69060 - Pumpe BESTWAY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 69060 BESTWAY

1. Kontroller, at din telefon er forbundet med et WiFi-net.

2. Hent Bestway Smart Hub-appen på App Store/Google Play Butik eller ved at scanne denne QR-kode:

3. Registrering:

1) Åbn appen, og klik på Sign Up (Tilmeld).

3) Indsæt din mailadresse, og vælg "Read and agree to the user's terms of use and privacy (Læs og accepter Vilkår for anvendelse og Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger)", og klik på Næste.

Senderens maksimum utgangseffekt: 18 dBm

MERK: LES N∅YE F∅R BRUK OG OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE.

FORSIKTIGHET: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK ST∅T, IKKE EKSPONER FOR VANN ELLER REGN. KUN FOR INNEND∅RS BRUK.

1. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalifiserte personer, for å unngå fare.
2. Motoren er kun beregnet på bruk i kort tid av gangen. Pump opp i kun 5 minutter og tøm ut luft o kun 5 minutter. Sørg for at motorens driftstid for hver gang ikke overskrider 5 minutter.
3. Luftventilen på dekselet må holdes fritt for fremmedlegemer under bruk.
4. Produktet må oppbevares på et tørt sted.
5. ADVARSEL - Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskaper hvis de holdes under tilsyn og gis veiledning eller instruksjoner angående bruken av apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. (For markeder i EU) ADVARSEL - Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Hold øye med barn og pass på at de ikke leker med apparatet. (For andre markeder enn EU)

MERK: Dette produktet er ikke laget for kommersiell bruk.

MERK: Tegningene er kun for illustrasjonsformål. De gjenspeiler kanskje ikke det faktiske produktet. Ikke etter skala.

RENGJ∅RING OG OPPBEVARING:

1. Hvis produktet blir tilsmusset, bruk en ren, fuktet klut og tørk forsiktig på luftsengens overflate. Ikke vask med sterke rengjøringsmidler. Brett sammen og oppbevar etter at produktet er tørt.
2. Slipp ut all luften av produktet før det settes til oppbevaring. Oppbevares på et kjølig og tørt sted.
3. Ikke legg skarpe eller tunge gjenstander i nærheten av eller oppå madrassen. Det vil kunne skade og rive den opp.

KASSERING AV PUMPE

Elektrisk produkt-avfall skal kasseres i husholdningsavfallet. Resirkuler hvis anlegg for dette eksisterer. Sjekk med de lokale myndighetene dine eller forhandleren din for resirkuleringsråd.

Pumpens driftsinstruksjoner:

USB-port DC 5V 1A IndikatorlysInflasjonsknapp Deflasjonsknapp

Merk: Inflasjon og deflasjon stoppes automatisk i løpet av 5 minutter.

Merk: Hold deflasjonsknappen i 2 sekunder for å starte deflasjonen.

Merk: Utgangsspenningen og strømmen til USB-ladeporten er DC 5V 1A. Når strømmen er slått på, kan USB-porten lade enheter som en mobiltelefon.

Merk: Når pumpen blåser opp eller tapper madrassen, trykker du på " ^" eller " ▽"-knappen, og pumpen vil slå seg av.

Viktig: Pumpen skal ikke betjenes i mer enn 5 minutter om gangen. Etter hver bruk av hovedpumpen, bør pumpen kjøle seg helt ned.

INFLASJON

APP-tilkoblingsinstruksjoner:

Bestway Smart Hub™-appen kan operere med Android- og iOS-systemer. Følg instruksjonene nedenfor for å koble telefonen til pumpen.

1. Forsikre deg om at telefonen er koblet til WiFi.

2. Last ned Bestway Smart Hub-appen fra Apple Store / Google Play Store eller skann følgende QR-kode:

3. Registrering:

1) Åpne appen, og klikk på «Sign up» (Registrer).

2) Velg landet du er i.

3) Skriv inn e-postadressen din og velg "Les og godta brukerens vilkår for bruk og personvern", klikp på «Next Step» (Neste trinn).

4) Skriv inn passordet ditt (må være minst 6 tegn) og bekreft.

5) Sjekk den registrerte e-postboksen, og åpne aktiverings-e-posten for å fullføre registreringen. MERK: Hvis du ikke ser aktiverings-e-posten i innboksen, kan du sjekke søppelpostmappen.

1. Logg Inn:

1) Åpne appen og velg landet du valgte da du registrerte deg.

2) Skriv inn din e-postadresse og passord, og bekreft.

Merk: Før du kobler appen til pumpen, må du holde mobiltelefonen, enheten og ruteren din i nærheten.

Merk: Denne appen støtter Android 7.0-versjon og nyere eller iOS 10.0 og nyere.

Merk: Enheten støtter bare distribusjon av 2.4G-nettverk, men støtter ikke 5G-nettverk.

Merk: Det anbefales ikke å bruke offentlig Wi-Fi. Ved å koble til offentlig WiFi, kan du få problemer når du legger inn bekreftelseskoder under innlogging.

Merk: Hvis nettverket ditt har endret seg, må du tilbakestille Wi-Fi-tilkoblingen.

Merk: Enheten kan bare kobles til en mobiltelefon om gangen. Hvis du trenger å koble til en annen mobiltelefon, trykk og hold inne "inflasjon-" og "deflasjon"-knappene i 3 sekunder. Når indikatorlampen ○ blinker sakte, vil enheten slette tilkoblingsinformasjonen til den forrige mobiltelefonen. Følg instruksjonene for å koble den nye telefonen til pumpen.

Instruksjoner for mobiltelefoner med Android-operativsystemet

Etter at appnedlastingen er fullført, må du slå på stedstjenester i telefonoppsettet.

1. Åpne appen, og trykk «Add Device» (Legg til enhet).

2. Velg «SLEEP CONTROL» (HVILEKONTROLL).

3. Velg «Device is powered on» (Enheten er slått på) og bekreft.

4. Velg WiFi-navnet, skriv inn WiFi-passordet og klikk «Next Step» (Neste trinn).

5. Vent til tilkoblingen er 100 % fullført.

6. Velg «Default» (Standard).

7. Gi enheten et navn og bekreft (valgfritt).

8. Trykk på ikonet med enhetsnavnet, så går du inn i panelet "BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL" (BESTWAYS LUFTMADRASS-HVILEKONTROLL).

Instruksjoner for mobiltelefon med iOS-operativsystemet

1. Åpne appen, og trykk «Add Device» (Legg til enhet).

2. Velg «SLEEP CONTROL» (HVILEKONTROLL).

3. Velg «Device is powered on» (Enheten er slått på) og bekreft.

4. Velg WiFi-navnet, skriv inn WiFi-passordet og klikk «Next Step» (Neste trinn).

5. Klikk på «Change WiFi» (Endre WiFi).

6. Velg enhetens tilkoblingspunkt: BW-Airbed-XXXX (De siste fire sifrene er forskjellige for hvert produkt).

7. Skriv inn passordet: 123456789

8. Gå tilbake til appen.

9. Klikk «Join» (Bli med) på oppsprettvinduet.

10. Vent til tilkoblingen er 100 % fullført.

11. Velg «Default» (Standard).

12. Gi enheten et navn og bekreft.

13. Trykk på ikonet med enhetsnavnet, så går du inn i panelet "BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL" (BESTWAYS LUFTMADRASS-HVILEKONTROLL).

Delingsfunksjon

Du kan dele enhetskontrollmyndighet med andre mobiltelefoner som har registrert en konto separat, og som har installert programvaren gjennom 'device sharing' (enhetsdeling)-kommandoen for mobilappen.

Merk: 1) Delingsfunksjonen kan bare brukes når brukere er i samme land.

Hvis du glemmer passordet ditt, kan du følge følgende instruksjoner for å tilbakestille:

1. Äpne appen, og trykk «Forgot» (Glemt).

2. Skriv inn din registrerte e-postadresse og velg «Reset Password» (Tilbakestill passord).

3. Du vil motta meldingen «Succeed» (Vellykket), og klikk OK.

4. Åpne din registrerte e-postboks, så finner du en e-post fra Bestway.

5. Äpne e-posten og klikk på lenken.

6. Skriv inn din registrerte e-postadresse og ditt nye passord, og tilbakestill.

Nå kan du logge inn med det nye passordet.

APP-PANELINSTRUKSJON:

1. Klikk "FULL INFLATE" (FULL OPPBLÅSING) så pumpen blåser opp luftmadrassen.
2. Klikk på "FULL DEFLATE" (FULLSTENDIG T∅MMING), så pumpen tømmer luften i luftmadrassen.
3. Klikk på «STOP» (STOPP) og pumpen vil slutte å blåse eller tømme ut.
4. Klikk på "MICRO INFLATE» (MIKRO-OPPBLÅSING), så pumpen blåser opp luftmadrassen og stopper automatisk etter 5 sekunder.
5. Klikk på "MICRO DEFLATE» (MIKRO-T∅MMING), så pumpen tømmer luftmadrassen og stopper automatisk etter 2 sekunder.

FEILS∅KING

Indikatorlysvisning	Pumpens tilstand
Indikatorlyset blinker sakte	Venter på å koble til ruteren
Indikatorlyset er på	Koblet til ruteren
Indikatorlyset blinker raskt	Mistet WiFi-signal
Indikatorlyset er av	Lyset er skadet, og Wi-Fi-modulen har problemer
Indikatorlyset er på når strømført	Egenkontroll

Problemer Sannsynlige årsaker		Løsninger
Wi-Fi-oppset tet lykkes ikke	Pumpen er koblet til feil bånd	Hvis ruteren pumpen din er koblet til, er dobbeltbånd og for øyeblikket ikke kobler til et 2,4 GHz-nettverk, kan du bytte til et annet bånd av den samme ruteren (2,4 GHz) og prøve å koble til pumpen igjen. 5GHz-nettverk støttes ikke.
	Pumpens plassering er for langt fra ruteren	Sjekk med mobiltelefonen din om det er fullt WIFI-signal. I tilfelle styrken til signalet på telefonen er for lav, sjekk hvor styrken til WIFI-signalet er fullt på telefonen, og plasser pumpen i den posisjonen.
	Satt opp feil nettverksnavn	Start på nytt med tilkoblingsprosedyrene, og sørg for at nettverksnavnet er skrevet riktig.
	WIFI-passordet som ble brukt under tilkoblingen er feil	Start på nytt med tilkoblingsprosedyrene og pass på at passordet er riktig
	Styrken til WIFI-signalet er ikke stabilt	1) Sjekk om ruteren fungerer som den skal.2) Gå nær pumpen og sjekk signalet på telefonen.Hvis signalstyrken ikke er stabil, sjekk ruteren din.Hvis signalstyrken er full, gjenta operasjonen for å koble pumpen til nettverket.
	Det er et apparat i nærheten av pumpen eller ruteren som skaper signalforstyrrelser.	Wi-Fi-tilkoblingen kan avbrytes av elektromagnetiske eller andre forstyrrelser. Hold apparatet borte fra andre elektroniske enheter som kan forårsake forstyrrelser.
	Telefonen din er ikke koblet til Wi-Fi-nettverket under registreringen.	Sjekk om mobilenheten er i flymodus. Forsikre deg om at flymodus er deaktivert når du kobler til Wi-Fi-nettverket.

BRUKSANVISNING

DUBBELFUNKTION: SPECIALUTFORMAD UPPUMPNING & TÖMNING FÖR LUFTMADRASSER

Med effekt: 220-240V\~50/60Hz, 97W