69060 - Pompe BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 69060 BESTWAY

CONÇUS EXCLUSIVEMENT POUR LES LITS D’APPOINT GONFLABLES De la classe : 220-240 V~ 50/60 Hz, 97 W Fréquence de fonctionnement de l’émetteur : 2400~2483,5 MHz Puissance de sortie maximale de l’émetteur : 18 dBm

1. Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service aprèsvente ou un électricien qualifié afin d’éviter tout danger.

2. Faites tourner le moteur pendant une courte durée uniquement.

Gonflez pendant seulement 5 minutes et dégonflez pendant seulement 5 minutes. Vérifiez que le moteur ne tourne pas pendant plus de 5 minutes d’affilée.

3. La fente d’aération du couvercle doit être parfaitement libre pendant le

4. Rangez la pompe à l’abri de l’humidité.

5. ATTENTION - Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de

8 anset plus et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance. (Pour lemarché européen) ATTENTION - Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par despersonnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ousans expérience et connaissances, s'ils sont sous surveillance ou bien s'ilsont été informés quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil (pour le marché hors Union Européenne). REMARQUE : Ce produit n'est pas destiné pour utilisation commerciale. REMARQUE : Dessins uniquement pour illustration. Ils pourraient ne pas correspondre à l'appareil actuel. Ils ne sont pas à l'échelle.8 Instructions pour le fonctionnement de la pompe : NETTOYAGE ET RANGEMENT :

1. Si le produit se salit, utilisez un chiffon humide propre et essuyez délicatement la surface du matelas gonflable.

N’utilisez aucun détersif agressif pour le nettoyage. Repliez et rangez le matelas lorsqu’il est sec.

2. Avant de ranger le matelas, chassez complètement l’air. Rangez le matelas dans un endroit frais et sec.

3. Ne placez aucun objet pointu ou lourd sur ou près du matelas. Vous risqueriez de l’endommager ou de le déchirer.

ÉVACUATION DE LA POMPE : Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les recycler dans les structures existantes. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou votre revendeur pour les conseils de recyclage. Remarque : Le gonflage et le dégonflage s’interrompront automatiquement dans les 5 minutes. Remarque : Maintenez le bouton de dégonflage enfoncé pendant 2 secondes pour commencer à dégonfler. Remarque : La tension de sortie et le courant du port de charge USB est CC 5 V 1 A. Lorsque l’appareil est allumé, le port USB peut recharger les appareils comme les téléphones mobiles. Remarque : Lorsque la pompe gonfle ou dégonfle le matelas, appuyez sur le bouton " " ou " " et la pompe s’éteindra. Important : La pompe ne doit pas fonctionner pendant plus de 5 minutes à la fois. Après chaque utilisation de la pompe principale, il faut laisser la pompe refroidir complètement. VoyantBouton de gonflage Bouton de dégonflage Port USB CC 5 V 1 A GONFLAGE

Instructions pour se connecter à l’application : L’application Bestway Smart Hub™ peut fonctionner avec les systèmes Android et iOS. Suivez les instructions ci-dessous pour connecter votre téléphone à la pompe.

1. Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau Wi-Fi.

2. Téléchargez l’application Bestway Smart Hub sur l’Apple Store/Google Play Store ou bien scannez le code QR

1) Ouvrez l’application et cliquez sur ‘Sign Up’ (inscription).

2) Sélectionnez le pays où vous vous trouvez.

3) Saisissez votre adresse e-mail et sélectionnez « Read and agree to the user's terms of use and privacy » (lire

et accepter les conditions d’utilisation et de confidentialité), et cliquez sur ‘Next Step’ (étape suivante).

4) Saisissez votre mot de passe (qui doit compter au moins 6 caractères) et validez.

5) Regardez la boîte mail enregistrée et ouvrez l’e-mail d’activation pour terminer l’enregistrement. REMARQUE : si vous ne trouvez pas l’e-mail d’activation dans votre boîte, regardez dans les messages de spam.

4. Ouverture de session:

1) Ouvrez l’application et sélectionnez le pays que vous avez choisi lorsque vous vous êtes enregistré.

2) Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe puis validez.

Remarque : Avant de connecter l’application à la pompe, veuillez conserver votre téléphone portable, l’appareil et le routeur à proximité les uns des autres. Remarque : Cette application prend en charge la version Android 7.0 et supérieure ou iOS 10.0 et supérieure. Remarque : L’appareil ne peut prendre en charge qu’un réseau 2,4 G de distribution, mais ne prend pas en charge le réseau 5G. Remarque : Il est déconseillé d’utiliser un réseau Wi-Fi public. En vous connectant à un réseau Wi-Fi public, vous pouvez rencontrer des problèmes lors de la saisie des codes de vérification durant l’ouverture de session. Remarque : Si votre réseau a changé, vous devez réinitialiser la connexion Wi-Fi. Remarque : L’appareil ne peut être connecté qu’à un seul téléphone mobile à la fois. Si vous avez besoin de le connecter à un autre téléphone mobile, veuillez appuyer sur les boutons « gonflage » et « dégonflage » et les maintenir enfoncés pendant 3 secondes. Lorsque le voyant clignote lentement, l’appareil effacera les informations de connexion du téléphone mobile précédent. Veuillez suivre les instructions pour connecter le nouveau téléphone à la pompe. Instructions pour les téléphones mobiles avec le système d’exploitation Android Après avoir terminé de télécharger l’application, vous aurez besoin d’activer les services de localisation dans les paramètres du téléphone.

1. Ouvrez l’application et appuyez sur ‘Add Device’ (ajouter un appareil).

2. Sélectionnez ‘SLEEP CONTROL’ (CONTRÔLE DU SOMMEIL).

3. Sélectionnez « Device is powered on » (l’appareil est allumé) et validez.

4. Sélectionnez le nom du réseau Wi-Fi, saisissez le mot de passe du Wi-Fi puis cliquez sur ‘Next Step’ (étape suivante).

5. Attendez que la connexion soit à 100 %.

6. Sélectionnez ‘Default’ (par défaut).

7. Donnez un nom à votre appareil et validez (facultatif).

8. Appuyez sur l’icône avec le nom de l’appareil et vous entrerez dans le tableau « BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL »

(CONTRÔLE DU SOMMEIL DU LIT D’APPOINT GONFLABLE BESTWAY). Instructions pour les téléphones mobiles avec le système d’exploitation iOS

1. Ouvrez l’application et appuyez sur ‘Add Device’ (ajouter un appareil).

2. Sélectionnez ‘SLEEP CONTROL’ (CONTRÔLE DU SOMMEIL).

3. Sélectionnez « Device is powered on » (l’appareil est allumé) et validez.

4. Sélectionnez le nom du réseau Wi-Fi, saisissez le mot de passe du Wi-Fi puis cliquez sur ‘Next Step’ (étape suivante).

5. Cliquez sur ‘Change WiFi’ (changer le Wi-Fi).

6. Choisissez la borne Wi-Fi de l’appareil : BW-Lit-appoint-gonflable-XXXX (les 4 derniers chiffres sont différents pour chaque produit).

7. Saisissez le mot de passe : 123456789

8. Revenez à l’application.

9. Cliquez sur ‘Join’ (s’inscrire) dans la fenêtre pop-up.

10. Attendez que la connexion soit à 100 %.

11. Sélectionnez ‘Default’ (par défaut).

12. Donnez un nom à votre appareil et validez.

13. Appuyez sur l’icône avec le nom de l’appareil et vous entrerez dans le tableau « BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL »

(CONTRÔLE DU SOMMEIL DU LIT D’APPOINT GONFLABLE BESTWAY). Fonction de partage Vous pouvez partager l’autorité de contrôle de l’appareil avec d’autres téléphones mobiles ayant enregistré séparément un compte, et ayant installé le logiciel au moyen de la commande ‘device sharing’ (partage de l’appareil) de l’application mobile. Remarque : 1) La fonction de partage ne peut être utilisée que lorsque les utilisateurs se trouvent dans le même pays.

2) Une seule personne peut scanner le ‘Shared QR code’ (code QR partagé) généré à chaque fois. Si vous souhaitez le

partager avec d’autres personnes, vous avez besoin de générer un nouveau ‘Shared QR code’ (code QR partagé) à chaque fois et le temps de validité de chaque code QR généré est de 15 minutes.10 PANNES Situation du voyant Le voyant clignote lentement Le voyant est allumé Le voyant clignote rapidement Le voyant est éteint Le voyant est allumé lors de la mise sous tension L’état de la pompe En attente de se connecter au routeur Connecté au routeur Perte du signal Wi-Fi Le voyant est endommagé et le module Wi-Fi a un problème Inspection automatique Problèmes Éventuelles causes La pompe a été connectée à la mauvaise bande La pompe est située trop loin du routeur Si le routeur auquel votre pompe est connectée est de type double bande et qu’il n’est pas connecté actuellement à un réseau de 2,4 GHz, veuillez passer sur une autre bande du même routeur (2,4 GHz) et essayez d’effectuer l’appairage de la pompe à nouveau. Les réseaux de 5 GHz ne sont pas pris en charge. Vérifiez avec votre téléphone mobile s’il y a un signal Wi-Fi plein. Si la puissance du signal sur votre téléphone est trop faible, vérifiez l’endroit où la puissance du signal Wi-Fi est totale sur votre téléphone et positionnez la pompe à cet endroit. Configuration du mauvais nom de réseau

configuration du Wi-Fi a échoué Recommencez les procédures de connexion et vérifiez que le nom du réseau est saisi correctement. Le mot de passe du Wi-Fi utilisé durant la connexion est erroné Recommencez les procédures de connexion et assurez-vous que le mot de passe est correct Solutions La puissance du signal Wi-Fi n’est pas stable

1) Vérifiez que le routeur fonctionne correctement.

2) Rapprochez-vous de la pompe et vérifiez le signal sur votre téléphone.

Si la puissance du signal n’est pas stable, contrôlez l’état de fonctionnement de votre routeur. Si la puissance du signal est pleine, répétez l’opération pour connecter la pompe au réseau. Un appareil à proximité de la pompe ou du routeur crée une interférence de signal. La connectivité Wi-Fi peut être interrompue par des ondes électromagnétiques ou d’autres interférences. Gardez l’appareil loin d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences. Votre téléphone n’est pas connecté au réseau Wi-Fi au cours de l’enregistrement. Vérifiez si le téléphone mobile est en mode avion. Assurez-vous que le mode avion est désactivé lorsque vous vous connectez au réseau Wi-Fi. Mot de passe oublié Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour le réinitialiser :

1. Ouvrez l’application et appuyez sur ‘Forgot’ (oublié).

2. Saisissez l’adresse e-mail enregistrée et sélectionnez ‘Reset Password’ (réinitialiser le mot de passe).

3. Vous recevrez le message « Succeed » (réussi), cliquez sur OK.

4. Ouvrez la boîte mail enregistrée et vous trouverez un e-mail de Bestway.

5. Ouvrez l’e-mail et cliquez sur le lien.

6. Saisissez l’adresse e-mail enregistrée et votre nouveau mot de passe, puis réinitialisez.

Vous pouvez maintenant ouvrir une session avec votre nouveau mot de passe. INSTRUCTIONS DU TABLEAU DE L’APPLICATION :

1. Cliquez sur « FULL INFLATE » (GONFLAGE COMPLET) et la pompe gonflera le lit d’appoint gonflable.

2. Cliquez sur « FULL DEFLATE » (DÉGONFLAGE COMPLET) et la pompe dégonflera le lit d’appoint gonflable.

3. Cliquez sur « STOP » et la pompe cessera de gonfler ou de dégonfler.

4. Cliquez sur « MICRO INFLATE » (MICRO GONFLAGE) et la pompe gonflera le lit d’appoint gonflable, en s’arrêtant

automatiquement au bout de 5 secondes.

5. Cliquez sur « MICRO DEFLATE » (MICRO DÉGONFLAGE) et la pompe dégonflera le lit d’appoint gonflable, en s’arrêtant

automatiquement au bout de 2 secondes.11 BENUTZERHANDBUCH