67694 - Pompe BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe à air électrique, puissance 600W, débit d'air 1,5 m³/min
Utilisation	Idéale pour gonfler et dégonfler des matelas, piscines et autres équipements gonflables
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement le filtre à air, vérifier les câbles et les connexions électriques
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, utiliser sur une surface sèche, débrancher après utilisation
Informations générales	Compatible avec plusieurs types de valves, léger et portable, garantie 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - 67694 BESTWAY

La pompe BESTWAY 67694 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la pompe est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

La pompe ne gonfle pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que tous les raccords sont bien fixés et qu'il n'y a pas de fuites d'air. Vérifiez également que le tuyau n'est pas obstrué. Si le problème continue, nettoyez le filtre de la pompe.

Comment nettoyer la pompe BESTWAY 67694 ?

Débranchez la pompe et retirez le filtre. Nettoyez le filtre sous l'eau courante et laissez-le sécher avant de le remettre en place. Essuyez l'extérieur de la pompe avec un chiffon humide.

La pompe fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Vérifiez si des objets étrangers sont coincés dans la pompe ou le tuyau. Si le bruit persiste, éteignez la pompe immédiatement et contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser la pompe BESTWAY 67694 pour gonfler d'autres objets ?

Cette pompe est conçue pour des usages spécifiques. Vérifiez les recommandations du fabricant pour savoir si elle peut être utilisée pour d'autres objets. Évitez de gonfler des objets qui dépassent les spécifications de la pompe.

Quelle est la puissance de la pompe BESTWAY 67694 ?

La pompe BESTWAY 67694 a une puissance de 450 W. Assurez-vous de ne pas dépasser cette limite lors de son utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la pompe ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service après-vente de BESTWAY ou chez des revendeurs agréés.

La pompe surchauffe, que faire ?

Éteignez la pompe et laissez-la refroidir pendant au moins 30 minutes. Vérifiez que l'air circule correctement autour de la pompe lors de son utilisation. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI 67694 BESTWAY

1. Il y a une pompe intégrée et les références nominales sont

220-240 V~ 50/60 Hz, 95 W. REMARQUE : Avant chaque utilisation, vérifiez que l’appareil fonctionne dans la bonne référence.

2. Débranchez l’appareil avant de l’utiliser et d’effectuer la maintenance.

3. Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service aprèsvente ou un électricien qualifié afin d’éviter tout danger.

4. Faites tourner le moteur pendant une courte durée uniquement.

Gonflez pendant seulement 5 minutes et dégonflez pendant seulement 5 minutes. Vérifiez que le moteur ne tourne pas pendant plus de 5 minutes d’affilée.

5. La fente d’aération du couvercle doit être parfaitement libre pendant le

6. Gonflez le matelas pneumatique à une fermeté appropriée et la plupart

des plis disparaîtront.

7. Rangez la pompe à l’abri de l’humidité.

8. Après l’utilisation, il pourrait être nécessaire d’ajouter de l’air au

matelas pneumatique pour augmenter sa fermeté. Ajoutez de l’air jusqu'à la fermeté requise.

9. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et

par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou 67403Article n° 67614 67630 67696 67725 67620 67923 67925 67401 67628 67694 67723 Charge max 300 kg/661 lbs 150 kg/330 lbs mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance. (Pour le marché européen) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous surveillance ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil (pour le marché hors Union Européenne). REMARQUE : Ne dépassez pas la charge maximale recommandée car le matelas pneumatique risquerait de s’abîmer voire même d’exploser. REMARQUE : Le produit n’est pas destiné à un usage commercial. REMARQUE : Les dessins ne sont qu’à titre d’illustration. Il peut arriver qu’ils ne reflètent pas le produit réel. Pas à l’échelle.

Si le produit est hors service, veuillez le couper et le jeter conformément aux règlements locaux. Éliminez soigneusement l’emballage. Ne le jetez pas sur la voie publique. Comportez-vous en bon citoyen et jetez les ordures dans le respect de l’environnement.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

1. Si le matelas est sale, nettoyez-leavec un chiffon propre et humide que vous passerez

doucement sur toute la surface veloutée. N’utilisez aucun détersif agressif pour le nettoyage. Repliez et rangez le matelas lorsqu’il est sec. Vérifiez si le produit est abîmé au début de chaque saison et régulièrement quand vous l'utilisez.

2. Avant de ranger le matelas, chassez complètement l’air. Rangez le matelas dans un

endroit frais et sec.

3. Ne placez aucun objet pointu ou lourd sur ou près du matelas. Vous risqueriez de

l’endommager ou de le déchirer.

4. Si le matelas est endommagé,utilisez le nécessaire de réparation.

Pour effectuer la réparation :

1. Dégonflez complètement le matelas pneumatique.

2. Nettoyez et séchez la zone endommagée.

3. Appliquez une rustine et éliminez toutes les bulles d’air.

ÉVACUATION DE LA POMPE

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les recycler dans les structures existantes. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou votre revendeur pour les conseils de recyclage. GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Il y a une pompe intégrée et les références nominales sont

220-240 V~ 50/60 Hz, 95 W. REMARQUE : Avant chaque utilisation, vérifiez que l’appareil fonctionne dans la bonne référence.

2. Débranchez l’appareil avant de l’utiliser et d’effectuer la maintenance.

3. Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service aprèsvente ou un électricien qualifié afin d’éviter tout danger.

4. Faites tourner le moteur pendant une courte durée uniquement.

Gonflez pendant seulement 5 minutes et dégonflez pendant seulement 5 minutes. Vérifiez que le moteur ne tourne pas pendant plus de 5 minutes d’affilée.

5. La fente d’aération du couvercle doit être parfaitement libre pendant le

6. Gonflez le matelas pneumatique à une fermeté appropriée et la plupart

des plis disparaîtront.

7. Rangez la pompe à l’abri de l’humidité.

8. Après l’utilisation, il pourrait être nécessaire d’ajouter de l’air au

matelas pneumatique pour augmenter sa fermeté. Ajoutez de l’air jusqu'à la fermeté requise.

9. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et

par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance. (Pour le marché européen) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s'ils sont sous surveillance ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil (pour le marché hors Union Européenne). REMARQUE : Ne dépassez pas la charge maximale recommandée car le matelas pneumatique risquerait de s’abîmer voire même d’exploser. REMARQUE : Le produit n’est pas destiné à un usage commercial. REMARQUE : Les dessins ne sont qu’à titre d’illustration. Il peut arriver qu’ils ne reflètent pas le produit réel. Pas à l’échelle.

Si le produit est hors service, veuillez le couper et le jeter conformément aux règlements locaux. Éliminez soigneusement l’emballage. Ne le jetez pas sur la voie publique. Comportez-vous en bon citoyen et jetez les ordures dans le respect de l’environnement.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

1. Si le matelas est sale, nettoyez-leavec un chiffon propre et humide que vous passerez

doucement sur toute la surface veloutée. N’utilisez aucun détersif agressif pour le nettoyage. Repliez et rangez le matelas lorsqu’il est sec. Vérifiez si le produit est abîmé au début de chaque saison et régulièrement quand vous l'utilisez.

2. Avant de ranger le matelas, chassez complètement l’air. Rangez le matelas dans un

endroit frais et sec.

3. Ne placez aucun objet pointu ou lourd sur ou près du matelas. Vous risqueriez de

l’endommager ou de le déchirer.

4. Si le matelas est endommagé,utilisez le nécessaire de réparation.

Pour effectuer la réparation :

1. Dégonflez complètement le matelas pneumatique.

2. Nettoyez et séchez la zone endommagée.

3. Appliquez une rustine et éliminez toutes les bulles d’air.

ÉVACUATION DE LA POMPE

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les recycler dans les structures existantes. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou votre revendeur pour les conseils de recyclage. GEBRUIKERSHANDLEIDING