URC4916 - Telecomando ONE FOR ALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale
Marca	One For All
Modello	URC4916
Dimensioni (circa)	20 x 5 x 2 cm
Peso (con pile)	Circa 120 g
Alimentazione	2 pile AAA (alcaline consigliate)
Funzioni principali	Controllo dei dispositivi a infrarossi, configurazione tramite codice o apprendimento, scorciatoie per app (Netflix, YouTube, ecc.), teletext, sottotitoli, elenco dei canali preferiti
Numero di tasti	Circa 50 tasti
Portata infrarossi	Fino a 10 metri (a seconda del dispositivo)
Compatibilità	La maggior parte dei televisori, decoder e dispositivi audiovisivi a infrarossi
Configurazione tramite codice	Inserimento di un codice a 4 cifre (elenco fornito nel manuale)
Funzione di apprendimento	Copia delle funzioni di un altro telecomando tramite infrarossi
Scorciatoie per app	6 tasti programmabili per avviare app di streaming
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi né prodotti abrasivi.
Sicurezza	Rischio di esplosione se le pile non sono del tipo appropriato. Utilizzare pile alcaline.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Pile non incluse. Nessun pezzo di ricambio disponibile. In caso di guasto, sostituire il telecomando.
Informazioni generali	Manuale disponibile in più lingue. Garanzia e riciclaggio: vedere foglio separato.

Domande frequenti - URC4916 ONE FOR ALL

Come configurare il telecomando URC4916 con il mio televisore?

Accendete il televisore, tenete premuti i tasti rosso e blu finché il LED lampeggia due volte, poi inserite il codice a 4 cifre corrispondente alla vostra marca (elenco a pagina 107 del manuale). Premete il pulsante di accensione: se il televisore si spegne, la configurazione è riuscita.

Dove posso trovare l'elenco dei codici per la mia marca di televisore?

L'elenco dei codici si trova a pagina 107 del manuale in formato PDF. I codici sono ordinati per popolarità su quattro colonne. Per i televisori Hisense recenti, il telecomando spesso funziona direttamente senza codice.

Come usare la funzione di apprendimento per copiare i pulsanti del mio vecchio telecomando?

Posizionate il vecchio telecomando di fronte all'URC4916 a circa 3 cm. Tenete premuto rosso+blu, digitate 975, poi premete il pulsante da copiare sull'URC4916, quindi il pulsante corrispondente del vecchio telecomando. Il LED lampeggia due volte in caso di successo. Ripetete per ogni pulsante.

Come eliminare una funzione copiata e tornare all'impostazione originale?

Tenete premuto rosso+blu, digitate 976, poi premete due volte il pulsante interessato. Il LED lampeggia due volte per confermare l'eliminazione.

Come programmare una scorciatoia per un'app (Netflix, YouTube, ecc.)?

Mettetevi davanti al dispositivo acceso. Tenete premuto il pulsante di scorciatoia finché il LED lampeggia due volte e rimane acceso, poi premete la combinazione di tasti che avvia l'app sul vostro dispositivo. Infine, tenete di nuovo premuto il pulsante di scorciatoia finché il LED lampeggia due volte.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Verificate che le pile siano inserite correttamente (poli + e -) e che siano cariche. Se il problema persiste, ripristinate il telecomando rimuovendo le pile, premendo alcuni tasti, poi reinserendo le pile. Provate anche a riconfigurare il codice.

Come regolare il volume se il telecomando non controlla il volume del televisore?

Assicuratevi che il telecomando sia configurato correttamente per il vostro televisore. Se il volume non funziona, provate un altro codice dall'elenco o usate la funzione di apprendimento per copiare il tasto volume del vostro telecomando originale.

Posso usare questo telecomando con un decoder o un dispositivo di streaming?

Sì, l'URC4916 può controllare la maggior parte dei dispositivi a infrarossi, inclusi decoder e dispositivi di streaming. Usate la configurazione tramite codice o la funzione di apprendimento per adattarlo.

I tasti di scorciatoia per le app non funzionano, come testarli?

Verificate che il dispositivo di destinazione sia acceso e che il telecomando lo controlli correttamente. Se una scorciatoia non funziona, riprogrammatela seguendo la procedura descritta nel manuale. Assicuratevi di utilizzare la giusta combinazione di tasti per avviare l'app.

Come mantenere il telecomando URC4916?

Pulite il telecomando con un panno morbido e asciutto. Non utilizzate liquidi, solventi o prodotti abrasivi. Sostituite le pile con pile alcaline di qualità. In caso di inutilizzo prolungato, rimuovete le pile.

MANUALE UTENTE URC4916 ONE FOR ALL

ITALIANO - DESCRIZIONI DEI TASTI

INPUT Netflix Youtube Disney PrimeVideo RakutenTV App 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TEXT 0 SUBT. 10 ← △ GUIDE ← OK ▶ ← ▼ × ← + ← FAV ∨ 11 7 13 ∞ ∞ ∞ 15 ← × INFO CH.LIST 12 ← ▶ II ← ■ ➡ 6 — — — — — ONE FOR ALL 17 16 5 9 14 19 20 18

ATTENZIONE: sussiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Utilizzare batterie alcaline di qualità.

DO NOT TOUCH

DESCRIZIONI DEI TASTI

1 Accensione//spegnimento Accende e spegne i dispositivi.
2 Ingresso Serve per selezionare i dispositivi di ingresso.
3 Numeri Consentono di scegliere i canali sul dispositivo corrente.
4 TextAttivazione/Disattivazione televideo.
5GUIDE(Guida) Mostra la Guida della TV.
6 TastiRGYB Forniscono l'accesso rapido al menu del dispositivo corrente.
7 HOME Consente di visualizzare il menu Home.
8 MENU Fornisce accesso al menu di installazione del televisore.
9 Direzioni di menu e OK Serve per controllare il menu del dispositivo corrente.
10 Indietro Torna indietro di un passaggio nel menu.
11 EXIT Permette di uscire dal menu.
12 INFO(Informazioni) Consente di visualizzare informazioni sui programmi o canali correnti.
13 VOL + e - (Volume su e giù) Serve per controllare il volume del dispositivo corrente.
14 CH + e - (Canale successivo e precedente) Consente di cambiare i canali sul dispositivo corrente.
15MutoServe per disattivare il volume del dispositivo corrente.
16 Subt. Sottotitoli.
Tasti di scelta rapida per le app Sono i tasti per avviare le app di streaming. Vedere la sezione Tasti di scelta rapida per le app per informazioni dettagliate.
18 Tasti di riproduzione Permettono di controllare la riproduzione di film, musica e TV.
19 FAV Canali preferiti.
20 CH. LIST Elenco canali.

CONFIGURE SU TELEVISOR

LA MAGGIOR PARTE DEI PIÙ RECENTI TELEVISORI HISENSE DOVREBBE FUNZIONARE DIRETTAMENTE.

Dopo aver inserito le batterie, provare alcuni tasti. Se funzionano, il telecomando è pronto per l'uso. In caso contrario seguire i passaggi successivi:

CONFIGURAZIONE PER CODICE

1. Attivare il dispositivo (non in standby) e rivolgere il telecomando OFA verso di esso.

2. Tenere premuti i tasti rosso + blu finché il LED posizionato dietro il tasto di accensione non lampeggia 2 volte.

3. Inserisci il primo codice di 4 cifre (ad esempio 4903). I codici sono elencati in ordine di popolarità dall'alto verso il basso e sono suddivisi in 4 colonne da sinistra a destra. La maggior parte dei televisori funzionerà con un codice tra i primi della colonna 1. (Elenco codici, pagina 107).

4. Il LED lampeggerà due volte una volta inserita l'ultima cifra del codice.

5. Rivolgere adesso il telecomando verso il dispositivo e premere il tasto di accensione/spegnimento.

6. Se il dispositivo si spegne, il telecomando è pronto all'uso. In caso contrario, ripetere i passaggi dal 2 al 6 con il codice successivo presente nell'elenco.

APPRENDIMENTO

È possibile associare al telecomando OFA qualsiasi funzione di qualunque altro telecomando funzionante. Si tratta di una configurazione semplice e veloce che permette di controllare qualsiasi dispositivo a infrarossi che si trova nel soggiorno di casa, ad esempio. Permette anche di aggiungere una o più funzioni mancanti ad un tasto di riserva su OFA.

Per svolgere questa operazione, è necessario innanzitutto assicurarsi di disporre di tutti i telecomandi originali e verificare che questi ultimi siano dotati di batterie funzionanti.

Per apprendere le funzioni, è necessario che il telecomando originale si trovi a circa 3 cm dal telecomando OFA e venga puntato verso di esso:

7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Satellite TV Binary Netflix App 6 Presetsat Yutuba INPUT G 2 - 5 CM 3 6 9 AV 0 OK 1 4 7

1. Tenere premuti i tasti rosso + blu finché il LED posizionato dietro il tasto di accensione non lampeggia 2 volte.

CONFIGURE SU TELEVISOR

1. Premere 975: il LED dovrebbe lampeggiare due volte.

2. Premere e rilasciare il tasto a cui si desidera associare una funzione (ad esempio il tasto di accensione/spegnimento del televisore). Il LED inizierà a lampeggiare rapidamente.

3. Premere e rilasciare* il tasto corrispondente sul telecomando originale, ad esempio il tasto di accensione/spegnimento.

4. Il LED lampeggerà due volte per indicare che la funzione è stata associata correttamente al tasto.

5. Ripetere i passaggi 3 e 4 per tutti i tasti da configurare. Tenere presente che è possibile associare le funzioni a partire da diversi telecomandi, ma che a ogni tasto può corrispondere una sola funzione.

6. Una volta apprese tutte le funzioni necessarie, tenere premuto il tasto OK finché il LED non lampeggia due volte.

* Alcuni telecomandi inviano i comandi in maniera differente. Se una funzione non viene appresa, provare a tenere premuto il tasto sul telecomando originale, anziché premerlo e rilasciarlo.

Suggerimenti:

• Se il LED lampeggia una volta in maniera prolungata al passaggio 5, la funzione non è stata associata correttamente. Ripetere la procedura a partire dal passaggio 4.
• Se uno o più tasti non funzionano correttamente dopo la configurazione, è possibile riattivare la modalità di apprendimento in qualsiasi momento ripetendo la procedura a partire dal passaggio 1.

Eliminazione di una funzione appresa

Se si desidera eliminare una funzione appresa e riportare i tasti allo stato originale, è possibile utilizzare la seguente procedura:

1. Tenere premuti i tasti rosso + blu finché il LED posizionato dietro il tasto di accensione non lampeggia 2 volte.

2. Premere 976, il LED dovrebbe lampeggiare due volte.

3. Premere due volte il tasto che si desidera ripristinare: il LED dovrebbe lampeggiare due volte e la funzione appresa dovrebbe essere eliminata.

TASTI DI SCELTA RAPIDA PER LE APP

Netflix Youtube Disney PrimeVideo RakutenTV App 6

OFA è dotato di sei tasti di scelta rapida per le app che possono essere utilizzati per aprire le app sui tuoi dispositivi smart. Se il telecomando originale ha un tasto Netflix, YouTube o Freeview Play, questi tasti svolgeranno la stessa funzione.

Se, invece, non si disponeva di un tasto come questo, ma si aveva comunque la possibilità di guardare un servizio in streaming, è possibile utilizzare questo tasto come scelta rapida programmandovi una macro. La maggior parte dei dispositivi AV collegati a Internet, come Smart TV o set-top-box di streaming hanno una o più applicazioni che possono essere eseguite per consentire di vedere la TV via Internet. Alcuni esempi di questi servizi potrebbero essere Netflix, YouTube, Amazon Prime o simili.

Per programmare la macro, è necessario prima conoscere il dispositivo utilizzato per accedere al servizio e poi la sequenza di tasti che è necessario premere per richiamare sempre il servizio preferito. Ad esempio, alcuni televisori avviano Netflix se si preme il tasto APPS, quindi Menu giù due volte e, infine, OK.

Una volta determinata la sequenza per il dispositivo, seguire questi passaggi:

1. Sedersi di fronte al dispositivo acceso (non in standby).

2. Tenere premuto il tasto di scelta rapida dell'app Netflix finché il LED non lampeggia due volte e rimane acceso.

3. Ora eseguire la sequenza dei tasti come si farebbe normalmente. Il telecomando controllerà il dispositivo e la macro sarà registrata in tempo reale; pertanto, il dispositivo impiegherà alcuni secondi a reagire.

4. Una volta terminata la sequenza (e dopo che il Netflix servizio di streaming si sarà avviato sul dispositivo), tenere premuto il tasto di scelta rapida dell'app finché il LED non lampeggerà due volte e si spegnerà. Ora la macro è stata salvata.

Suggerimenti

• Assicurarsi che il telecomando OFA stia controllando il dispositivo in questione prima della programmazione.
• Se la macro non funziona come previsto, ripetere gli stessi passaggi per riprogrammarla.
• Durante la programmazione, attendere prima la risposta del televisore; il telecomando ricorderà la tempistica.
• La macro di scelta rapida per le app è legata a un dispositivo; assicurarsi sempre di utilizzare il dispositivo corretto.

PORTUGUESE - DESCRIÇÕES DAS TECLAS

INPUT Netflix Youtube Disney PrimeVideo RakutenTV App 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TEXT 0 SUBT. 16 5 9 11 7 14 19 20 18 ONE FOR ALL 6

ITALIANO - Per le precauzioni di sicurezza, lo smaltimento del prodotto, il riciclaggio e le informazioni sulla garanzia, consultare il foglio separato incluso.