52355 - Pompe BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bestway
Modèle	52355
Type de produit	Pompe électrique pour gonflage et dégonflage de châteaux gonflables
Âge recommandé	3 à 6 ans
Capacité de poids maximale	27 kg
Alimentation	12 V CC via transformateur TBTS
Durée de fonctionnement maximale	5 minutes, avec arrêt obligatoire de 5 minutes pour refroidissement
Fonctions	Gonflage et dégonflage
Usage	Intérieur, domestique
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants
Rangement	Au sec et au frais, hors de portée des enfants
Réparabilité	Rustine fournie pour réparer les boudins endommagés
Sécurité	Surveillance adulte requise, ne pas utiliser si endommagé, ne pas gonfler excessivement
Instructions de montage	Montage par un adulte, installer sur une surface non dure
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, recycler dans les structures prévues

FOIRE AUX QUESTIONS - 52355 BESTWAY

Quelle est la tension d'alimentation requise pour la pompe Bestway 52355 ?

La pompe Bestway 52355 doit être alimentée avec un transformateur 12 V CC (TBTS) uniquement.

Puis-je utiliser la pompe en continu pendant plus de 5 minutes ?

Non, le temps de fonctionnement maximal est de 5 minutes. Après chaque utilisation, laissez le moteur refroidir pendant 5 minutes avant de le réutiliser.

Comment réparer un boudin troué sur mon château gonflable ?

Utilisez la rustine fournie : nettoyez la zone, décollez la rustine, appliquez-la fermement et attendez 30 minutes avant de regonfler.

Quel est l'âge recommandé pour les enfants utilisant ce produit ?

Le château gonflable est adapté aux enfants de 3 à 6 ans, avec une capacité de poids maximale de 27 kg.

Puis-je utiliser la pompe à l'extérieur ?

Le produit est réservé à un usage intérieur. N'installez pas le château gonflable sur une surface dure comme le béton ou le bitume.

Comment nettoyer la pompe et le château gonflable ?

Après dégonflage, nettoyez délicatement toutes les surfaces avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de solvants ou de produits chimiques agressifs.

Que faire si le transformateur est endommagé ?

Arrêtez immédiatement l'utilisation et ne l'utilisez plus tant que le cordon, la fiche ou le boîtier n'ont pas été vérifiés et réparés.

Où dois-je ranger la pompe et le château gonflable ?

Rangez-les dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants. Vérifiez régulièrement l'état du produit.

Puis-je réparer la pompe moi-même si elle tombe en panne ?

Le manuel ne fournit pas d'instructions de réparation pour la pompe elle-même. Contactez le service client pour toute réparation électrique.

Comment savoir si la pompe est adaptée à mon château gonflable ?

La pompe Bestway 52355 est conçue pour les châteaux gonflables de la marque. Vérifiez les spécifications de votre château pour confirmer la compatibilité.

MODE D'EMPLOI 52355 BESTWAY

1. N'utilisez la pompe qu'avec un transformateur CC 12 V relié.
2. Le temps de fonctionnement du moteur ne doit pas dépasser 5 minutes. L'opérateur doit laisser refroidir le moteur pendant 5 minutes entre les utilisations.
3. Les orifices de gonflage et de dégonflage devraient être maintenus libres pendant l'utilisation.
4. Le produit doit être stocké dans un endroit sec.

5. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à moins qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Il faut surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. (Pour le marché hors UE)
   Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et qu'elles comprennent les risques encourus. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. (pour le marché UE)

6. Il ne doit être alimenté qu'à TBTS.

AVERTISSEMENT POUR LE CHÂTEAU GONFLABLE

1. Avant d'utiliser le produit, contrôlez soigneusement qu'il n'y ait ni fuite ni partie cassée.

2. Évitez d'endommager le produit en libérant la zone d'installation de tout objet pointu.

3. N'utilisez pas le produit s'il a des fuites ou s'il est endommagé.
4. Ne le gonflez pas trop.
5. Le montage doit être effectué par un adulte.
6. Le produit ne doit pas être installé sur une surface en béton, en bitume ou toute autre surface dure.
7. Attention : réservé à un usage domestique.
8. Attention : à n'utiliser qu'à l'intérieur.
9. Conservez les instructions de montage et d'installation pour pouvoir les consulter plus tard en cas de besoin.
10. Il faut toujours surveiller les enfants.

Description du produit

Article	Pour enfants âgés de Capacité de poids
52355	3-6	27 kg/60 lbs

MISE AU REBUT

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les recycler dans les structures existantes. Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour des conseils en matière de recyclage.

RÉPARATION

Si un boudin est endommagé, utilisez la rustine fournie avec.
1. Nettoyez la zone à réparer.
2. Décollez soigneusement la rustine.
3. Appuyez la rustine sur la zone à réparer.
4. Attendez 30 minutes avant de le gonfler.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

1. Les transformateurs utilisés avec le jouet doivent être examinés régulièrement pour vérifier que le cordon, la fiche, le boîtier et d'autres parties ne sont pas endommagés, et si c'est le cas, ils ne doivent plus être utilisés jusqu'à ce que le problème soit résolu.
2. Après l'avoir dégonflé, utilisez un chiffon humide pour nettoyer délicatement toutes les surfaces.

Remarque : n'utilisez jamais de solvants ni d'autres produits chimiques qui pourraient abîmer le produit.

1. Rangez le produit au sec et au frais, hors de portée des enfants.
2. Vérifiez si le produit est abîmé au début de chaque saison et régulièrement quand vous l'utilisez.

COMPARTIMENT DU CORDON D'ALIMENTATION STOP DÉGONFLEZ ORIFICE DE GONFLAGE GONFLEZ

BEDIENUNGSANLEITUNG

REMARQUE : les dessins ne sont qu'à titre d'illustration. Il peut arriver qu'ils ne reflètent pas le produit réel. Pas à l'échelle.

Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de/

Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/