69060 - Bomba BESTWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 69060 BESTWAY

FUNCIÓN DOBLE: INFLADO Y DESINFLADO

DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA COLCHONES INFLABLES

Clasificación: 220-240 V\~50/60 Hz, 97 W

Frecuencia de funcionamiento del transmisor: 2400\~2483,5 MHz

Potencia máxima de salida del transmisor: 18 dBm

AVISO: LEA ATENTAMENTE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ANTES DE SU USO.

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA, NO LO EXPONGA AL AGUA O LA LLUVIA. SOLO PARA

USO EN INTERIORES.

1. Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser reemplazado por el productor, su agente de servicio o una persona cualificada similar a fin de evitar peligros.

2. El motor es sólo para un funcionamiento de poco tiempo. Inflar sólo durante cinco minutos y desinflar sólo durante cinco minutos.

Asegúrese de que el tiempo de funcionamiento del motor no supera los cinco minutos.

1. El respiradero situado en la tapa ha de estar libre de escombros durante el uso.

2. El producto se tiene que guardar en un sitio seco.

3. ADVERTENCIA - Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimiento si cuentan con la supervisión adecuada o reciben instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una forma segura y comprenden los riesgos asociados. No permita que los niños jueguen con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisión. (Para el mercado de la UE)

ADVERTENCIA - Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a no ser que sea bajo supervisión o después de recibir instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una persona responsable de su seguridad. En presencia de niños, mantenga el aparato bajo control para evitar que jueguen con él. (Solo para mercados distintos de la UE)

NOTA: Este producto no ha sido diseñado para un uso comercial.

NOTA: Los diseños se han realizado solo como ilustración. Pueden no reflejar el producto real. No realizados a escala.

LIMPIEZA Y ALMACENAJE:

1. Si el producto se ensucia, utilice un paño limpio y húmedo para limpiar cuidadosamente la superficie del colchón hinchable. No usar detergentes abrasivos. Plegar y guardar después de que el producto esté seco.
2. Antes de guardar el producto, dejar salir todo el aire. Guardar en un lugar fresco y seco place.
3. No colocar objetos puntiagudos o pesados encima del colchón. Esto podría causar daños y roturas.

ELIMINACIÓN DE LA BOMBA:

Los aparatos eléctricos no deben desecharse junto a los residuos orgánicos. Recicle cuando sea posible. Pida los consejos de reciclaje a su revendedor o a las autoridades locales.

Instrucciones de funcionamiento de la bomba:

Puerto USB CC 5 V 1 A Luz indicadoraBotón de inflado Botón de desinflado

Nota: El inflado y el desinflado se detendrán automáticamente en 5 minutos.

Nota: Mantenga pulsado el botón de desinflado durante 2 segundos para iniciar el desinflado.

Nota: La tensión y la corriente de salida del puerto de carga USB son CC 5 V 1 A. Cuando la alimentación está encendida, el puerto USB puede cargar dispositivos tales como un teléfono móvil.

Nota: Cuando la bomba infla o desinfla el colchón, pulse el botón " △ " o " ▽ ", y la bomba se apagará.

Importante: La bomba no debe funcionar durante más de 5 minutos a la vez. Después de cada uso de la bomba principal, esta debe enfriarse por completo.

INFLADO

Instrucciones de conexión de la aplicación:

La aplicación Bestway Smart Hub™ puede funcionar con los sistemas Android e iOS. Siga las instrucciones a continuación para conectar su teléfono a la bomba.

1. Asegúrese de que su teléfono esté conectado a la wifi.

2. Descargue la aplicación Bestway Smart Hub de Apple Store/Google Play Store o escanee el siguiente código QR:

3. Registro:

1) Abra la aplicación y haga clic en Sign Up (registrarse).
2) Seleccione el país en el que se encuentra.
3) Introduzca su dirección de correo electrónico y seleccione «Read and agree to the user's terms of use and privacy» (Leer y aceptar las condiciones de uso y privacidad del usuario), haga clic en Next Step (siguiente paso).

4) Introduzca su contraseña (debe incluir al menos 6 caracteres) y confírmela.

5) Verifique la bandeja de entrada de correo electrónico registrado y abra el correo de activación para completar el registro. NOTA: Si no ve el correo de activación en su bandeja de entrada, verifique su carpeta de correo no deseado.

1. Iniciar sesión:

1) Abra la aplicación y seleccione el país que eligió al registrarse.
2) Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña y confírmela.

Nota: Antes de conectar la aplicación a la bomba, mantenga su teléfono móvil, dispositivo y enrutador cerca el uno del otro.

Nota: Esta aplicación es compatible con las versiones Android 7.0 y superior o iOS 10.0 y superior. Nota: El dispositivo solo admite la distribución de redes 2.4 G, pero no es compatible con redes 5 G. Nota: No se recomienda utilizar la wifi pública. Al conectarse a la wifi pública, puede tener problemas al introducir códigos de verificación durante el inicio de sesión.

Nota: Si su red ha cambiado, debe restablecer la conexión wifi.

Nota: El dispositivo solo se puede conectar a un teléfono móvil a la vez. Si necesita conectarse a otro teléfono móvil, mantenga pulsados los botones de «Inflado» y «Desinflado» durante 3 segundos. Cuando la luz indicadora O parpadee lentamente, el dispositivo borrará la información de conexión del teléfono móvil anterior. Siga las instrucciones para conectar el nuevo teléfono a la bomba.

Instrucciones para teléfonos móviles con el sistema operativo Android

Una vez completada la descarga de la aplicación, deberá activar los servicios de ubicación en la configuración del teléfono.

1. Abra la aplicación y pulse Add Device (añadir dispositivo).

2. Seleccione SLEEP CONTROL (control de sueño).

3. Seleccione «Device is powered on» (el dispositivo está encendido) y confírmelo.

4. Seleccione el nombre de la wifi, introduzca la contraseña de la wifi y haga clic en Next Step (siguiente paso).

5. Espere hasta que la conexión se haya completado al 100 %.

6. Seleccione Default (predeterminado).

7. Dele un nombre a su dispositivo y confirmelo (optativo).

8. Pulse el icono con el nombre del dispositivo y accederá al panel «BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL» (control de sueño del colchón inflable Bestway).

Instrucciones para teléfonos móviles con el sistema operativo iOS

1. Abra la aplicación y pulse Add Device (añadir dispositivo).
2. Seleccione SLEEP CONTROL (control de sueño)
3. Seleccione «Device is powered on» (el dispositivo está encendido) y confirmelo.
4. Seleccione el nombre de la wifi, introduzca la contraseña de la wifi y haga clic en Next Step (siguiente paso).
5. Haga clic en Change WiFi (cambiar wifi).
6. Elija el punto de acceso del dispositivo: BW-Airbed-XXXX (los últimos 4 dígitos son diferentes para cada producto).
7. Introduzca la contraseña: 123456789
8. Vuelva a la aplicación.
9. Haga clic en Join (conectar) en la ventana emergente.
10. Espere hasta que la conexión se haya completado al 100 %.
11. Seleccione Default (predeterminado).
12. Dele un nombre a su dispositivo y confírmelo.
13. Pulse el icono con el nombre del dispositivo y accederá al panel «BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL» (control de sueño del colchón inflable Bestway).

Función Compartir

Puede compartir la autoridad de control de dispositivos con otros teléfonos móviles que hayan registrado una cuenta por separado, y que han instalado el software a través del comando «Device sharing» (compartir dispositivo) de la aplicación móvil.

Nota: 1) La función Compartir solo se puede usar cuando los usuarios se encuentran en el mismo país.
2) Solo una persona puede escanear el código QR compartido que se genere cada vez. Si desea compartirlo con otros, debe generar un nuevo código QR compartido cada vez, y el tiempo válido de cada código QR generado es de 15 minutos.

Contraseña olvidada

Si olvida su contraseña, siga las instrucciones a continuación para restablecerla:

1. Abra la aplicación y pulse Forgot (olvidada).
2. Introduzca su dirección de correo electrónico registrada y seleccione Reset Password (restablecer contraseña).
3. Recibirá el mensaje «Succeed» (realizado correctamente), haga clic en Aceptar.
4. Abra su bandeja de entrada de correo electrónico registrado, y encontrará un correo electrónico de Bestway.
5. Abra el correo electrónico y haga clic en el enlace.
6. Introduzca su dirección de correo electrónico registrado y su nueva contraseña, y confirmela.

Ahora puede iniciar sesión con su nueva contraseña.

INSTRUCCIONES DEL PANEL DE LA APLICACIÓN:

1. Haga clic en «FULL INFLATE» (inflado completo), y la bomba inflará el colchón de aire.
2. Haga clic en «FULL DEFLATE» (desinflado completo), y la bomba desinflará el colchón de aire.
3. Haga clic en «STOP» (parar), y la bomba dejará de inflarse o desinflarse.
4. Haga clic en «MICRO INFLATE» (microinflado), y la bomba inflará el colchón de aire, mientras que parará automáticamente tras 5 segundos.
5. Haga clic en «MICRO DEFLATE» (microdesinflado), y la bomba desinflará el colchón de aire, mientras que parará automáticamente tras 2 segundos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La luz indicadora muestra	El estado de la bomba
La luz indicadora parpadea lentamente.	Esperando para conectarse al enrutador.
La luz indicadora está encendida.	Conectado al enrutador.
La luz indicadora parpadea rápidamente.	Señal wifi perdida
La luz indicadora está apagada.	La luz está dañada y el módulo wifi presenta un problema.
La luz indicadora se enciende cuando recibe alimentación.	Autoinspección

Problemas	Posibles causas	Soluciones
La configuración de la wifi no se realiza con éxito.	La bomba se ha conectado a la banda incorrecta.	Si el enrutador al que está conectada su bomba es de doble banda y actualmente no se está conectando a una red de 2,4 GHz, cambie a otra banda del mismo enrutador (2,4 GHz) e intente emparejar la bomba nuevamente. Las redes de 5 GHz no son compatibles.
	La bomba está demasiado alejada del enrutador.	Verifique con su teléfono móvil si tiene una señal de wifi completa. En caso de que la señal en su teléfono sea demasiado débil, verifique dónde es más fuerte la señal de wifi en su teléfono y coloque la bomba en esa posición.
	Nombre de red configurado de forma incorrecta.	Inicie de nuevo los procedimientos de conexión y asegúrese de que el nombre de la red esté escrito correctamente.
	La contraseña de la wifi utilizada durante la conexión es incorrecta.	Inicie de nuevo los procedimientos de conexión y asegúrese de que la contraseña es correcta.
	La intensidad de la señal de wifi no es estable.	1) Compruebe si el enrutador funciona correctamente.2) Acérquese a la bomba y verifique la señal en su teléfono.Si la intensidad de la señal no es estable, verifique el estado de su enrutador.Si la intensidad de la señal es plena, repita la operación para conectar la bomba a la red.
	Hay un aparato cerca de la bomba o del enrutador que está generando una interferencia de señal.	La conectividad wifi puede verse interrumpida por interferencias electromagnéticas o de otro tipo. Mantenga el aparato alejado de otros dispositivos electrónicos que puedan causar interferencias.
	Su teléfono no está conectado a la red wifi durante el registro.	Compruebe si el dispositivo móvil está en modo avión. Asegúrese de tener el modo avión desactivado al conectarse a la red wifi.

BRUGERVEJLEDNING

DOBBELTFUNKTION: OPPUMPNING OG T∅MNING

UDELUKKENDE BEREGNET TIL LUFTMADRASSER

Normering: 220-240V\~50/60Hz, 97W

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de/

Distributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido en Norteamérica por

Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile