DOCK190EUZ - Station d'acceuil TARGUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil
Marque	Targus
Modèle	DOCK190EUZ
Connectique vidéo	2 DisplayPort (DP++ 1.2), 1 HDMI 2.0
Résolution maximale	4096 x 2160 (4K) via DisplayPort ou HDMI
Ports USB amont	1 USB-C (USB 3.2 Gen1, compatible Power Delivery 3.0, jusqu'à 100 W)
Ports USB aval	4 USB-A 3.2 Gen1 (5 Gbit/s, 1 port avec charge BC 1.2 jusqu'à 2,4 A), 1 USB-C 3.2 Gen2 (10 Gbit/s, pas de vidéo)
Réseau	RJ-45 Gigabit Ethernet
Audio	Prise combo entrée/sortie audio 3,5 mm
Alimentation	Adaptateur secteur 150 W (entrée 20 V, 7,5 A) ; Power Delivery USB-C jusqu'à 100 W
Sécurité	Encoche pour cadenas Kensington
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 10 (32/64 bits), macOS 10.14+, Android 5.0+, Chrome OS, Ubuntu 14.04/16.04
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Contenu de la boîte	Station d'accueil, câble USB-C vers USB-C, adaptateur secteur 150 W
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le service après-vente Targus
Informations générales	Station d'accueil universelle avec double sortie 4K et alimentation Power Delivery 100 W

FOIRE AUX QUESTIONS - DOCK190EUZ TARGUS

Quel type de connexion est nécessaire pour utiliser le DOCK190EUZ ?

Votre ordinateur doit disposer d'un port USB-C compatible DisplayPort Alt Mode ou d'un port USB-A (avec adaptateur fourni) pour la connexion à la station.

Quelle résolution d'affichage puis-je obtenir avec la station ?

Vous pouvez obtenir jusqu'à 4096 x 2160 (4K) sur un écran via DisplayPort ou HDMI. Pour deux écrans, la résolution maximale peut être limitée, consultez la notice.

La station peut-elle charger mon ordinateur portable ?

Oui, via le port USB-C amont avec Power Delivery 3.0, elle peut fournir jusqu'à 100 W à votre ordinateur portable.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

La station fonctionne avec Windows 10, macOS 10.14 et versions ultérieures, Android 5.0+, Chrome OS et Ubuntu 14.04/16.04.

Comment installer les pilotes sous Windows ?

Téléchargez et installez DisplayLink Manager depuis le site de Targus ou via Windows Update. Il permet de gérer les écrans externes et les périphériques.

Puis-je connecter un écran via le port USB-C aval ?

Non, le port USB-C aval (marqué 10 Gbps) ne supporte pas la vidéo. Utilisez les ports DisplayPort ou HDMI pour les écrans.

La station est-elle compatible avec un MacBook ?

Oui, il faut installer le logiciel DisplayLink pour macOS disponible sur le site de Targus. Ensuite, configurez les écrans dans les Préférences Système.

Que faire si mon ordinateur ne détecte pas la station ?

Vérifiez que le câble USB-C est bien branché et que l'adaptateur secteur est allumé. Assurez-vous que le pilote DisplayLink est installé et à jour. Essayez un autre port USB de l'ordinateur.

Puis-je utiliser la station avec un câble USB-A vers USB-C ?

Oui, un adaptateur USB-A vers USB-C est fourni dans la boîte. Cependant, la puissance de charge et les performances vidéo peuvent être réduites avec une connexion USB-A.

Comment nettoyer la station d'accueil ?

Débranchez la station et essuyez-la avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI DOCK190EUZ TARGUS

Importeur: Torgas Europe Ltd

• Station d'accueil 4K USB-C double 100W PD avec alim ancienne
• Cable USB-C vers USB-C ou USB-A
  Adaptateur secteur 150 W CA
  Cable de sortie d'alimentation CC en option (DOCK192 uniquement)
• Embouts d'alimentation 3H2, 3I2, 3P, 3W. 3X9 (DOCK192 uniquement)
• Emplacement pour embouts d'alimentation (DOCK192 uniquement)

Configuration du poste de travail

1. Connectez tous les peripériques à la station d'accueil.

1. Connectez la station d'accueil universelle Targus à votre périhérique hôte.

1. Si vous piériphérique hôte n'est pas équité d'un port USB-C, branchez le cable USB-C sur l'adaptateur USB-A comme indique ci-dessous.

Configuration de l'alimentation (DOCK192 uniquement)

1. Munissez-vous de l'embout d'alimentation approprié (si nécessaire, testez-le pour vérifier qu'il est adapté à votre ordinateur portable)

2. Branches le cordon d'alimentation

3. Branchez voitr ordinateur portable etvoitr station d'accueil

MARGUE D'ORDINATEUR PORTABLE	EMBOUTS D'ALIMENTATION
ACER, ASUS, FUJITSU, TOSHIBA	3P
DELL	3P, 3W
HP	3H2, 3P, 3W
IBM/LENOVO	312, 3P, 3X9

La sortie d'alimentation en CC ne s'active que lorsque l'ordinateur portable n'est pas en train de charger via la technologie Power Delivery

Remarque: l'utilisateur d'un DOCK182 peut se procurer ACC1134GLX-50 pour recharger des ordinateurs portables à alimentation ancienne

\section*{Charakteristiques}

• 2 DisplayPort (DP++; DP1.2) / Port HDMI (HDMI 2.0)
• 4 ports USB 3.2 Gen1, 5 Gb/s en aval (le port marqué ←~ prend en charge le port BC 1.2 et le chargement du périphérique iOS à 2,4 A max)
• 1 port USB-C en amont compatible avec la technologie Power Delivery 3.0 Profile 5 (charge d'alimentation jusqu'à 100 W)
• 1 port USB-C en aval (USB 3.2 Gen2, 10 Gb/s, pas de video)
  RJ-45 Gigabit Ethernet
• Ports d'entree/sortie audio (connecteur 3,5 mm)
• Encoche pour cadenas intégrée qui permet d'accrocher des cadenas standards afin de protéger l'équipement
  Cable USB-C (10 Gb/s, 5 A)
• Témoin d'alimentation à LED
  Bouton marche/arrêt
  USB-C avec technologie Power Delivery 100 W
• Entrée d'alimentation CC de la station d'accueil: 20 V, 7,5 A, 150 W
• Puissance de charge d'ordinateur portable CC traditionnelle : 19,5 V 90 W max. (DOCK192 uniquement)
• Température en cours de fonctionnement: 0 - 40 °C

Configuration requise

Hardware

• Port USB 3.2 Gen1

Système d'exploitation (n'importe lequel des systèmes suivants)

Microsoft Windows 10 (32/64-bit)
macOS v. 10.14 ou version ultérieure
Android 5.0 ou version ulterieure
- Chromebooks
- Ubuntu 14.04.x LTS et Ubuntu 16.04 LTS sur plateforme x86

Consultez www.targus.com pour obtenir une liste des systèmes d'exploitation compatibles les plus récents

Scheme de la station d'accueil

Bouton d'alimentation

Port USB-C (10 Gbps) Prise casque audio

Encoche pour cadenas

Port USB 3.2 Gen 1
(prend en charge la recharge)

USB 3.0 USB 3.0 HDMI HDMI Puisance de sortie CC
Port USB vers ordinateur portable
Entree d'alimentation CC

Installation de Windows

Pour vous assurer d'obtenir les méilleures performances de Windows, veuillage mette à jour le pilote et le micrologiciel de votre ordinateur. Vous pouvez généralement obtenir ces mises à jour auprès de la service informatique ou du fabricant de la commande où vous disposez des droits d'administrateur pour télécharger et installer des pilotes sur votre ordinateur.

DisplayLink Manager pour la station d'accueil universelle Targus. Si elle n'est pas déjà installée, cette application peut être téléchargeé depuis un serveur Windows Update ou www.targus.com. Elle est représentée par l'icone dans la zone de notification de Windows et vous permet de connecter facilement des écans supplémentaires à votre ordinateur portable ou de bureau via la station d'accueil Targus. Les écans connectés peuvent être configurés depuis la fenêtre Résolution d'écran du panneau de configuration de Windows pourmettre en miroir toute écran principal ou pour éndre le bureau Windows et permettre la visibilité d'un plus grand nombre d'applications à la fois. Grâce à la technologie DisplayLink USB Graphics, les péripériques peuvent également être configurés de sorte à ce quils deviennent l'écran principal.

Le DisplayLink Manager permet une configuration complète de tous les affichages USB supplémentaires, notamment :

• Prise en charge d'affichages USB supplémentaires dans Windows 10 et versions ultérieures
• Résolution jusqu'à 4096 x 2160 pour DisplayPort ou HDMI
• Orientation d'affichage et modification de l'emplacement
• Agencement des affichages

Le logiciel DisplayLink fournit également des pilotes pour Sound et Ethernet intégrés. Ces derniers peuvent également être sélectionnés dans le panneau de commande de Windows.

Configuration avec macOS

Lors de l'installation du logiciel DisplayLink pour macOS disponible sur www. targus.com, les utilisateurs de MacBook peuvent se rendre dans les « Préférences système » des écans pour paraméter les écans externes. macOS permet de configurer tous les écans USB supplémentaires.

Configuration avec Android

Installez l'application DisplayLink Desktop pour Android 5.0 ou pour les versions ultérieures à partir du Google Play Store. Vous devrez peut-être également activer le mode Déboggage USB/Hôte sur votre apparéel Android.

FRENCH

Targus

Déclaration de conformité

Année de bilan de marquage CT:2021

Sagat pour et au nom de Tarqat

USB-C dualn4K dokovac stanice 100 W PD se starsim systemem napajeni

USB-C dualni 4K dokovaci stanice 100 W PD se starsim systémem napajeni

Obsah

• USB-C dualni 4K dokovac stanice 100 W PD se starsim systemem napajeni

• Kabel USB-C na USB-C nebo standardni kabel typu A
  Napajeci adapter 150 wattu AC

• Volitelny stejnosmerny vystupni kabel (Pouze DOCK192)
  Napajeci koncovky - 3H2, 3I2, 3P, 3W. 3X9 (Pouze DOCK192)
  Drzak napajeci koncovky (Pouze DOCK192)

Instalace pracovni stanci

Importeur: Targus Europe Ltd.

Adres: Tarqus EMEA Account Management

Munkaallomás telepitése

Telepités macOS rendszeren