69060 - Bomba BESTWAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 69060 BESTWAY

FUNÇÃO DUPLA: ENCHIMENTO E ESVAZIAMENTO

EXCLUSIVAMENTE CONCEBIDOS PARA COLCHÕES

INSUFLÁVEIS Tensão nominal: 220-240V~50/60Hz, 97W Frequência de funcionamento do transmissor: 2400~2483,5 MHz Potência máxima de saída do transmissor: 18dBm ATENÇÃO: LEIA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO. CUIDADO: PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPOR À ÁGUA OU À CHUVA. APENAS PARA USO NO INTERIOR.

1. Se o fio de força estiver danificado, é preciso ser substituído pelo

fabricante, revendedor autorizado ou pessoal qualificado a fim de evitar risco.

2. Ligue o motor durante um breve período apenas. Insufle durante 5

minutos apenas e remova o ar também durante 5 minutos. Certifique-se de que o tempo de funcionamento do motor não ultrapasse os 5 minutos de cada vez.

3. O orifício de ar na cobertura deve ser mantido limpo de sujeiras

4. O produto deve ser armazenado em lugar seco.

5. ATENÇÃO - Este equipamento pode ser usado por crianças de 8

anos de idade e superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento caso estes recebam supervisão ou instrução sobre o uso do equipamento de forma segura e compreendam os ricos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deve ser realizada por crianças sem supervisão. (Para o mercado UE) ATENÇÃO - Este aparelho não está concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, salvo se providos de supervisão ou instrução referente ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. (Para o mercado externo à UE) NOTA: Este produto não é destinado para uso comercial. NOTA: Desenhos apenas para motivos de ilustração. Pode não representar o produto real. Não em escala.32 Instruções de funcionamento da bomba: Nota: O enchimento e o esvaziamento param automaticamente dentro de 5 minutos. Nota: Mantenha premido o botão de esvaziamento durante 2 segundos para iniciar o esvaziamento. Nota: A tensão e corrente de saída da porta de carregamento USB são 5 VCC 1A. Quando liga a energia, a porta USB pode carregar dispositivos como um telemóvel. Nota: Quando a bomba encher ou esvaziar o colchão, prima o botão " "ou " " e a bomba desliga-se. Importante: A bomba não deve ser acionada durante mais de 5 minutos de cada vez. Após cada utilização da bomba principal, a bomba deve arrefecer completamente. LIMPEZA E ARMAZENAGEM:

1. Se o produto ficar sujo, passe suavemente com um pano húmido na superfície da cama insuflável. Não usar

detergentes ásperos para limpar. Dobrar e armazenar depois que o produto estiver seco.

2. Antes da armazenagem do produto, descarregar o ar. Armazenar num lugar fresco e seco.

3. Não colocar objetos pesados ou pontudos próximo ou em cima do colchão. Isto pode causar danos e cortes.

DESCARTE DA BOMBA: Resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados junto com resíduos domésticos. Recicle em instalações apropriadas. Verifique junto da sua autoridade local ou retalhista para obter conselho sobre reciclagem. Luz indicadoraBotão de enchimento Botão de esvaziamento Porta USB 5 VCC 1A ENCHIMENTO

Instruções de ligação da APP: A aplicação Bestway Smart Hub™ pode funcionar com os sistemas Android e iOS. Siga as instruções abaixo para ligar o seu telefone à bomba.

1. Certifique-se de que o telefone está ligado à rede Wi-Fi .

2. Transfira a aplicação Bestway Smart Hub da Apple Store/Google Play Store ou efetue a leitura do seguinte

1) Abra a aplicação e clique em Sign Up (inscrever-se).

2) Selecione o país em que se encontra.

3) Introduza o seu endereço de correio eletrónico e selecione "Ler e aceitar os termos de utilização e

privacidade do utilizador", clique em Next Step (passo seguinte).

4) Introduza a sua palavra-passe (deve ter pelo menos 6 caracteres) e confirme.

5) Assinale a caixa de entrada do correio eletrónico registado e abra a mensagem de ativação para concluir o registo. NOTA: se não vir a mensagem de ativação na sua caixa de entrada do correio eletrónico, verifique a pasta de spam.

1) Abra a aplicação e selecione o país que escolheu quando se registou.

2) Introduza o seu endereço de correio eletrónico e a palavra-passe e confirme.

Nota: Antes de ligar a aplicação à bomba, mantenha o seu telemóvel, dispositivo e router próximos uns dos outros. Nota: Esta aplicação suporta a versão Android 7.0 e superior ou iOS 10.0 e superior. Nota: O dispositivo suporta apenas a distribuição de rede 2,4G, mas não suporta rede 5G. Nota: Não é recomendável utilizar a rede Wi-Fi pública. Ao ligar-se à rede Wi-Fi pública, pode ter problemas com a introdução dos códigos de verificação durante o início de sessão. Nota: Em caso de alteração da sua rede, deve redefinir a ligação Wi-Fi. Nota: O dispositivo só pode ser ligado a um telemóvel de cada vez. Se precisar de se ligar a outro telemóvel, mantenha premidos os botões de "enchimento" e "esvaziamento" durante 3 segundos. Quando a luz indicadora pisca lentamente, o dispositivo apaga as informações de ligação do telemóvel anterior. Siga as instruções para ligar o novo telefone à bomba. Instruções para telemóveis com o sistema operativo Android Após ter concluído a transferência da aplicação, necessita de ativar os serviços de localização nas definições do telefone.

1. Abra a aplicação e prima Add Device (adicionar dispositivo).

2. Selecione SLEEP CONTROL (controlo de suspensão).

3. Selecione "Device is powered on" (o dispositivo está ligado) e confirme.

4. Selecione o nome da rede Wi-Fi, introduza a respetiva palavra-passe e clique em Passo seguinte.

5. Aguarde que a ligação esteja 100% concluída.

6. Selecione Default (predefinição).

7. Atribua um nome ao seu dispositivo e confirme (opcional).

8. Prima o ícone com o nome do dispositivo e entrará no painel "BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL".

Instruções para telemóveis com o sistema operativo iOS

1. Abra a aplicação e prima Add Device (adicionar dispositivo).

2. Selecione SLEEP CONTROL (controlo de suspensão).

3. Selecione "Device is powered on" (o dispositivo está ligado) e confirme.

4. Selecione o nome da rede Wi-Fi, introduza a respetiva palavra-passe e clique em Passo seguinte.

5. Clique em Change WiFi (alterar Wi-Fi).

6. Escolha o hotspot do dispositivo: BW-Airbed-XXXX (os últimos 4 dígitos são diferentes para cada produto).

7. Introduza a palavra-passe: 123456789

8. Regresse à aplicação.

9. Clique em Join (aderir) na janela instantânea.

10. Aguarde que a ligação esteja 100% concluída.

11. Selecione Default (predefinição).

12. Atribua um nome ao seu dispositivo e confirme.

13. Prima o ícone com o nome do dispositivo e entrará no painel "BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL".

Função de partilha Pode partilhar a autoridade de controlo do dispositivo com outros telemóveis que registaram uma conta separadamente e que tenham instalado o software através do comando ‘partilha de dispositivo’ da aplicação móvel. Nota: 1) A função de partilha só pode ser utilizada quando os utilizadores estiverem no mesmo país. 2) O código QR partilhado gerado de cada vez só pode ser lido por uma pessoa. Se pretender partilhá-lo com outras pessoas, é necessário gerar um novo código QR partilhado de cada vez e o tempo válido de cada código QR gerado é de 15 minutos. Esqueceu-se da palavra-passe Se se tiver esquecido da sua palavra-passe, siga as instruções abaixo para a repor:

1. Abra a aplicação e prima Forgot (esqueci-me).

2. Introduza o endereço de correio eletrónico registado e selecione Reset Password (repor palavra-passe).

3. Receberá a mensagem "Succeed" (bem-sucedido), clique em OK.

4. Abra sua caixa de entrada do correio eletrónico registado e encontrará uma mensagem da Bestway.

5. Abra a mensagem eletrónica e clique na ligação.

6. Introduza o seu endereço de correio eletrónico registado e a nova palavra-passe e reponha-a.

Agora já pode iniciar sessão com a sua nova palavra-passe.34

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Apresentação da luz indicadora A luz indicadora pisca lentamente A luz indicadora está acesa A luz indicadora pisca rapidamente A luz indicadora está apagada A luz indicadora fica acesa quando ligada Estado da bomba A aguardar a ligação ao router Ligada ao router Perda do sinal de Wi-Fi A luz está danificada e o módulo Wi-Fi está com um problema Autoinspeção INSTRUÇÃO DO PAINEL DA APLICAÇÃO:

1. Clique em "FULL INFLATE" (enchimento completo) e a bomba enche o colchão insuflável.

2. Clique em "FULL DEFLATE" (esvaziamento completo) e a bomba esvazia o colchão insuflável.

3. Clique em "STOP" (parar) e a bomba para o enchimento ou esvaziamento.

4. Clique em "MICRO INFLATE" (microenchimento) e a bomba enche o colchão insuflável, parando automaticamente após 5

5. Clique em "MICRO INFLATE" (microesvaziamento) e a bomba esvazia o colchão insuflável, parando automaticamente após 2

segundos. Problemas Causas prováveis A bomba foi ligada à banda errada A bomba está muito afastada do router Se o router ao qual está ligada a sua bomba for de banda dupla e atualmente não estiver ligado a uma rede de 2,4 GHz, mude para outra banda do mesmo router (2,4 GHz) e tente emparelhar a bomba novamente. As redes de 5 GHz não são suportadas. Verifique se a intensidade do sinal de Wi-Fi do telemóvel é total. Se a intensidade do sinal no seu telefone for demasiado baixa, localize o ponto onde a intensidade do sinal Wi-Fi é mais forte e coloque a bomba nessa posição. O nome da rede está errado A configuração do Wi-Fi não foi bem-sucedida Repita os procedimentos de ligação e certifique-se de que o nome da rede foi digitado corretamente. A palavra-passe da rede Wi-Fi utilizada durante a ligação está errada Repita os procedimentos de ligação e certifique-se de que a palavra-passe está correta. Soluções A intensidade do sinal Wi-Fi não é estável

1) Certifique-se de que o router funciona corretamente.

2) Aproxime-se da bomba e verifique o sinal no seu telefone.

Se a intensidade do sinal não for estável, verifique as condições do seu router. Se a intensidade do sinal for total, repita a operação para ligar a bomba à rede. Existe um aparelho próximo da bomba ou do router que está a criar interferências de sinal. A conectividade Wi-Fi pode ser interrompida por interferências eletromagnéticas ou outras. Mantenha o aparelho afastado de outros dispositivos eletrónicos que possam causar interferências. O seu telefone não está ligado à rede Wi-Fi durante o registo. Verifique se o dispositivo móvel está em modo de voo. Certifique-se de que o modo de voo está desativado quando efetuar a ligação à rede Wi-Fi.35 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΔΙΠΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΦΟΥΣΚΩΜΑ ΚΑΙ ΞΕΦΟΥΣΚΩΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΕΡΟΣΤΡΩΜΑ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ: 220-240V~50/60Hz, 97W ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΜΠΟΥ: 2400~2483.5 MHz ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ ΤΟΥ ΠΟΜΠΟΥ: 18dBm