69060 - čerpadlo BESTWAY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 69060 BESTWAY

Maximálny výstupný výkon vysielača: 18dBm

UPOZORNENIE: TIETO POKYNY SI PRED POUŽITÍM VÝROBKU

STAROSTLIVO PREČÍTAJTE A ODLOŽTE ICH.

POZOR: ABY STE ZABRÁNILI RIZIKÁM PORANENIA

ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE JU PÔSOBENIU

VODY ANI DAŽDA. IBA NA POUŽITIE VO VNÚTRI.

1. Pokial' je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca či podobne kvalifikované osoby, aby sa zabránilo rizikám.

2. Motor je treba používať iba v krátkych intervaloch. Nafukujte iba 5 minút a vyfukujte iba 5 minút. Zabezpečte, aby motor naraz nebežal dlhšie ako 5 minút.

3. Vzduchový ventil na kryte je treba pred použitím vždy očistiť od nečistôt.

4. Výrobok je treba skladovat' na suchom mieste.

5. UPOZORNENIE - Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami či nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom, či pokiaľ im boli poskytnuté pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča, a pokiaľ chápu súvisiace riziká. Deti by sa so spotrebičom nemali hrat’. Čistenie a používatel’skú údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru. (Pre trh EU)

UPOZORNENIE - Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými či duševnými schopnosťami či s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo pokiaľ im neboli poskytnuté pokyny na používanie spotrebiča osobou zodpovednou za och bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom, aby bolo zabezpečené, že sa s týmto spotrebičom nebudú hrat’. (Pre trh iné ako EU)

POZNÁMKA: Tento výrobok nie je určený na komerčné použitie.

POZNÁMKA: Nákresy slúžia iba na ilustráciu. Nejedná sa o skutočný výrobok. Nie sú v mierke.

ČISTENIE A SKLADOVANIE:

1. Pokial' sa výrobok zašpiní, použite navlhčenú handričku a jemne utrite povrch vzduchového matraca. Na čistenie nepoužívajte silné čistiace prostriedky. Po vysušení výrobok zložte a uložte.
2. Pred uložením výrobku vypustte všetok vzduch. Skladujte na chladnom a suchom mieste.
3. Ne matrac ani do jej blízkosti nikdy nedávajte žiadne ostré ani t'ažké predmety. V opačnom prípade to môže spôsobit poškodenie a trhliny.

LIKVIDÁCIA KOMPRESORA

Odpadové elektrické zariadenia by sa nemali likvidovat' spolu s domovým odpadom. Prosím, recyklujte tam, kde existujú zariadenia na recykláciu. Ohľadom recyklačného poradenstva sa obrátte na miestny úrad alebo svojho predajcu.

Poznámka: Nafúknutie a vyfúknutie sa automaticky zastaví do 5 minút.

Poznámka: Výstupné napätie a prúd portu USB je 5V 1A. Ked je zapnuté napájanie, USB port môže nabíjať zariadenia, ako je napríklad mobilný telefón.

Poznámka: Ked pumpa nafukuje alebo vyfukuje matrac, stlačte tlačidlo " △ " alebo " √ " a pumpa sa vypne.

Dôležité: Pumpa by nemala byt' v prevádzke v jednom kuse viac ako 5 minút. Po každom použití hlavnej pumpy by pumpa mala úplne vychladnút.

NAFUKOVANIE

1.1 1.2 1.3 1.4

Aplikácia Bestway Smart Hub™ môže pracovat' so systémami Android a iOS. Pripojte telefón k pumpe podl'a nasledujúcich pokynov.

1. Skontrolujte, či je telefón pripojený k sieti Wi-Fi.

2. Stiahnite si aplikáciu Bestway Smart Hub z Apple Store / Google Play Store alebo naskenujte nasledujúci QR kód:

3. Registrácia:

1) Ótvorte aplikáciu a kliknite na "Sign up" (Registrácia).

2) Vyberte krajinu, v ktorej sa nachádzate.

3) Zadajte svoju e-mailovú adresu a vyberte možnost' „Read and agree to the user's terms of use and privacy“ (Čítať a súhlasit’ s podmienkami používania a ochrany osobných údajov používateľa), kliknite na tlačidlo "Next step" (Ďalší krok).

4) Zadajte svoje heslo (musí mať najmenej 6 znakov) a potvrd'te.

5) Skontrolujte zaregistrovanú e-mailovú schránku a otvorením aktivačného e-mailu dokončite registráciu. POZNÁMKA: Ak nevidíte aktivačný e-mail v doručenej pošte, skontrolujte priečinok so spamom.

1. Prihlásenie sa:

1) Otvorte aplikáciu a vyberte krajinu, ktorú ste si vybrali pri registrácii.

2) Zadajte svoju e-mailovú adresu a heslo a potvrd'te.

Poznámka: Pred pripojením aplikácie k pumpe, udržiavajte mobilný telefón, zariadenie a router blízko seba.

Poznámka: Táto aplikácia podporuje verziu Android 7.0 a novšiu alebo iOS 10.0 a novšiu.

Poznámka: Zariadenie podporuje iba prevádzku v sieti 2,4G, ale nepodporuje siet' 5G.

Poznámka: Neodporúča sa používať verejné Wi-Fi pripojenie. Pripojením k verejnej sieti Wi-Fi, môžete mať počas prihlásenia problémy pri zadávaní overovacích kódov.

Poznámka: Ak sa vaša siet' zmenila, musíte resetovat' Wi-Fi pripojenie.

Poznámka: Zariadenie je možné súčasne pripojiť iba k jednému mobilnému telefónu. Ak sa potrebujete pripojiť k inému mobilnému telefónu, stlačte a podržte tlačidlá „nafúknutie“ a „vyfúknutie“ po dobu 3 sekúnd. Ked bude kontrolka o pomaly blikať, znamená to, že zariadenie maže informácie o pripojení k predchádzajúcemu mobilnému telefónu. Prosím, pripojte nový telefón k pumpe podľa pokynov.

Pokyny pre mobilné telefóny s operačným systémom Android

Po dokončení st'ahovania aplikácie budete musieť v nastavení telefónu zapnút' lokalizačné služby.

1. Otvorte aplikáciu a stlačte "Add Device" (Pridat' zariadenie).

2. Vyberte položku SLEEP CONTROL.

3. Vyberte položku „Device is powered on" (Zariadenie je zapnuté) a potvrďte výber.

4. Vyberte názov WiFi, zadajte heslo WiFi a kliknite na "Next step" (Đalší krok).

5. Počkajte, kým pripojenie nebude dokončené na 100%.

6. Vyberte položku "Default" (Predvolené).

7. Pomenujte svoje zariadenie a potvrd'te (voliteľné).

8. Stlačte ikonu s názvom zariadenia a dostanete sa na panel „BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL“.

Pokyny pre mobilné telefóny s operačným systémom iOS

1. Otvorte aplikáciu a stlačte "Add Device" (Pridat' zariadenie).

2. Vyberte položku SLEEP CONTROL.

3. Vyberte položku „Device is powered on" (Zariadenie je zapnuté) a potvrďte výber.

4. Vyberte názov WiFi, zadajte heslo WiFi a kliknite na "Next Step" (Đalší krok).

5. Kliknite na položku "Change WiFi" (Zmenit' WiFi).

6. Vyberte hotspot zariadenia: BW-Airbed-XXXX (Posledné 4 číslice sú rozdielne pre každý produkt).

7. Zadajte heslo: 123456789

8. Vrát'te sa do aplikácie.

9. V rozbaľovacom okne kliknite na "Join" (Pripojit').

10. Počkajte, kým pripojenie nebude dokončené na 100%.

11. Vyberte položku "Default" (Predvolené).

12. Pomenujte svoje zariadenie a potvrd'te.

13. Stlačte ikonu s názvom zariadenia a dostanete sa na panel „BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL“.

Funkcia zdiel'ania

Oprávnenie na riadenie zariadení môžete zdieľat’ s ostatnými mobilnými telefónmi, ktoré majú osobitne zaregistrovaný účet a ktoré tento softvér nainštaovali pomocou príkazu „device sharing“ (zdieľanie zariadení) mobilnej aplikácie.

Poznámka: 1) Funkciu zdieľania je možné použit’ iba v prípade, keď sa používatelia nachádzajú v rovnakej krajine.

2) Len jedna osoba môže naskenovat' zdieľaný QR kód, ktorý je zakaždým nanovo vygenerovaný. Ak ju chcete zdieľat's ostatnými, musíte zakaždým vygenerovat' nový zdieľaný QR kód, ktorý je platný počas každého vygenerovania po dobu 15 minút.

Zabudnuté heslo

Ak zabudnete svoje heslo, postupujte podľa týchto pokynov na resetovanie:

1. Otvorte aplikáciu a stlačte "Forgot" (Zabudnuté).

2. Zadajte svoju zaregistrovanú e-mailovú adresu a vyberte možnost "Reset Password" (Obnovit' heslo).

3. Zobrazí sa správa „Succeed" (Podarilo sa), kliknite na tlačidlo OK.

4. Otvorte svoju zaregistrovanú e-mailovú schránku a nájdete e-mail od spoločnosti Bestway.

5. Otvorte e-mail a kliknite na odkaz.

6. Zadajte svoju zaregistrovanú e-mailovú adresu a nové heslo a resetujte to.

Teraz sa môžete prihlásit pomocou nového hesla.

POKYNY PRE PANEL APLIKÁCIE:

1. Kliknite na „FULL INFLATE“ (Plné nafúknutie) a pumpa nafúkne vzduchovú postel'.
2. Kliknite na „FULL DEFLATE“ (Plné vyfúknutie) a pumpa vyfúkne vzduchovú postel'.
3. Kliknite na „STOP“ a pumpa zastaví nafukovanie alebo vyfukovanie.
4. Kliknite na „MICRO INFLATE“ (Mikro nafúknutie) a pumpa spustí nafukovanie vzduchovej postele a automaticky sa zastaví po 5 sekundách.
5. Kliknite na „MICRO DEFLATE“ (Mikro vyfúknutie) a pumpa spustí vyfukovanie vzduchovej postele a po 2 sekundách sa automaticky zastaví.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Kontrolné svetlo	Stav pumpy
Kontrolné svetlo pomaly bliká	Čaká sa na pripojenie k routeru
Kontrolka svieti	Pripojené k routeru
Kontrolné svetlo rýchlo bliká	Stratený signál WiFi
Kontrolka nesvieti	Svetlo je poškodené a modul Wi-Fi má problém
Ked'je napájanie zapnuté, kontrolka svieti	Vnútorná kontrola

Problémy Pravdepodobné príčiny		Riešenia
Nastavenie Wi-Fi nebolo úspešné	Pumpa bola pripojená k nesprávnemu pásmu	Ak je router, ku ktorému je vaša pumpa pripojená, dvojpásmový a momentálne sa nepripája k sieti 2,4 GHz, prepnite na iné pásmo toho istého routera (2,4 GHz) a skúste router znova spárovat. Siet' 5GHz nie je podporovaná.
	Poloha pumpy je príliš d'aleko od routera	Skontrolujte, či je na vašom mobilnom telefóne plný signál WIFI. V prípade, že je sila signálu v telefóne príliš nízka, skontrolujte, kde je sila signálu WIFI v telefóne vysoká a umiestnite pumpu do tejto polohy.
	Nastavte nesprávny názov siete	Začnite znova s postupmi pripojenia a skontrolujte, či je názov siete správne zadaný.
	Heslo WIFI použité počas spojenia je nesprávne	Začnite znova s postupmi pripojenia a uistite sa, že je heslo správne
	Sila signálu WIFI nie je stabilná 1)	Skontrolujte, či router funguje správne.2) Pristúpte blízko k pumpe a skontrolujte signál na telefóne.Ak sila signálu nie je stabilná, skontrolujte stav routera.Ak je sila signálu vysoká, opakujte operáciu na pripojenie pumpy k sieti.
	V blízkosti pumpy alebo routera sa nachádza zariadenie, ktoré vytvára rušenie signálu.	Wi-Fi pripojenie môže byt' prerušené elektromagnetickým alebo iným rušením Chráněte zariadenie pred inými elektronickými zariadeniami, ktoré môžu spôsobovat' rušenie.
	Váš telefón nie je počas registrácie pripojený k sieti Wi-Fi.	Skontrolujte, či nie je mobilné zariadenie v režime Lietadlo. Pri pripájaní k sieti Wi-Fi musí byt' režim lietadla deaktivovaný.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PODWÓJNA FUNKCJA: POMPOWANIE I WYPOMPOWANIE, PRZEZNACZONA WYŁĄCZNIE DO DMUCHANYCH MATERACY

Zasilanie: 220–240 V \~ 50/60 Hz, 97 W