URC4916 - Télécommande ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	One For All
Modèle	URC4916
Dimensions (approx.)	20 x 5 x 2 cm
Poids (avec piles)	Environ 120 g
Alimentation	2 piles AAA (alcalines recommandées)
Fonctions principales	Contrôle des appareils par infrarouge, configuration par code ou apprentissage, raccourcis d'applications (Netflix, YouTube, etc.), télétexte, sous-titres, liste des chaînes favorites
Nombre de touches	Environ 50 touches
Portée infrarouge	Jusqu'à 10 mètres (selon l'appareil)
Compatibilité	La plupart des téléviseurs, décodeurs et appareils audiovisuels à infrarouge
Configuration par code	Saisie d'un code à 4 chiffres (liste fournie dans la notice)
Fonction d'apprentissage	Copie des fonctions d'une autre télécommande par infrarouge
Raccourcis d'applications	6 touches programmables pour lancer des applications de streaming
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ni de produits abrasifs.
Sécurité	Risque d'explosion si les piles ne sont pas du type approprié. Utiliser des piles alcalines.
Pièces détachées et réparabilité	Piles non incluses. Pas de pièces détachées disponibles. En cas de panne, remplacer la télécommande.
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues. Garantie et recyclage : voir feuille séparée.

FOIRE AUX QUESTIONS - URC4916 ONE FOR ALL

Comment configurer la télécommande URC4916 avec mon téléviseur ?

Allumez votre téléviseur, maintenez les touches rouge et bleue enfoncées jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois, puis saisissez le code à 4 chiffres correspondant à votre marque (liste en page 107 de la notice). Appuyez sur le bouton d'alimentation : si le téléviseur s'éteint, la configuration est réussie.

Où puis-je trouver la liste des codes pour ma marque de téléviseur ?

La liste des codes se trouve à la page 107 de la notice au format PDF. Les codes sont classés par ordre de popularité sur quatre colonnes. Pour les téléviseurs Hisense récents, la télécommande fonctionne souvent directement sans code.

Comment utiliser la fonction d'apprentissage pour copier les boutons de mon ancienne télécommande ?

Placez votre ancienne télécommande face à la URC4916 à environ 3 cm. Maintenez rouge+bleu, tapez 975, puis appuyez sur le bouton à copier sur la URC4916, puis sur le bouton correspondant de l'ancienne télécommande. Le voyant clignote deux fois en cas de succès. Répétez pour chaque bouton.

Comment supprimer une fonction copiée et revenir au réglage d'origine ?

Maintenez rouge+bleu, tapez 976, puis appuyez deux fois sur le bouton concerné. Le voyant clignote deux fois pour confirmer la suppression.

Comment programmer un raccourci d'application (Netflix, YouTube, etc.) ?

Placez-vous devant l'appareil allumé. Maintenez enfoncé le bouton de raccourci jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois et reste allumé, puis appuyez sur la combinaison de touches qui lance l'application sur votre appareil. Enfin, maintenez à nouveau le bouton de raccourci jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées (pôles + et -) et qu'elles sont chargées. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles, en appuyant sur quelques touches, puis en remettant les piles. Essayez également de reconfigurer le code.

Comment régler le volume si la télécommande ne contrôle pas le volume du téléviseur ?

Assurez-vous que la télécommande est correctement configurée pour votre téléviseur. Si le volume ne fonctionne pas, essayez un autre code de la liste ou utilisez la fonction d'apprentissage pour copier la touche volume de votre télécommande d'origine.

Puis-je utiliser cette télécommande avec un décodeur ou un appareil de streaming ?

Oui, la URC4916 peut contrôler la plupart des appareils à infrarouge, y compris les décodeurs et les boîtiers de streaming. Utilisez la configuration par code ou la fonction d'apprentissage pour l'adapter.

Les touches de raccourci d'application ne fonctionnent pas, comment les tester ?

Vérifiez que l'appareil cible est allumé et que la télécommande le contrôle bien. Si un raccourci ne fonctionne pas, reprogrammez-le en suivant la procédure décrite dans la notice. Assurez-vous d'utiliser la bonne combinaison de touches pour lancer l'application.

Comment entretenir la télécommande URC4916 ?

Nettoyez la télécommande avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de liquides, de solvants ou de produits abrasifs. Remplacez les piles par des piles alcalines de qualité. En cas de non-utilisation prolongée, retirez les piles.

MODE D'EMPLOI URC4916 ONE FOR ALL

ATTENTION : il existe des risques d'explosion si les piles ne sont pas remplacées par le type approprié. Utilisez des piles alcalines de qualité.

DO NOT TOUCH

DESCRIPTION DES BOUTONS

1 Alimentation Permet d'allumer et d'éteindre vos appareils.

2 Entrée Permet de sélectionner une entrée sur vos appareils.

3 ChiffresPermettent de sélectionner des chaînes sur l'appareil actuellement contrôlé.

4 TextAcivation/désactivation du télétexte

5 GUIDE Permet d'accéder au programme TV.

6 Boutons rouge, vert, jaune et bleu Permettent d'accéder rapidement au menu de l'appareil actuellement contrôlé.

7 HOME Permet d'afficher le menu d'accueil.

8 MENU Accède au menu d'installation du téléviseur.

9 Boutons fléchés et bouton OK Permettent d'interagir avec le menu correspondant à l'appareil actuellement contrôlé.

10 Retour Permet de revenir à l'étape précédente dans le menu.

11 EXIT Permet de quitter un menu.

12InfoPermet d'afficher des informations au sujet des programmes ou de la chaîne actuellement visionnés.

13 Augmentation et diminution du volume Permettent d'ajuster le volume de l'appareil actuellement contrôlé.

14 Parcours des chaînes Permettent de parcourir les chaînes sur l'appareil actuellement contrôlé.

15 Mode Muet Permet de désactiver le volume de l'appareil actuellement contrôlé.

16 Subt. Sous-titres.

17 Raccourcis permettant d'accéder à des applications Permettent de démarrer des applications de streaming. Pour obtenir des détails, consultez la section « Raccourcis permettant d'accéder à des applications ».

18 Boutons de lecture Permettent de contrôler la lecture de films, de contenu musical et de contenu télévisuel.

19 FAV Permet d'accéder aux chaînes favorites.

20 CH. LIST Liste des chaînes.

CONFIGURATION DU TÉLÉVISEUR

LA MAJORITÉ DES TÉLÉVISEURS HISENSE RÉCENTS DOIVENT RÉPONDRE DIRECTEMENT.

Après avoir inséré des piles, vérifiez certaines des touches ; si celles-ci fonctionnent, votre télécommande est prête à l'emploi. Dans le cas contraire, suivez les étapes ci-dessous :

CONFIGURATION À L'AIDE D'UN CODE

1. Allumez votre appareil, puis pointez la télécommande OFA en direction de ce dernier (il ne doit pas être en veille).

2. Maintenez les touches rouge et bleue enfoncées jusqu'à ce que le voyant situé derrière le bouton d'alimentation clignote deux fois.

3. Saisissez le premier code à 4 chiffres (par exemple, 4903). Les codes sont classés par ordre de popularité, de haut en bas, sur quatre colonnes, de gauche à droite. La plupart des téléviseurs fonctionnent avec un code figurant parmi les premiers de la colonne 1. (Liste des codes, page 107).

4. Le voyant clignote deux fois lorsque vous saisissez le dernier chiffre du code.

5. Dirigez la télécommande vers l'appareil et appuyez sur le bouton d'alimentation.

6. Si l'appareil s'éteint, votre télécommande est prête à l'emploi. Sinon, répétez les étapes 2 à 6 avec le code suivant dans la liste.

* Remarque : si votre télécommande d'origine ne comportait pas de bouton d'alimentation, essayez d'utiliser un autre bouton à l'étape 6. Par exemple, appuyez sur le bouton de lecture ou de mise en pause lorsque vous configurez un appareil de streaming, puis vérifiez si ce dernier réagit.

FONCTION D'APPRENTISSAGE

Il est possible de copier les fonctions d'une autre télécommande sur votre télécommande OFA. Cette opération, rapide, simple et à n'effectuer qu'une seule fois, permet de contrôler n'importe quel appareil à fonctionnement à infrarouge se trouvant dans votre salon. Grâce à cela, vous pouvez également assigner, à un bouton non utilisé, des fonctions non présentes sur la télécommande OFA.

Pour ce faire, assurez-vous au préalable de disposer de toutes les télécommandes d'origine, et que celles-ci comportent des piles chargées.

Afin que des fonctions puissent être ajoutées, une télécommande d'origine doit se trouver approximativement à trois centimètres de la télécommande OFA et être dirigée vers celle-ci :

7 4 1 1 Reliability Destroy Netcher INT 8 5 6 3 Ave 5 Reverse Voutabo 9 G 2-5 CM 14

CONFIGURATION DU TÉLÉVISEUR

1. Maintenez les

touches rouge et bleue enfoncées jusqu'à ce que le voyant situé derrière le bouton d'alimentation clignote deux fois.

1. Appuyez sur 975. Le voyant clignote alors deux fois.

2. Appuyez brièvement sur le bouton auquel vous souhaitez associer la fonction (par exemple, le bouton d'alimentation). Le voyant clignote alors rapidement.

3. Appuyez brièvement* sur le bouton correspondant de la télécommande d'origine (ici, le bouton d'alimentation).

4. Le voyant clignote deux fois afin d'indiquer que la copie a été menée à bien.

5. Répétez les étapes 3 à 4 pour chacun des boutons à programmer. Vous pouvez transférer des fonctions à partir de différentes télécommandes, mais un bouton donné ne peut être associé qu'à une seule fonction.

6. Une fois toutes les fonctions de votre choix copiées, maintenez le bouton OK enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.

* Le fonctionnement des télécommandes peut varier d'un modèle à l'autre. Si vous ne parvenez pas à copier une fonction, essayez de maintenir le bouton de la télécommande d'origine enfoncé, plutôt que d'effectuer un appui bref.

Remarques :

- Si le voyant émet un clignotement long lors de l'étape 5, la fonction n'a pas été correctement transférée. Reprenez la procédure à partir de l'étape 4.

- Si l'un des boutons ne fonctionne pas correctement une fois la configuration terminée, vous pouvez repasser en mode d'apprentissage à tout moment en reprenant la procédure depuis l'étape 1.

Suppression d'une fonction copiée

Si vous souhaitez supprimer une fonction copiée et rétablir le fonctionnement d'origine d'un bouton, vous pouvez procéder comme suit :

1. Maintenez les

touches rouge et bleue enfoncées jusqu'à ce que le voyant situé derrière le bouton d'alimentation clignote deux fois.

1. Appuyez sur 976. Le voyant clignote alors deux fois.

2. Appuyez deux fois sur le bouton que vous souhaitez réinitialiser. Le voyant clignote alors deux fois et la fonction est désormais supprimée.

RACCOURCIS PERMETTANT D'ACCÉDER À DES APPLICATIONS

Netflix YouTube Disney PrimeVideo RakutenTV App 6

L'OFA dispose de six touches de raccourci d'application qui peuvent être utilisées pour ouvrir des applications sur vos appareils intelligents. Si votre télécommande d'origine était dotée d'un bouton Netflix, YouTube ou Freeview Play, le bouton de raccourci correspondant fonctionnera de la même manière sur la télécommande OFA.

Si ce n'est pas le cas, vous pouvez tout de même programmer un raccourci afin d'accéder, dorénavant, plus rapidement au service de streaming qui a votre préférence. La plupart des appareils audiovisuels connectés, comme les smart TV ou les décodeurs, comprennent une ou plusieurs applications via lesquelles il est possible de regarder la télévision par Internet (Netflix, YouTube et Amazon Prime Video, notamment).

Pour programmer un bouton, vous devez tout d'abord identifier l'appareil utilisé pour accéder au service de streaming, ainsi que la combinaison de touches permettant de démarrer celui-ci. Avec certains téléviseurs, par exemple, Netflix doit être démarré en appuyant une fois sur le bouton APPS, deux fois sur le bouton Bas, puis une fois sur le bouton OK.

Une fois que vous avez identifié la combinaison applicable à votre appareil, procédez comme suit :

1. Placez-vous devant votre appareil allumé (il ne doit pas être en veille).
2. Maintenez le bouton de raccourci enfoncé jusqu'à Netflix ce que le voyant clignote deux fois et reste ensuite allumé.
3. Appuyez sur la combinaison de touches applicable. La télécommande commence alors à contrôler votre appareil et la programmation s'effectue en temps réel. De ce fait, il est possible que votre appareil ne réagisse pas pendant quelques secondes.
4. Une fois la combinaison de touches effectuée et le service de streaming démarré, maintenez le bouton de raccourci enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois, puis s'éteigne. Le nouveau bouton est désormais programmé.

Conseils

• Assurez-vous que la télécommande OFA contrôle l'appareil avant de procéder à la programmation.
• Si un bouton ne fonctionne pas comme prévu, reprogrammez-le.
• Lors de la programmation, attendez que l'appareil réponde en premier. La télécommande mémorisera la durée écoulée.
• Un bouton programmé étant associé à un seul appareil, n'oubliez pas de vous assurer que vous utilisez le bon appareil.

FRANCAIS - Pour les précautions de sécurité, l'élimination du produit, le recyclage et les informations sur la garantie, veuillez consulter la feuille séparée incluse.