69060 - čerpadlo BESTWAY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 69060 BESTWAY

Napájení a výkon: 220–240 V\~ 50/60 Hz, 97 W

Pracovní frekvence vysílače: 2400\~2483,5 MHz

Maximální výkon vysílače: 18 dBm

POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY A USCHOVEJTE SI JE.

POZOR: V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE PRODUKT VODĚ ANI DEŠTI POUZE PRO POUŽITÍ V INTERIÉRU.

1. Pokud je kabel napájení poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisním zástupcem, nebo obdobně kvalifikovanou osobou. Předejdete tak nebezpečí.
2. Motor je určen pouze pro krátkodobý provoz. Nafukujte pouze po dobu 5 minut a vypouštějte pouze po dobu 5 minut. Dbejte, aby motor neběžel déle než 5 minut.
3. Při používání nesmí být ventilační otvor na krytu zanesen nečistotami.
4. Zařízení musí být skladováno na suchém místě.
5. UPOZORNĚNÍ - Děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, případně s nedostatkem zkušeností a znalostí, smí zařízení používat pouze pod dohledem nebo podle pokynů osoby, která může zaručit bezpečné použití a zná související rizika. Nenechávejte děti, aby si se zařízením hrály. Čištění a uživatelem zajišt'ovanou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. (Pro trh EU)

UPOZORNĚNÍ - Tento produkt není určen k užívání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, s výjimkou případů, že jsou pod dozorem nebo byly informovány o používání produktu osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dohledem, aby si s tímto přístrojem nehrály. (Pro trhy mimo EU)

POZNÁMKA: Tento produkt není určen ke komerčnímu využití.

POZNÁMKA: Vyobrazení mají pouze ilustrační charakter. Nemusí zobrazovat daný produkt. Bez měřítka.

ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ:

1. Pokud se produkt znečistí, povrch nafukovacího lůžka jemně otřete vlhkým hadrem. Při čištění nepoužívejte silná rozpouštědla. Po vysušení výrobek složte a uložte.
2. Před uložením vypustte z výrobku všechen vzduch. Skladujte na chladném a suchém mistě.
3. Poblíž nebo na matraci nepokládejte ostré nebo těžké předměty. Mohlo by dojít k poškození.

LIKVIDACE KOMPRESORU

Odpadní elektrické výrobky se nesmí vyhazovat do komunálního odpadu. Kde k tomu existují příslušná zařízení, recyklujte je. Rady ohledně možností recyklace vám poskytnou místní orgány nebo prodejce výrobku.

Návod k použití pumpy:

Port USB 5 V stejnosm., 1 A KontrolkaTlačitko pro nafukování Tlačitko pro vyfukování

Poznámka: Nafukování i vyfukování se automaticky zastaví po 5 min.

Poznámka: Vyfukování se zahájí, poté co tlačitko pro vyfukování přidržíte stisknuté po dobu 2 sekund.

Poznámka: Výstupní napětí a proud nabíjecího portu USB je 5 V stejnosm. a 1 A. Když je zapnuté napájení, můžete port USB využít k dobíjení zařízení, například mobilního telefonu.

Poznámka: Když pumpa lůžko nafukuje nebo vyfukuje, můžete stisknutím tlačítka „ △“ nebo „ ▽“ pumpu vypnout.

Důležité: Pumpu nepoužívejte po dobu delší než 5 minut bez přestávky. Po každém použití pumpy je třeba nechat pumpu zcela vychladnout.

NAFUKOVÁNÍ

Pokyny k připojení aplikace:

Aplikace Bestway Smart Hub™ je k dispozici pro operační systémy Android a iOS. Připojení telefonu k pumpě provedte podle těchto pokynů.

1. Ujistěte se, že je telefon připojen k síti Wi-Fi.

2. Stáhněte si aplikaci Bestway Smart Hub z obchodu Apple Store / Google Play nebo naskenujte následující QR kód:

3. Registrace:

1) Spust'te aplikaci a klepněte na Sign Up (Registrace).
2) Vyberte zemi, v níž se nacházíte.
3) Zadejte svou e-mailovou adresu a vyberte možnost „Read and agree to the user's terms of use and privacy“ (Přečist a schválit podmínky používání a ochrany soukromí). Poté klepněte na „Next Step“ (Další krok).

4) Zadejte a potvrd'te heslo (musí mít nejméně 6 znaků).

5) Zkontrolujte e-mailovou schránku k zadané adrese. Otevřete aktivační e-mail a dokončete registraci. POZNÁMKA: Pokud v došlé poště aktivační e-mail nemáte, zkontrolujte, zda není ve složce se spamem.

1. Přihlášení:

1) Spust'te aplikaci a vyberte zemi, kterou jste zvolili pri registraci.

2) Zadejte e-mailovou adresu a heslo. Údaje potvrdte.

Poznámka: Před připojením aplikace k pumpě je vhodné mít mobilní telefon, zařízení a router ve vzájemné blízkosti.

Poznámka: Tato aplikace podporuje operační systém Android 7.0 nebo novější a iOS 10.0 nebo novější.

Poznámka: Zařízení podporuje pouze sit' 2,4 GHz, nepodporuje sitě 5 GHz.

Poznámka: Nedoporučujeme vám používat veřejné sítě Wi-Fi. Po připojení k veřejné síti Wi-Fi můžete narazit na problémy se zadáváním ověřovacích kódů během přihlašování.

Poznámka: Pokud došlo ke změně sitě, musíte připojení k síti Wi-Fi resetovat.

Poznámka: Zařízení je možné připojit v jednom okamžiku pouze k jednomu mobilnímu telefonu.

Pokud potřebujete zařízení připojit k jinému mobilnímu telefonu, stiskněte a po dobu 3 sekund přidržte současně tlačítka pro nafukování a vyfukování. Až se kontrolka O pomalu rozbliká, bude informace o připojení k předchozímu mobilnímu telefonu v zařízení smazána. Připojení nového telefonu k pumpě proved'te podle pokynů.

Pokyny pro mobilní telefony s operačním systémem Android

Po dokončení stahování aplikace bude třeba v nastavení telefonu zapnout služby určování polohy.

1. Spustte aplikaci a stiskněte možnost Add Device (Přidat zařízení).
2. Vyberte SLEEP CONTROL (KONTROLA SPÁNKU).
3. Vyberte možnost „Device is powered on“ (Zařízení je zapnuto) a potvrďte.
4. Vyberte název sítě Wi-Fi, zadejte heslo pro síť Wi-Fi a klepněte na Next Step (Další krok).
5. Vyčkejte, než bude připojení 100% dokončeno.
6. Vyberte Default (Výchozí).
7. Pojmenujte zařízení a potvrd'te (volitelný krok).
8. Stiskněte ikonu se jménem zařízení a dostanete se na panel BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL (NAFUKOVACÍ LÚŽKO BESTWAY – KONTROLA SPÁNKU).

Pokyny pro mobilni telefony s operačním systémem iOS

1. Spust'te aplikaci a stiskněte možnost Add Device (Přidat zařízení).
2. Vyberte SLEEP CONTROL (KONTROLA SPÁNKU).
3. Vyberte možnost „Device is powered on“ (Zařízení je zapnuto) a potvrďte.
4. Vyberte název sitě Wi-Fi, zadejte heslo pro sit' Wi-Fi a klepněte na Next Step (Další krok).
5. Klikněte na možnost Change WiFi (Změnit Wi-Fi).

6. Vyberte hotspot zařízení: BW-Airbed-XXXX (poslední 4 číslice se u jednotlivých výrobků liší).

7. Zadejte heslo: 123456789

8. Vratte se do aplikace.

9. V okně, které se otevře, klepněte na možnost Join (Připojit).

10. Vyčkejte, než bude připojení 100% dokončeno.

11. Vyberte Default (Výchozí).

12. Pojmenujte zařízení a potvrďte.

13. Stiskněte ikonu se jménem zařízení a dostanete se na panel BESTWAY AIRBED SLEEP CONTROL (NAFUKOVACÍ LÚŽKO BESTWAY – KONTROLA SPÁNKU).

Funkce sdílení

Oprávnění ovládání zařízení můžete sdílet s jinými mobilními telefony, které jsou k účtu samostatně zaregistrované a které mají nainstalovaný potřebný software. Použijte k tomu příkaz „Device sharing“ (Sdílení zařízení) v mobilní aplikaci.

Poznámka: 1) Funkci sdílení lze používat pouze za podmínky, že jsou uživatelé ve stejné zemi.

2) Vygenerovaný QR kód pro sdílení může načíst vždy pouze jedna osoba. Pokud si přejete sdílet s více osobami, musíte pro každou z nich vygenerovat nový QR kód pro sdílení. Platnost vygenerovaného QR kódu je omezena na 15 minut.

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli heslo, postupujte při obnově hesla takto:

1. Spustte aplikaci a stiskněte možnost Forgot (Zapomenuté heslo).
2. Zadejte e-mailovou adresu, pod kterou jste se registrovali, a stiskněte možnost Reset Password (Obnovení hesla).
3. Zobrazí se hlášení „Succeed“ (Úspěch). Klepněte na OK.
4. Otevřete schránku s přichozí poštou zaslanou na adresu, pod kterou jste se registrovali, a vyhledejte zprávu od společnosti Bestway.
5. Otevřete ji a klepněte na v ní uvedený odkaz.
6. Zadejte e-mailovou adresu, pod kterou jste se registrovali, nové heslo a potvrd'te.

Nyní se již můžete přihlásit pomocí nového hesla.

POKYNY K OVLÁDÁNÍ POMOCÍ PANELU V APLIKACI:

1. Po klepnutí na „FULL INFLATE“ (PLNÉ NAFOUKNUTÍ) začne pumpa nafukovat lůžko.
2. Po klepnutí na „FULL DEFLATE“ (PLNÉ VYFOUKNUTÍ) začne pumpa vyfukovat lůžko.
3. Klepnete-li na možnost „STOP“, nafukování nebo vyfukování se zastaví.
4. Po klepnutí na „MICRO INFLATE“ (MIKRO NAFUKOVÁNÍ) bude pumpa přifukovat lůžko, ale po 5 sekundách se automaticky zastaví.
5. Po klepnutí na „MICRO DEFLATE“ (MIKRO VYFUKOVÁNÍ) bude pumpa vyfukovat lůžko, ale po 2 sekundách se automaticky zastaví.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Stav kontrolky	Stav pumpy
Kontrolka pomalu bliká	Čekání na připojení k routeru
Kontrolka svítí	Připojeno k routeru
Kontrolka rychle bliká	Ztráta signálu sítě Wi-Fi
Kontrolka nesvítí	Kontrolka je poškozená nebo došlo k problému s modulem Wi-Fi
Kontrolka svítí po zapnutí napájení	Probíhá test zařízení

Problémy Příčiny problémů		Řešení
Sít' Wi-Fi se nepodařilo úspěšně nastavit.	Pumpa byla připojena k nesprávnému pásmu.	Pokud router, ke kterému pumpu připojujete, využívá dvě pásma a v současné chvíli nevyužívá síť 2,4 GHz, přepněte router na jiné pásmo (2,4 GHz) a zkuste s ním pumpu spárovat znovu. Sítě 5 GHz nejsou podporovány.
	Pumpa se nachází příliš daleko od routeru.	Zkontrolujte pomocí mobilního telefonu, zda je v daném místě kvalitní signál sítě Wi-Fi. V případě, že telefonem zjistíte, že je signál slabý, zkontrolujte telefonem, kde je signál plný, a pumpu přemístěte do tohoto místa.
	Zadali jste nesprávné jméno sítě.	Začněte postup připojení znovu a dejte pozor, abyste zadali jméno sítě správně.
	Heslo k síti Wi-Fi použité během připojování je chybné.	Začněte postup připojení znovu a dejte pozor, abyste zadali heslo správně.
	Síla signálu Wi-Fi je nestabilní. 1) Z	kontrolujte, zda router funguje správně.2) Jděte do místa, kde je umístěna pumpa, a na telefonu zkontrolujte signál sítě Wi-Fi.Pokud síla signálu není stabilní, zkontrolujte router.Pokud signál ukazuje plnou sílu, zopakujte operaci připojení pumpy k síti.
	V blízkosti pumpy se nachází nějaký spotřebič, který signál ruší.	Připojení k síti Wi-Fi může komplikovat elektromagnetické nebo jiné rušení. Snažte se, aby se pumpa nenacházela nikde, kde by byla vystavena rušení způsobovanému jinými elektronickými zařízeními.
	Váš telefon není během registrace připojen k síti Wi-Fi.	Zkontrolujte, zda nemáte na mobilním zařízení aktivovaný režim letadlo.Ujistěte se, že při připojování k síti Wi-Fi je režim letadlo deaktivován.

BRUKERHÅNDBOK

DOBBELTFUNKSJON: SPESIALBYGD PUMPE FOR LUFTMADRASSER, BÅDE BLÅSER OPP OG SLIPPER UT LUFT.

Klassifisering: 220-240 V\~50/60 Hz, 97 W

Senderens driftsfrekvens: 2400\~2483,5 MHz

Návod na obsluhu nafukovacej pumpy:

USB port DC 5V 1A KontrolkaTlačidlo na nafúknutie Tlačidlo na vyfúknutie

Poznámka: Aby sa spustilo vyfúknutie, podržte tlačidlo vyfúknutia po dobu 2 sekúnd.