryb czuwania Wskaźnik świetlny na prawej słuchawcemiga na niebiesko co 5 sekund.
3 Rozmowatelefoniczna	W przypadku rozmowy przychodzącej wskaźnik świetlny słuchawki miga na czerwono co 5 sekund.
4 Ładowanie słuchawek	Wskaźnik świetlny zestawu słuchawkowego świeci na czerwono podczas ładowania, a po pełnym naładowaniu wyłącza się automatycznie.
5 Ładowanie stacji ładującej	Wskaźnik świetlny stacji ładującej świeci na czerwono podczas ładowania, a po pełnym naładowaniu wyłącza się automatycznie.
6 Słuchawki włączone Wskaźnik	świetlny zamiga na niebiesko 3 razy,a następnie miga na czerwono co 5 sekund.
7 Słuchawki wyłączone Wskaźni	k świetlny zamiga na czerwono 3 razy.
8 Ostrzeżenie o niskim poziomie energii akumulatora	Wskaźnik świetlny miga na czerwono co 20 sekund.

Rozwiązywanie problemów

Problemy Przyczyny i rozwiązania
Nie można włączyć słuchawek.Słuchawki wyłączają się automatycznie.Słuchawki nie włączają się po wyciągnięciu ich ze stacji ładującej.	Ochrona stacji ładującej przed niskim poziomem energii akumulatora.Naładować słuchawki i stację ładująca.
Odtwarzanie muzyki nie działa.	Upewnić się, że oba urządzenia są sparowane i połączone, a w ustawieniach Bluetooth włączona jest funkcja „Odtwarzanie mediów” (ang. „Media playback”). Powtórzyć parowanie.
Parowanie zakończyło się powodzeniem, ale urządzenie nie znajduje właściwej słuchawki lub nie łączy się.	Zbyt wiele parowań w historii parowań. Usunąć pozycje z listy parowań (rozłączyć pary) i spróbować ponownie.Możliwe, że nie można się połączyć, ponieważ słuchawki sparowane są z innym urządzeniem znajdującym się w pobliżu.Należy odłączyć drugie urządzenie, a nawet wyłączyć w nim funkcję Bluetooth. Ponownie przeprowadzić parowanie lub łączenie.
Wskaźnik stacji ładującej nie świeci się w trakcie ładowania.	Brak zasilania ze źródła prądu stałego. Sprawdzić połączenia USB i spróbować użyć innej ładowarki.
Wskaźnik na słuchawce nie świeci się w trakcie ładowania.	Sprawdzić styki pogo służące do ładowania. Umieścić słuchawkę w stacji ładującej w prawidłowy sposób.

Pielęgnacja i konserwacja

• Nie używać żrácych środków czyszczących do czyszczenia zestawu słuchawkowego.
• Nie narażać zestawu słuchawkowego na skrajnie wysokie lub niskie tempe ponieważ może to skrócić żywotność urządzenia, zniszczyć baterię lub odkształcić niektóre plastikowe części.
• Nie wrzucać zestawu słuchawkowego do ognia, ponieważ spowoduje to wybuch.
• Nie narażać zestawu słuchawkowego na kontakt z ostrymi przedmiotami, ponieważ może to spowodować zarysowania i uszkodzenia.
• Nie dopuścić do upadku zestawu słuchawkowego na podłogę. Układ wewnętrzny może ulec uszkodzeniu.

Symbol zużytego sprzętu elektrycznego I elektronicznego (WEEE)

Symbol WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być utylizowany jak odpady domowe. Aby pomoc chronić środowisko naturalne należy upewnić się, niniejszy produkt jest poprawnie utylizowany. Więcej informacji na temat recyklingu niniejszego produktu można uzyskać u lokalnych władz, służb oczyszczania lub w sklepie, w którym zakupiono ten produkt.

RU НАУШНИКИ BLUETOOTH

ACME Europe niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami:

Dyrektywa RED 2014/53/UE

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE

Deklaracja zgodności dostępna pod adresem:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity