69060 - помпа BESTWAY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 69060 BESTWAY

1. Ако кабелът на захранване е повреден, то той трябва да бъде

заменен от производителя, неговия обслужващ агент или лице с подобна квалификация, за да се избегне евентуална опасност.

2. Двигател, само за кратко време на употреба. Напомпва се само за 5

минути и въздухът се изпуска само за 5 минути. Уверете се, че времето на функциониране на мотора при всяко включване не надвишава 5 минути.

3. Въздушния клапан на покривалото трябва да се поддържа без

налепи по време на употреба.

4. Продуктът трябва да се съхранява на сухо място.

5. ВНИМАНИЕ - Този уред може да се използва от деца на възраст

над 8 години и хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности или без опит и познания, ако те са под наблюдение или са били инструктирани за използването на уреда по безопасен начин и осъзнават опасностите, които могат да възникнат. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от страна на потребителя не трябва да се извършва от деца без надзор. (За пазара на ЕС) ВНИМАНИЕ - Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, освен ако те не са наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че те не си играят с този уред. (За пазара извън ЕС) ЗАБЕЛЕЖКА: Продуктът не е предвиден за употреба с търговска цел. ЗАБЕЛЕЖКА: Изображения, единствено с илюстративна цел. Може да не отразяват действителния продукт. Не са в скала.92 Инструкции за експлоатация на помпата: ПОЧИСТВАНЕ & СЪХРАНЕНИЕ:

1. Ако продуктът се замърси, използвайте чиста, влажна кърпа и избършете внимателно повърхността на

надуваемото легло. Не използвайте разяждащи препарати за почистване. Сгънете и съхранявайте след като продуктът е изсъхнал.

2. Преди да сложите на съхранение продукта, изпуснете изцяло въздуха. Съхранявайте на хладно и сухо място.

3. Не поставяйте остри или тежки предмети в близост или върху дюшека. Това ще доведе до повреда или

РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ПОМПА Отпадните електрически продукти не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци. Моля, рециклирайте, когато има такива пунктове. Обърнете се към местните органи или търговеца на дребно за съвет относно рециклирането. Забележка: Напомпването и изпускането на въздух ще спрат автоматично до 5 минути. Забележка: Задръжте бутона за изпускане на въздух за 2 сек., за да стартира изпускането. Забележка: Изходните напрежение и ток на USB порт за зареждане са DC 5V 1A. Когато е включен, USB портът може да зарежда устройства като мобилен телефон. Забележка: Когато помпата напомпва или изпуска дюшека, натиснете бутон " "или " " и помпата ще се изключи. Важно: Помпата не трябва да работи повече от 5 минути на всяко задействане. След всяка употреба на основната помпа, помпата трябва да се охлади напълно. Индикаторна светлинаБутон за напомпване Бутон за изпускане на въздух USB порт DC 5V 1A

Инструкции за свързване на ПРИЛОЖЕНИЕТО: Приложението Bestway Smart Hub™ може да работи със системи Android и iOS. Следвайте следните инструкции, за да свържете вашия телефон към помпата.

1. Уверете се, че вашият телефон е свързан към WiFi.

2. Свалете приложението Bestway Smart Hub от Apple магазин/Google Play магазин или сканирайте следния

1) Отворете приложението, и натиснете Sign Up (Регистрация).

2) Изберете държавата, в която сте.

3) Въведете вашия имейл адрес и изберете “Прочетете и приемете условията за ползване и поверителност

за потребителя,” натиснете Next Step (Следваща стъпка).

4) Въведете вашата парола (трябва да бъде минимум 6 символа) и потвърдете.

5) Проверете входящата кутия на регистрирания имейл адрес и отворете имейла за активиране, за да завършите

регистрацията. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не виждате имейл за активиране във вашата пощенска кутия, моля проверете вашата папка Spam (Спам).

4. Log in (Влизане):

1) Отворете приложението и изберете държавата, която избрахте при регистрация.

2) Въведете вашия имейл адрес и парола и потвърдете.

Забележка: Преди да свържете приложението към помпата, моля дръжте вашия мобилен телефон, устройство и рутер близо един до друг. Забележка: Това приложение поддържа версия Android 7.0 и по-нови или iOS 10.0 и по-нови. Забележка: Устройството поддържа разпространение само в 2.4G мрежа, но не поддържа 5G мрежа. Забележка: Не е препоръчително да използвате публичен Wi-Fi. При свързване към публичен Wi-Fi може да имате проблеми, когато въвеждате кодовете за потвърждение по време на вписването. Забележка: Ако вашата мрежа се е променила, вие трябва да нулирате Wi-Fi връзката. Забележка: Устройството може да бъде свързано само с един телефон наведнъж. Ако трябва да свържете друг мобилен телефон, моля натиснете и задръжте бутоните "напомпване" и "изпускане на въздуха” за 3 секунди. Когато индикаторната светлина мига бавно, устройството ще изчисти информацията за свързване за предишния мобилен телефон. Моля следвайте инструкциите, за да свържете нов телефон към помпата. Инструкции за мобилни телефони с операционна система Android След като е завършено свалянето на приложението, ще трябва да включите услугите за локация в настройките на вашия

1. Отворете приложението и натиснете Add Device (Добави устройство).

2. Изберете SLEEP CONTROL (КОНТРОЛ НА СЪНЯ).

3. Изберете “Device is powered on” (“Устройството е включено”) и потвърдете.

4. Изберете името на WiFi, въведете паролата за WiFi и натиснете Next Step (Следваща стъпка).

5. Изчакайте, докато връзката е 100% завършена.

6. Изберете Default (По подразбиране).

7. Дайте име на устройството си и потвърдете (по избор).

8. Натиснете иконата с името на устройството и ще влезете в панела “BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL” (“BESTWAY

НАДУВАЕМО ЛЕГЛО С КОНТРОЛ НА СЪНЯ”). Инструкции за мобилни телефони с операционна система iOS

1. Отворете приложението и натиснете Add Device (Добави устройство).

2. Изберете SLEEP CONTROL (КОНТРОЛ НА СЪНЯ).

3. Изберете “Device is powered on” (“Устройството е включено”) и потвърдете.

4. Изберете името на WiFi, въведете паролата за WiFi и натиснете Next Step (Следваща стъпка).

5. Натиснете Change WiFi (Промяна на WiFi).

6. Изберете устройството hotspot (точка за безжичен достъп). BW-Airbed-XXXX (Последните 4 цифри са различни за всеки

7. Въведете паролата: 123456789

8. Върнете се към приложението.

9. Натиснете Join (Присъедини) на изскачащ прозорец.

10. Изчакайте, докато връзката е 100% завършена.

11. Изберете Default (По подразбиране).

12. Дайте име на устройството си и потвърдете.

13. Натиснете иконата с името на устройството и ще влезете в панела “BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL” (“BESTWAY

НАДУВАЕМО ЛЕГЛО С КОНТРОЛ НА СЪНЯ”). Функция за споделяне Можете да споделяте устройството за контрол с други мобилни телефони, които са регистрирали отделно акаунт и които са инсталирали софтуера чрез ‘device sharing’ (‘споделяне на устройства’) команда в мобилното приложение. Забележка: 1) Функцията за споделяне може да се използва, само когато потребителите са в същата държава.

2) Само един човек може да сканира споделения QR код, генериран всеки път. Ако искате да го споделите с други,

трябва да генерирате нов споделен QR код всеки път, а времето на валидност на всеки генериран QR код е 15 минути.94 РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Показания на светлинния индикатор Индикаторната светлина примигва бавно Индикаторната светлина е включена Индикаторната светлина примигва бързо Индикаторната светлина е изключена Индикаторната светлина е включена, когато има захранване Състояние на помпата Изчакване на свързване към рутера Свързан към рутера Изгубен WiFi сигнал Светлината е повредена & Wi-Fi модулът има проблем Самоинспектиране Проблеми Възможни причини Помпата е свързана към грешна честотна лента Помпата се намира прекалено далече от рутера Ако рутерът, към който е свързана вашата помпа, е двулентов и в момента не се свързва към 2.4GHz мрежа, моля, преминете към друга лента от същия рутер (2.4GHz) и опитайте да свържете помпата отново. 5GHz мрежа не се поддържа. Проверете чрез вашия мобилен телефон дали има пълен WIFI сигнал. В случай че обхватът на сигнала на вашия телефон е твърде слаб, проверете чрез вашия телефон къде обхватът на WIFI сигнала е пълен и позиционирайте помпата в това положение. Задали сте грешно име на

Започнете отново с процедурите по свързване и се уверете, че името на мрежата е въведено правилно. Паролата за WIFI, използвана по време на свързването, е

Започнете отново с процедурите по свързване и се уверете, че паролата е

Обхватът на WIFI сигнала не е

1) Проверете дали рутерът работи правилно.

2) Отидете близо до помпата и проверете сигнала на телефона си.

Ако обхватът на сигнала не е стабилен, проверете състоянието на вашия

Ако обхватът на сигнала е пълен, повторете операцията по свързване на помпата към мрежата. Близо до помпата или до рутера има уред, който създава смущения в сигнала. Wi-Fi връзката може да бъде прекъсната от електромагнитни или други смущения. Дръжте уреда далеч от други електронни устройства, които могат да причинят смущения. Вашият телефон не е свързан към Wi-Fi мрежа по време на регистрацията. Проверете дали мобилното устройство не е в самолетен режим. Уверете се, че самолетният режим е деактивиран, когато се свързвате към Wi-Fi

Забравена парола Ако забравите вашата парола, моля следвайте следните инструкции за възстановяване.

1. Отворете приложението и натиснете Forgot (Забравен).

2. Въведете вашия регистриран имейл адрес и изберете Reset Password (Възстановяване на паролата).

3. Ще получите съобщение “Succeed” (“Успешно”), натиснете OK.

4. Отворете входящата кутия на регистрирания имейл и ще откриете имейл от Bestway.

5. Отворете писмото и натиснете линка.

6. Въведете вашия регистриран имейл адрес и вашата нова парола и нулирайте.

Сега можете да се впишете с вашата нова парола. ПАНЕЛ С ИНСТРУКЦИИ В ПРИЛОЖЕНИЕТО:

1. Натиснете “FULL INFLATE” (“ПЪЛНО НАПОМПВАНЕ”) и помпата ще напомпи леглото.

2. Натиснете “FULL DEFLATE” (“ПЪЛНО ИЗПУСКАНЕ НА ВЪЗДУХ”) и помпата ще изпусне въздуха на леглото.

3. Натиснете “STOP” (“СТОП”) и помпата ще спре напомпването или изпускането на въздуха.

4. Натиснете “MICRO INFLATE” (“МИКРО НАПОМПВАНЕ”) и помпата ще напомпи леглото, ще спре автоматично след 5 сек.

5. Натиснете “MICRO DEFLATE” (“МИКРО ИЗПУСКАНЕ НА ВЪЗДУХ”) и помпата ще изпусне въздуха от леглото, ще спре