69060 - насос BESTWAY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 69060 BESTWAY

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДВОЙНАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ: НАДУВАНИЕ И ВЫПУСК ВОЗДУХА, ЭКСКЛЮЗИВНАЯ РАЗРАБОТКА ДЛЯ НАДУВНЫХ КРОВАТЕЙ

Характеристики электропитания: 220-240 В \~50/60 Гц, 97 Вт

Рабочие частоты передатчика: 2400\~2483,5 МГц

Максимальная выходная мощность передатчика: 18 дБм

ПРИМЕЧАНИЕ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ.

ОСТОРОЖНО! ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ВОДЫ ИЛИ ДОЖДЯ.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО В ПОМЕЩЕНИИ.

1. В целях безопасности, при повреждении шнура электропитания, его замена должна проводиться производителем, в центре сервисного обслуживания или же другим подобным образом квалифицированным персоналом.
2. Двигатель предназначен только для кратковременной работы.

Накачивайте в течение максимум 5 минут и выпускайте воздух только на протяжении 5 минут. Убедитесь, чтобы время работы двигателя за один сеанс не превышает 5 минут.

1. При использовании воздухоприемное отверстие должно быть чистым от мусора.

2. Изделие должно храниться в сухом помещении.

3. ВНИМАНИЕ - Данное изделие может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями либо лицами без соответствующих навыков и опыта, если они находятся под присмотром или проинструктированы на предмет безопасного использования изделия и осознают связанные с этим опасности. Детям запрещается играть с изделием. Чистку и пользовательское обслуживание запрещено выполнять детям без присмотра. (Для рынка ЕС)

ВНИМАНИЕ - Данное изделие не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также лицами без соответствующего опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы о порядке пользования изделием лицом, ответственным за их безопасность. Следует наблюдать за детьми, чтобы они не игрались с изделием. (Для рынков вне ЕС)

ПРИМЕЧАНИЕ: Это изделие не предназначено для коммерческого применения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чертежи приводятся только для иллюстрации. Они могут отличаться от фактического изделия. Чертежи не в масштабе.

ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ:

1. В случае появления загрязнений аккуратно протрите поверхность надувной кровати чистой влажной тканью. не используйте для чистки сильнодействующих чистящих средств. После того, как изделие высушится, сверните его и поместите на хранение.
2. Перед хранением, полностью скачайте изделие. Храните в сухом и прохладном месте.
3. Не помещайте остроконечных или тяжелых предметов рядом с матрасом или на нем. Это может привести к его повреждению или проколу.

УТИЛИЗАЦИЯ НАСОСА:

Утилизируемые электротехнические изделия запрещается выбрасывать с бытовым мусором.

Отправьте изделия на предприятия по переработке при наличии таковых. Для получения дополнительной информации о переработке обратитесь к местным властям или продавцу продукции.

Инструкция по эксплуатации насоса:

USB-порт: 5 В пост. тока, 1 А ИндикаторКнопка надувания Кнопка сдувания

Примечание. Надувание и сдувание автоматически выключаются через 5 минут.

Примечание. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку сдувания, чтобы включить сдувание.

Примечание. Выходное напряжение и сила тока зарядного USB-порта составляют 5 В пост. тока и 1 А соответственно. При включенном питании через USB-порт можно заряжать различные устройства, например, сотовый телефон.

Примечание. Когда насос надувает или сдувает матрас, нажмите кнопку « △ » или « ▽ », и насос выключится.

Важно! Насос не должен работать более 5 минут за одно включение. После каждого включения основного насоса, он должен полностью охлаждаться.

НАДУВАНИЕ

1.1 1.2 1.3 1.4

Инструкции по подключению приложений:

Приложение Bestway Smart Hub™ может работать с системами под управлением Android и iOS. Для подключения вашего телефона к насосу следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Убедитесь, что ваш телефон подключен к сети Wi-Fi.

2. Загрузите приложение Bestway Smart Hub с Apple Store/Google Play Store или отсканируйте следующий QR-код:

3. Регистрация:

1) Откройте приложение и щелкните «Sign Up» (Зарегистрироваться).

2) Выберите свою страну пребывания.

3) Введите свой адрес электронной почты и поставьте флажок напротив «Read and agree to the user's terms of use and privacy» (Я прочел и принимаю Условия предоставления услуг и Политику конфиденциальности), затем щелкните «Next Step» (Следующий шар).

4) Введите свой пароль (должен содержать, по меньшей мере, 6 символов) и подтвердите.

5) Проверьте почтовый ящик указанной при регистрации электронной почты и откройте активационное письмо для завершения регистрации. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не видите активационного письма в своем почтовом ящике, проверьте папку со спамом.

1. Вход в систему:

1) Откройте приложение и выберите страну, которую вы указали при регистрации.

2) Введите свой адрес электронной почты и пароль, затем подтвердите.

Примечание. Прежде чем выполнять подключение приложения к насосу, расположите сотовый телефон, устройство и роутер поблизости друг от друга.

Примечание. Это приложение поддерживает Android версии 7.0 и выше или iOS 10.0 и выше.

Примечание. Устройство работает только с сетями Wi-Fi с частотой 2,4 ГГц и не работает с сетями с частотой 5 ГГц.

Примечание. Не рекомендуется использовать публичные сети Wi-Fi. В случае подсоединения к публичной сети Wi-Fi могут возникнуть проблемы при введении проверочных кодов во время входа в систему.

Примечание. Если сеть поменялась, вам нужно повторно выполнить подключение к сети Wi-Fi.

Примечание. Устройство может быть подключено одновременно только к одному сотовому телефону. Если нужно подключиться к другому сотовому телефону, одновременно нажмите кнопки «Надувание» и «Сдувание» и удерживайте их нажатыми в течение 3 секунд. Когда

индикатор О начнет медленно мигать, устройство удалит информацию о соединении предыдущего сотового телефона. Для подключения нового телефона к насосу следуйте приведенной ниже инструкции.

Инструкция для сотовых телефонов с операционной системой Android

После завершения загрузки приложения нужно включить службу определения местоположения в настройках телефона.

1. Откройте приложение и нажмите «Add Device» (Добавить устройство).
2. Выберите «SLEEP CONTROL» (УПРАВЛЕНИЕ СПЯЩИМ РЕЖИМОМ).
3. Выберите «Device is powered on» (Питание устройства включено) и подтвердите.
4. Выберите имя сети Wi-Fi, введите пароль Wi-Fi и щелкните «Next Step» (Следующий шаг).
5. Подождите, пока соединение не будет завершено на 100%.
6. Выберите «Default» (По умолчанию).
7. Дайте имя своему устройству и подтвердите (опционально).
8. После нажатия пиктограммы с именем устройства вы войдете в панель «BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL» (УПРАВЛЕНИЕ СПЯЩИМ РЕЖИМОМ НАДУВНОЙ КРОВАТИ BESTWAY).

Инструкция для сотовых телефонов с операционной системой iOS

1. Откройте приложение и нажмите «Add Device» (Добавить устройство).
2. Выберите «SLEEP CONTROL» (УПРАВЛЕНИЕ СПЯЩИМ РЕЖИМОМ).
3. Выберите «Device is powered on» (Питание устройства включено) и подтвердите.
4. Выберите имя сети Wi-Fi, введите пароль Wi-Fi и щелкните «Next Step» (Следующий шаг).
5. Щелкните «Change WiFi» (Сменить Wi-Fi).
6. Выберите точку доступа устройства: BW-Airbed-XXXX (Последние 4 цифры различны для каждого изделия).
7. Введите пароль: 123456789
8. Вернитесь в приложение.
9. Щелкните «Join» (Присоединиться) во всплывающем окне.
10. Подождите, пока соединение не будет завершено на 100%.
11. Выберите «Default» (По умолчанию).
12. Дайте имя своему устройству и подтвердите.
13. После нажатия пиктограммы с именем устройства вы войдете в панель «BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL» (УПРАВЛЕНИЕ СПЯЩИМ РЕЖИМОМ НАДУВНОЙ КРОВАТИ BESTWAY).

Функция совместного использования

С помощью команды «совместное использование устройства» мобильного приложения вы можете поделиться возможностью управления устройством с другими сотовыми телефонами, на которых установлено это программное обеспечение, и на которых также зарегистрирована учетная запись.

Примечание. 1) Функция совместного использования может использоваться только, когда пользователи находятся в одной стране.

2) Только один пользователь может отсканировать сгенерированный за раз QR-код совместного использования. Если вы захотите использовать устройство совместно с другими пользователями, вам нужно будет генерировать новый QR-код совместного использования для каждого из них; время действия сгенерированного QR-кода составляет 15 минут.

Забыл пароль

Если вы забыли пароль, следуйте следующей инструкции для восстановления пароля:

1. Откройте приложение и нажмите «Forgot» (Забыл).
2. Введите зарегистрированный адрес электронной почты и выберите «Reset Password» (Восстановить пароль).
3. Вы получите сообщение «Succeed» (Успешно выполнено), щелкните «ОК».
4. Откройте почтовый ящик зарегистрированной электронной почты. Там вы найдете письмо от Bestway.
5. Откройте письмо и щелкните по ссылке.
6. Введите зарегистрированный адрес электронной почты и ваш новый пароль, нажмите «Reset» (Восстановить).
   Теперь вы можете входить в систему со своим новым паролем.

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПАНЕЛИ ПРИЛОЖЕНИЯ:

1. Щелкните «ПОЛНОЕ НАДУВАНИЕ», и насос надует кровать.
2. Щелкните «ПОЛНОЕ СДУВАНИЕ», и насос сдует кровать.
3. Щелкните «СТОП», и насос прекратит надувание или сдувание.
4. Щелкните «МИКРО-НАДУВАНИЕ», и насос начнет надувать кровать, автоматически остановившись через 5 секунд.
5. Щелкните «МИКРО-СДУВАНИЕ», и насос начнет сдувать кровать, автоматически остановившись через 2 секунды.

Состояние светового индикатора	Состояние насоса
Индикатор медленно мигает	Ожидание соединения с роутером
Индикатор горит	Соединение с роутером установлено
Индикатор быстро мигает	Потерян сигнал Wi-Fi
Индикатор выключен	Индикатор поврежден или проблема с модулем Wi-Fi
При включении питания индикатор горит	Самопроверка

Неисправности	Возможные причины	Способы устранения
Не удалось подключиться к сети Wi-Fi	Насос подключен к неправильному диапазону частот	Если роутер, к которому подключен насос, двухдиапазонный, и в настоящий момент не подключен к сети 2,4 ГГц, переключитесь на другой диапазон этого же роутера (2,4 ГГц), а затем повторите попытку подключения насоса. Сети 5 ГГц не поддерживаются.
	Насос находится слишком далеко от роутера	Проверьте с помощью своего сотового телефона, полная ли мощность сигнала WI-FI. Если же мощность сигнала на вашем сотовом телефоне слишком низкая, с помощью сотового телефона выявите, где мощность сигнала WI-FI будет полной, и установите насос в то место.
	Задано неправильное имя сети	Заново начните процедуру соединения и убедитесь, что имя сети введено правильно.
	Пароль WI-FI, используемый во время подключения, неправильный	Заново начните процедуру соединения и убедитесь, что используемый пароль правильный
	Мощность сигнала WI-FI не стабильна	1) Проверьте, должным ли образом работает роутер.2) Подойдите к насосу и проверьте сигнал на своем телефоне. Если мощность сигнала нестабильна, проверьте состояние вашего роутера.Если же мощность полная, повторите процедуру подключения насоса к сети.
	Возле насоса находится какое-то устройство или роутер, создающие помехи для сигнала.	Соединение с сетью Wi-Fi может прерываться под воздействием электромагнитных или иных помех. Держите устройство на удалении от других электронных устройств, которые могут генерировать помехи.
	Ваш телефон не подключен к сети Wi-Fi во время регистрации.	Проверьте, не находится ли ваше мобильное устройство в режиме «В самолете». Убедитесь, что при подключении к сети Wi-Fi режим «В самолете» отключен.

PŘÍRUČKA PRO MAJITELE

DUÁLNÍ FUNKCE: NAFUKOVÁNÍ A VYFUKOVÁNÍ NAVRŽENO VÝLUČNĚ PRO NAFUKOVACÍ LŮŽKA

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА СЕ ИЗБЕГНЕ РИСК ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ НА ВОДА ИЛИ ДЪЖД. ЗА УПОТРЕБА САМО В ЗАКРИТИ ПОМЕЩЕНИЯ.

ПОЧИСТВАНЕ & СЪХРАНЕНИЕ:

РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА ПОМПА

ПАНЕЛ С ИНСТРУКЦИИ В ПРИЛОЖЕНИЕТО: