69060 - Pompă BESTWAY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 69060 BESTWAY

Frecvență de funcționare a transmitătorului: 2400\~2483,5 MHz

Putere ieşită maximă a transmitătorului: 18dBm

OBSERVATIE: CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE OPERARE ȘI SALVAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI.

ATENTIE: PENTRU A EVITA RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNETI LA APĂ SAU PLOAIE. EXCLUSIV PENTRU UTILIZAREA INTERIOARĂ.

1. În cazul în care cablul de alimentare este aariat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de agentul de service al acestuia sau de alte persoane calificate în mod similar, pentru evitarea pericolelor.
2. Motor exclusiv de scurtă funcționare. Umflați numai timp de 5 minute și dezumflați numai timp de 5 minute. Asigurați-vă că durata de funcționare a motorului nu depășește 5 minute.
3. Aerisirea de pe capac trebuie să nu prezinte reziduuri în timpul utilizării.
4. Produsul trebuie depozitat la loc uscat.
5. AVERTISMENT - Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii cu vârsta de minim 8 ani și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă sunt monitorizate sau au primit instrucțiuni privind utilizarea dispozitivului într-o manieră sigură și care înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere. (Pentru piața comunitară)

AVERTISMENT - Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau care nu detin experiența și cunoștințele necesare, decât dacă au beneficiat de supraveghere sau instruire cu privire la folosirea aparatului din partea unei persoane responsabile cu siguranța acestora. Copiii trebuie supravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. (Pentru piețe diferite de piața comunitară)

NOTĂ: Acest produs nu este destinat utilizării în scopuri comerciale.

NOTĂ: Desenele au doar rol ilustrativ. Este posibil să nu redea produsul real. Nu sunt la scară.

CURĂȚARE ȘI DEPOZITARE:

1. Dacă un produs se murdărește, utilizați o lavetă umedă curată și ștergeți ușor suprafața patului gonflabil. Nu utilizati detergenti duri pentru curățare. Pliați și depozitați după uscarea produsului.
2. Înainte de a depozita produsul, scoateți tot aerul. A se depozita la loc răcoros și uscat.
3. Nu puneti obiecte ascuțite sau grele aproape de saltea sau deasupra acesteia. Dacă procedați astfel, puteți provoca daune și rupturi.

ELIMINAREA POMPEI

Produsele electrice deșeuri nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile domestice. Vă rugăm să reciclați dacă există unități de reciclare. Verificați cu autoritatea locală sau distribuitorul pentru recomandări de reciclare.

Instrucțiuni de operare a pompei:

Port USB c.c. 5V 1A Indicator luminosButon de umflare Buton de dezumflare

Notă: Umflarea și dezumflarea se vor opri automat în decurs de 5 min.

Notă: Pentru a iniția dezumflarea, tineți apăsat butonul de dezumflare timp de 2 sec.

Notă: Tensiunea și curentul de ieșire ale portului de încărcare USB sunt c.c. 5V 1 A. Când porniți alimentarea, portul USB poate încărca dispositive precum un telefon mobil.

Notă: Când pompa umflă sau dezumflă salteaua, apăsați butonul „” sau „”, iar pompa se va opri.

Important: Pompa nu trebuie operată mai mult de 5 minute o dată. După fiecare utilizare a pompei principale, pompa trebuie să se răcească complet.

UMFLARE

1.1 1.2 1.3 1.4

Aplicația Bestway Smart Hub™ poate funcționa cu sisteme Android și iOS. Respectați următoarele instrucțiuni pentru a vă conecta telefonul la pompă.

1. Asigurati-vă că telefonul este conectat la WiFi.

2. Descărcați aplicația Bestway Smart Hub din Magazinul Apple/Google Play sau scanați următorul cod QR:

3. Înregistrare:

1) Deschideti aplicația și faceti clic pe Sign Up (Înscriere).
2) Selectati tara în care vă aflați.
3) Introduceți adresa dvs. de e-mail și selectați „Am citit și sunt de acord cu termenii de utilizare și confidențialitate ai utilizatorului”, faceți clic pe Next Step (Pasul următor).

4) Introduceti-vă parola (trebuie să aibă cel puțin 6 caractere) și confirmați.

5) Verificați căsuța de e-mail înregistrată și deschideți e-mailul de activare pentru a finaliza înregistrarea. NOTĂ: Dacă nu vedeți un e-mail de activare în căsuța dvs., vă rugăm să faceți clic pe folderul dvs. de spam.

1) Deschideti aplicatia și selectați țara pe care ați ales-o atunci când v-ați înregistrat.
2) Introduceți-vă adresa de e-mail și parola pentru a confirma.
Notă: Înainte de a conecta aplicația la pompă, vă rugăm să țineți telefonul mobil, dispozitivul li router-ul aproape unul de celălalt. Notă: Această aplicația acceptă versiunea Android 7.0 și ulterioară sau iOS 10.0 și ulterioară.

Notă: Dispozitivul acceptă numai rețeaua de distribuție 2.4G, dar nu acceptă rețeaua 5G.

Notă: Nu se recomandă utilizarea unei rețele Wi-Fi publice. Conectându-vă la rețeaua Wi-Fi publică, puteți avea probleme atunci când introduceti codurile de verificare în timpul autentificării.

Notă: Dacă rețeaua s-a modificat, trebuie să resetați conexiunea Wi-Fi.

Notă: Dispozitivul poate fi conectat numai la un singur telefon mobil o dată. Dacă trebuie să vă conectați la alt telefon mobil, vă rugăm să apăsați și să țineți apăsate butoanele „umflare” și „dezumflare” timp de 3 secunde. Când indicatorul luminos O clipește intermitent lent, dispozitivul va șterge informațiile de conectare ale telefonului mobil anterior. Vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni pentru a vă conecta telefonul la pompă.

Instrucțiuni pentru telefoanele mobile cu sistem de operare Android

După ce s-a încheiat descărcarea aplicației, trebuie să activați serviciile de localizare în configurată telefonului.

1. Deschideti aplicația, și apăsati Add Device (Adăugare dispozitiv).
2. Selectati SLEEP CONTROL (CONTROL SOMN).
3. Selectati Device is powered (Dispozitivul este aprins) și confirmați.
4. Selectați numele WiFi, introduceti parola WiFi și faceți clic pe Next Step (Pasul următor).
5. Așteptați până când conexiunea este 100% completă.
6. Selectati Default (Implicit).

7. Denumiti-vă dispozitivul și confirmați (optional).

8. Apăsați pictograma cu numele dispozitivului și veți accesa panoul „BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL (CONTROL SOMN PAT GONFLABIL BESTWAY).

Instrucțiuni pentru telefoanele mobile cu sistem de operare iOS

1. Deschideti aplicația, și apăsati Add Device (Adăugare dispozitiv).
2. Selectati SLEEP CONTROL (CONTROL SOMN).
3. Selectati „Device is powered on (Dispozitivul este aprins) și confirmați.
4. Selectati numele WiFi, introduceti parola WiFi și faceți clic pe Next Step (Pasul următor).
5. Faceti clic pe Change WiFi (Modificare WiFi).
6. Alegeti hot-spot-ul dispozitivului: BW-Airbed-XXXX (Ultimele 4 cifre sunt diferite pentru fiecare produs).
7. Introduceti parola: 123456789
8. Reveniti în aplicatie.
9. Faceti clic pe fereastra instant Înscriere
10. Așteptați până când conexiunea este 100% completă.
11. Selectati Default (Implicit).

12. Denumiți-vă dispozitivul și confirmați.

13. Apăsați pictograma cu numele dispozitivului și veți accesa panoul BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL (CONTROL SOMN PAT GONFLABIL BESTWAY).

Funcția de Partajare

Puteți partaja autoritatea de control al dispozitivului cu alte telefoane mobile care au un cont înregistrat separat și care au instalate software-ul prin comanda 'partajare dispozitiv' a aplicatiei mobile.

Notă: 1) Functia de partajare poate fi folosită numai atunci când utilizatorii sunt în aceeași țară.

2) Numai o persoană poate scana codul QR partajat generat de fiecare dată. Dacă doriți să îl partajați cu alte persoane, trebuie să generați un cod QR partajat de fiecare dată, iar perioada validă a fiecărui cod QR partajat generat este 15 minute.

Parolă uitată

Dacă vă uitați parola, vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni pentru resetare:

1. Deschideti aplicația și apăsați Forgot (Am uitat).
2. Introduceti-vă adresa de e-mail și selectați Resetare parolă.
3. Veti primi mesajul Succeeded (Reusit), faceți clic pe OK.
4. Deschideti căsuța dvs. de e-mail înregistrată și veți găsi un e-mail din partea Bestway.
5. Deschideti e-mailul și faceți clic pe link.
6. Introduceți-vă adresa de e-mail înregistrată și noua dvs. parolă și resetați. Acum vă puteți conecta cu noua dvs. parolă

INSTRUCTIUNE PANOU APLICATIE:

1. Faceți clic pe FULL INFLATE (UMFLARE COMPLETĂ) și pompa va umfla patul.
2. Faceti clic pe FULL DEFLATE (DEZUMFLARE COMPLETĂ) și pompa va dezumfla patul.
3. Faceti clic pe STOP și pompa va opri umflarea sau dezumflarea.
4. Faceti clic pe MICRO INFLATE (MICRO-UMFLARE) și pompa va umfla patul, oprindu-se automat după 5 sec.
5. Faceți clic pe MICRO DEFLATE (MICRO-DEZUMFLARE) și pompa va dezumfla patul, oprindu-se automat după 2 sec.

DEPANAREA

Afișare indicator luminos	Starea pompei
Indicatorul luminos clipește intermitent lent	Așteaptă conectarea la router
Indicatorul luminos este aprins	Conectat la router
Indicatorul luminos clipește intermitent rapid	Semnal WiFi pierdut
Indicatorul luminos este stins	Ledul este deteriorat și modulul Wi-Fi are o problemă
Indicatorul luminos se aprinde la pornire	Autoverificare

Problemea Cauze probabile		Soluții
Configurarea Wi-Fi nu a reușit	Pompa s-a conectat la banda necorespunzătoare	Dacă routerul la care s-a conectat pompa dvs. este cu bandă duală și în prezent nu se conectează la o rețea 2,4GHz, vă rugăm să comutați la o altă bandă a aceluiasți router (2,4GHz) și încercați să sincronizați din nou pompa. Rețelele de 5GHz nu sunt acceptate.
	Locația pompei este prea îndepărtată de router	Verificați cu telefonul dvs. mobil dacă există semnaș WiFi complet. În cazul în care recepția semnalului pe telefon este prea scăzută, verificați unde semnalul WiFi este complet pe telefon și poziționați pompa în acea locație.
	Ați configurat numele greșit al rețelei	Reluați procedurile de conectare și asigurați-vă că numele rețelei este tastat corect.
	Parola WiFi utilizată în timpul conectării este greșită	Reluați procedurile de conectare și asigurați-vă că parola este corectă
	Puterea semnalului WiFi nu este stabilă	1) Verificați dacă routerul funcționează corect.2) Duceți-vă aproape de pompă și verificați semnalul de pe telefon.Dacă puterea semnalului nu este stabilă, verificați starea routerului dvs.Dacă puterea semnalului este completă, repetați operațiunea pentru a conecta pompa la rețea.
	Există un aparat în apropierea de pompă sau router care creează interferențe cu semnalul.	Conectivitatea Wi-Fi poate fi întreruptă de interferențe electromagnetice sau alte interferențe.Țineți aparatul la distanță de alte dispozitive electronice care pot cauza interferențe.
	Telefonul dvs. nu este conectat la rețeaua Wi-Fi în timpul înregistrării.	Verificați dacă dispozitivul mobil este în mod Avion. Asigurați-vă că modul Avion este dezactivat atunci când vă conectați la rețeaua Wi-Fi.

НАРЪЧНИК НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ДВОЙНА ФУНКЦИЯ: НАПОМПВАНЕ И ИЗПУСКАНЕ НА ВЪЗДУХ, СПЕЦИАЛНО ПРОЕКТИРАНО ЗА НАДУВАЕМИ ЛЕГЛА

Номинални стойности: 220-240V\~50/60Hz, 97W