URC4916 - Controle remoto ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	One For All
Modelo	URC4916
Dimensões (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (com pilhas)	Aproximadamente 120 g
Alimentação	2 pilhas AAA (alcalinas recomendadas)
Funções principais	Controle de dispositivos por infravermelho, configuração por código ou aprendizado, atalhos de aplicativos (Netflix, YouTube, etc.), teletexto, legendas, lista de canais favoritos
Número de teclas	Aproximadamente 50 teclas
Alcance infravermelho	Até 10 metros (dependendo do dispositivo)
Compatibilidade	Maioria das TVs, decodificadores e aparelhos audiovisuais com infravermelho
Configuração por código	Insira um código de 4 dígitos (lista fornecida no manual)
Função de aprendizado	Copia funções de outro controle remoto por infravermelho
Atalhos de aplicativos	6 teclas programáveis para iniciar aplicativos de streaming
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não use líquidos ou produtos abrasivos.
Segurança	Risco de explosão se as pilhas não forem do tipo apropriado. Use pilhas alcalinas.
Peças de reposição e reparabilidade	Pilhas não incluídas. Nenhuma peça de reposição disponível. Em caso de falha, substitua o controle remoto.
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas. Garantia e reciclagem: consulte folha separada.

Perguntas frequentes - URC4916 ONE FOR ALL

Como configurar o controle remoto URC4916 com minha TV?

Ligue sua TV, mantenha pressionadas as teclas vermelha e azul até o LED piscar duas vezes, então digite o código de 4 dígitos correspondente à sua marca (lista na página 107 do manual). Pressione o botão liga/desliga: se a TV desligar, a configuração foi bem-sucedida.

Onde posso encontrar a lista de códigos para minha marca de TV?

A lista de códigos está na página 107 do manual em formato PDF. Os códigos estão organizados por ordem de popularidade em quatro colunas. Para TVs Hisense recentes, o controle remoto geralmente funciona diretamente sem código.

Como usar a função de aprendizado para copiar botões do meu controle remoto antigo?

Coloque seu controle remoto antigo de frente para o URC4916 a cerca de 3 cm. Mantenha vermelho+azul, digite 975, pressione o botão a ser copiado no URC4916, depois pressione o botão correspondente no controle antigo. O LED pisca duas vezes em caso de sucesso. Repita para cada botão.

Como excluir uma função copiada e retornar à configuração original?

Mantenha vermelho+azul, digite 976, pressione duas vezes o botão desejado. O LED pisca duas vezes para confirmar a exclusão.

Como programar um atalho de aplicativo (Netflix, YouTube, etc.)?

Posicione-se na frente do dispositivo ligado. Mantenha pressionado o botão de atalho até o LED piscar duas vezes e permanecer aceso, então pressione a combinação de teclas que inicia o aplicativo no seu dispositivo. Finalmente, mantenha pressionado o botão de atalho novamente até o LED piscar duas vezes.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente (polos + e -) e se estão carregadas. Se o problema persistir, reinicie o controle removendo as pilhas, pressionando algumas teclas, e recolocando-as. Tente também reconfigurar o código.

Como ajustar o volume se o controle remoto não controla o volume da TV?

Certifique-se de que o controle remoto está configurado corretamente para sua TV. Se o volume não funcionar, tente outro código da lista ou use a função de aprendizado para copiar a tecla de volume do seu controle original.

Posso usar este controle remoto com um decodificador ou dispositivo de streaming?

Sim, o URC4916 pode controlar a maioria dos dispositivos com infravermelho, incluindo decodificadores e aparelhos de streaming. Use a configuração por código ou a função de aprendizado para adaptá-lo.

As teclas de atalho de aplicativo não funcionam, como testá-las?

Verifique se o dispositivo alvo está ligado e se o controle remoto o controla bem. Se um atalho não funcionar, reprograme-o seguindo o procedimento descrito no manual. Certifique-se de usar a combinação correta de teclas para iniciar o aplicativo.

Como fazer a manutenção do controle remoto URC4916?

Limpe o controle remoto com um pano macio e seco. Não use líquidos, solventes ou produtos abrasivos. Substitua as pilhas por pilhas alcalinas de qualidade. Em caso de não uso prolongado, remova as pilhas.

MANUAL DE UTILIZADOR URC4916 ONE FOR ALL

CUIDADO: Risco de explosão se as pilhas forem substituídas por pilhas do tipo incorreto. Utilize pilhas alcalinas de qualidade.

DO NOT TOUCH

DESCRIÇÕES DAS TECLAS

1 Alimentação Liga e desliga os seus dispositivos

3 Dígitos Selecionar os canais no dispositivo atual.

4TextAtiva e desativa o teletexto.

5 Guia Guia de TV

6 TeclasRGYBBotões de acesso rápido para o menu do dispositivo atual.

7 Início Apresenta o menu de Início

8 Menu Aceda ao menu de instalação da TV.

9 Menu Directions (Instruções) e OK Controlar o menu do dispositivo atual

10 Voltar Voltar atrás um passo no Menu

11 Sair Sai do menu

12 Info Mostra informação sobre os programas ou o canal atuais

13 Aumentar e reduzir o volume Controlar o volume do dispositivo atual.

14 Canal acima e abaixo Mudar os canais no dispositivo atual.

15 Sem som Silenciar o volume do dispositivo atual.

16 Subt. Legendas.

Teclas de atalho da aplicação Teclas para iniciar aplicações de streaming. Consulte a secção Teclas de atalho da aplicação para obter mais informações.

18 Teclas Reprodução Controlar a reprodução de filmes, música e TV

19 FAV Canais favoritos.

20 CH. LIST Lista de canais

CONFIGURE A SUA TELEVISÃO

A MAIORIA DAS TELEVISÕES HISENSE MAIS RECENTES DEVE FUNCIONAR DE IMEDIATO.

Depois de colocar as pilhas, teste alguns botões e, se estes funcionarem, o seu comando está pronto. Caso contrário, siga os passos seguintes:

CONFIGURAR POR CÓDIGO

1. Ligue o dispositivo (não o coloque em standby) e aponte o comando OFA para o dispositivo.

2. Mantenha os botões vermelho + azul pressionados até o LED por trás do botão Power piscar duas vezes.

3. Introduza o código dos primeiros 4 dígitos (por exemplo, 4903). Os códigos estão listados por ordem de popularidade, de cima para baixo, e existem 4 colunas da esquerda para a direita. A maioria dos televisores funcionará com um código dos primeiros códigos da coluna 1. (Lista de códigos, página 107).

4. O LED irá piscar duas vezes no último dígito do código.

5. Aponte o comando para o dispositivo e prima a tecla de alimentação.

6. Se o dispositivo se desligar, o seu comando está pronto a ser utilizado. Se isso não acontecer, repita os passos 2-6 com o código seguinte na lista.

* Nota: Se o comando original não tiver uma tecla de alimentação, tente com uma tecla diferente no passo 6. Por exemplo, experimente premir Reproduzir ou Pausa quando configurar uma box de streaming e veja se a caixa responde.

PROGRAMAR

Pode programar qualquer função de qualquer outro comando funcional no seu comando OFA. Esta é uma configuração única, rápida e fácil que permite controlar qualquer dispositivo controlado por infravermelhos que possua na sala de estar. Também permite adicionar uma tecla ou teclas que possa(m) estar em falta para uma tecla de substituição no OFA.

Para o fazer, certifique-se de que tem todos os seus comandos originais à mão e que estes possuem pilhas a funcionar.

Para programar funções, o comando original deve estar a aproximadamente 3 cm do comando OFA, virado para o mesmo:

7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Relativity N Distry Netflix Apple Paradox Vodafone G 2-5 CM ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ 0 AV OK

CONFIGURE A SUA TELEVISÃO

1. Mantenha os botões vermelho + azul pressionados até o LED por trás do botão Power piscar duas vezes.

2. Prima 975 5 o LED deve piscar duas vezes.

3. Prima e solte a tecla cuja função deseja programar (por exemplo, a tecla de alimentação da TV) – O LED começará a piscar rapidamente.

4. Primá e solte* a tecla correspondente no comando original, por exemplo Alimentação.

5. O LED irá piscar duas vezes para indicar que a tecla foi programada corretamente.

6. Repita os passos 3 e 4 para cada tecla que pretende programar. Lembre-se que pode programar a partir de vários comandos, mas que só pode programar uma função por tecla.

7. Depois de aprender todas as funções necessárias, OK pressione e segure a tecla OK até que o LED pisque duas vezes.

* Alguns telecomandos emitem comandos de forma diferente. Se perceber que não é possível programar uma função, tente manter o botão premido no comando original, ao invés de premir e soltar o botão.

Dicas:

• Se os LED piscarem prolongadamente no passo 5, a função não foi programada corretamente. Volte a tentar a partir do passo 4.
• Se perceber que um ou mais botões não funcionam corretamente após a configuração, pode voltar a entrar no modo de programação a qualquer altura repetindo o processo a partir do passo 1.

Eliminar uma função programada

Se quiser eliminar uma função programada e repor essas teclas no estado original, pode fazer o seguinte:

1. Mantenha os botões vermelho + azul pressionados até o LED por trás do botão Power piscar duas vezes.

2. Prima 976 -60 LED deve piscar duas vezes.

3. Prima duas vezes a tecla que pretende repor - o LED deve piscar duas vezes e a função programada foi eliminada.

TECLAS DE ATALHO DA APLICAÇÃO

Netflix Disney RakutenTV Youtube PrimeVideo App 6

O OFA tem seis teclas de atalho de aplicações que podem ser utilizadas para abrir aplicações nos seus dispositivos inteligentes. Se o seu comando original tiver uma tecla para Netflix, YouTube ou Freeview Play, estas teclas terão a mesma função.

No entanto, se não tiver uma tecla como esta, mas ainda assim conseguir visualizar um serviço em streaming, pode usar esta tecla como atalho através da programação de uma macro na mesma. A maioria dos dispositivos AV ligados à Internet, como Smart TVs ou Set Top Boxes de streaming, possuem uma ou mais aplicações que conseguem executar para aceder à visualização de TV através da Internet. Alguns exemplos seriam Netflix, YouTube, Amazon Prime ou outro semelhante.

Para programar a macro, deverá ter conhecimento primeiro do dispositivo que usa para aceder ao serviço e depois da sequência de teclas que precisa de premir para exibir o serviço da sua preferência. Por exemplo, algumas TVs iniciam a Netflix premindo a tecla Apps, depois Menu para baixo duas vezes e, finalmente, a tecla OK.

Quando tiver determinado a sequência para o seu dispositivo, siga estas indicações:

1. Sente-se em frente ao dispositivo ligado (não em standby).
2. Mantenha pressionado o botão de atalho de aplicações até o LED piscar duas vezes e ficar aceso.
3. Agora pressione os botões pela sequência normal. O comando opera o dispositivo e a macro é gravada em tempo real, pelo que se o dispositivo demorar alguns segundos a reagir, isso é perfeitamente normal.
4. Depois de terminar a sequência e o serviço de streaming começar a ser mostrado no dispositivo, mantenha pressionada a tecla de atalho de aplicações até o LED piscar duas vezes e se apagar. A macro está gravada.

Dicas

• Certifique-se de que o comando OFA está a operar o dispositivo em questão antes de programar.
• Se a macro não funcionar como o esperado, pode repetir a mesma sequência para reprogramar.
• Ao programar, aguarde primeiro que o dispositivo reaja, o comando lembrar-se-á da sincronização.
• A macro Atalho da aplicação está associada a um dispositivo, certifique-se de que está a ver o dispositivo correto.

NEDERLANDS - BESCHRIJVING KNOPPEN

INPUT Netflix Youtube Disney PrimeVideo RakutenTV App 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TEXT 0 SUBT. 17 16 5 9 11 7 14 19 20 18 -∞ FAV CH.LIST - ← INFO - ← ■ ▶ - - - - - - ONE FOR ALL

PORTUGUES - Para precauções de segurança, descarte de produtos, reciclagem e informações de garantia, consulte a folha separada incluída.