Essence TV URC 1211 - Telecomando ONE FOR ALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	One For All
Modello	Essence TV URC 1211
Tipo di prodotto	Telecomando universale
Alimentazione	2 batterie AAA/LR03 (alcaline raccomandate)
Tecnologia	Infrarosso (IR)
Portata approssimativa	10 metri
Dimensioni (approx.)	20 x 5 x 2.5 cm
Peso (approx.)	120 g (con batterie)
Numero di tasti	42
Funzioni principali	Controllo TV, volume, canali, menu, guida, riproduzione, sottotitoli, app, ricerca
Configurazione	SimpleSet (marche preelencate) o codice manuale, funzione di apprendimento
Dispositivi compatibili	TV (Bush, Grundig, JVC, LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp, Sony, Toshiba e altri tramite codice)
Garanzia	3 anni (condizioni: uso normale, fattura di acquisto)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto, evitare prodotti abrasivi
Sicurezza	Non esporre all'umidità, seguire le istruzioni per le batterie, riciclare a fine vita
Riciclaggio	Smaltire in negozio o centro di riciclaggio (RAEE e batterie)

Domande frequenti - Essence TV URC 1211 ONE FOR ALL

Come configurare il telecomando per la mia TV?

Accendi la tua TV, tieni premuto il pulsante SETUP fino a quando il LED lampeggia due volte. Usa il metodo SimpleSet premendo il numero corrispondente alla marca, oppure inserisci un codice a 4 cifre dalla lista fornita. L'apparecchio si spegnerà per confermare.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controlla le batterie (inserisci due AAA nuove, alcaline raccomandate). Assicurati di essere a meno di 10 metri e di puntare verso l'apparecchio. Se il problema persiste, ripristina rimuovendo le batterie per 30 secondi, poi riprogramma il telecomando.

Come copiare funzioni da un altro telecomando?

Tieni premuto SETUP per 2s, premi 975 (il LED lampeggia), poi premi il pulsante del telecomando Essence che vuoi programmare. Quindi, premi il pulsante corrispondente del telecomando originale (distanza 2-5 cm). Il LED lampeggia due volte per confermare.

Posso controllare più dispositivi con questo telecomando?

Sì, ma è progettata principalmente per un singolo dispositivo alla volta. Per cambiare dispositivo, devi riconfigurare il telecomando tramite SimpleSet o codice.

Quali tipi di batterie utilizzare?

Usa due batterie AAA/LR03 di tipo alcalino per una maggiore durata. Non usare batterie ricaricabili NiMH senza verificare la compatibilità.

Come ripristinare il telecomando alle impostazioni di fabbrica?

Rimuovi le batterie, attendi 30 secondi, poi reinseriscile. Questo cancella i programmi e permette una nuova configurazione.

Dove trovare l'elenco dei codici per la mia marca di TV?

L'elenco dei codici è fornito nel manuale cartaceo o disponibile sul sito www.oneforall.com. Per LG, il primo codice è 1840.

Cosa fare se un pulsante non risponde più dopo l'apprendimento?

Puoi eliminare la funzione copiata: tieni premuto SETUP, premi 976, poi premi due volte il pulsante difettoso. Riconfigura poi normalmente.

Il telecomando è compatibile con i box TV o decoder?

Sì, se il box utilizza l'infrarosso. Usa il metodo SimpleSet se la marca è elencata, o prova i codici di telecomando universale per decoder.

Come pulire il telecomando?

Usa un panno morbido e asciutto. Non usare mai prodotti liquidi o abrasivi. Evita l'umidità eccessiva.

MANUALE UTENTE Essence TV URC 1211 ONE FOR ALL

Il telecomando richiede 2 batterie AAA/LR03. Inserirle come illustrato di seguito. Si consigliano batterie alcaline.

ATTENZIONE: sussiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Utilizzare batterie alcaline di qualità.

DO NOT TOUCH

DESCRIZIONI DEI TASTI

2 1 setup 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 tv 0 search 5 i 6 7 8 9 10 ok 11 ← × 12 13 14 15 + vol - ch 16 17 18 ● ● ● ● 19 ◀ ▶ ▶ ▶ ■ II R 20 subt. apps list 21 22 ONE FOR ALL

DESCRIZIONI DEI TASTI

1 Accensione//spegnimento Accende e spegne i dispositivi.

2 Setup (Configurazione) Questo tasto serve per impostare il telecomando Essence.

3 Ingresso Serve per selezionare i dispositivi di ingresso.

4 Numeri Consentono di scegliere i canali sul dispositivo corrente.

5 TV Permette di tornare alla TV.

6 SEARCH (Ricerca) Consente di cercare i contenuti multimediali.

7 GUIDE (Guida) Mostra la Guida della TV.

8 INFO (Informazioni) Consente di visualizzare informazioni sui programmi o canali correnti.

9 MENU Permette di accedere al menu d'installazione del dispositivo corrente.

10 Direzioni di menu e OK Serve per controllare il menu del dispositivo corrente.

11 Indietro Torna indietro di un passaggio nel menu.

12 EXIT Permette di uscire dal menu.

13 Ultimo canale Permette di passare all'ultimo canale visualizzato.

14 HOME Consente di visualizzare il menu Home.

15 VOL + e - (Volume su e giù) Serve per controllare il volume del dispositivo corrente.

16 CH + e - (Canale successivo e precedente) Consente di cambiare i canali sul dispositivo corrente.

17MutoServe per disattivare il volume del dispositivo corrente.

18 Tasti RGYB Forniscono l'accesso rapido al menu del dispositivo corrente.

19 Tasti di riproduzione Permettono di controllare la riproduzione di film, musica e TV.

20 SUBT. (Sottotitoli) Consente di vedere i sottotitoli.

21 LIST (Elenco) Permette di visualizzare un elenco dei programmi registrati.

22APPS(Applicazioni)Apre il menu Applicazioni sui dispositivi intelligenti come le Smart TV.

SETUP

SIMPLESET

Se la marca del dispositivo compare nell'immagine SimpleSet puntando a un tasto, è possibile utilizzare il sistema SimpleSet descritto in questa sezione; individuare la marca del dispositivo e prendere nota del tasto ad esso associata.

TV

1	Bush
2	Grundig
3	JVC
4	LG	1	2
5	Panasonic	4	5
6	Philips	7	8
7	Samsung	tv	0
8	Sharp	search
9	Sony
0	Toshiba

Per configurare il dispositivo:

1. Attivare il dispositivo (non in standby) e rivolgere il telecomando Essence verso di esso.

2. Tenere premuto il tasto SETUP fino a quando il LED sotto il tasto del dispositivo non lampeggia due volte.

3. Tenete premuto il numero corrispondente alla marca e al dispositivo come elencati nelle tabelle sopra riportate, ad esempio 7 per un televisore Samsung.

4. O comando enviará um sinal a cada 3 segundos até o dispositivo se desligar.

5. Assim que o dispositivo se desligar, solte o número.

6. Il LED lampeggerà due volte e il telecomando dovrebbe adesso poter controllare il dispositivo.

- Se uno o più tasti non funzionano come previsto, iniziare nuovamente la procedura a partire dal passaggio 2. Il telecomando utilizzerà il codice successivo presente in memoria.

SETUP

CONFIGURAZIONE PER CODICE

Se la marca del dispositivo non è elencata in SimpleSet, è possibile effettuare l'impostazione provando i codici singolarmente. Per fare questo, innanzitutto individuare la marca nell'elenco dei codici. I codici sono elencati per marca e dispositivo e in ordine di popolarità.

1. Attivare il dispositivo (non in standby) e rivolgere il telecomando Essence verso di esso.

2. Tenere premuto il tasto SETUP fino a quando il LED sotto il tasto del dispositivo non lampeggia due volte.

3. Immettere il primo codice a 4 cifre elencato per la marca (ad esempio 1840 per LG).

4. Il LED lampeggerà due volte una volta inserita l'ultima cifra del codice.

5. Rivengere adesso il telecomando verso il dispositivo e premere il tasto di accensione/spegnimento.

6. Se il dispositivo si spegne, il telecomando è pronto all'uso. In caso contrario, ripetere i passaggi dal 2 al 5 con il codice successivo presente nell'elenco.

APPRENDIMENTO

È possibile associare al telecomando Essence qualsiasi funzione di qualunque altro telecomando funzionante. Si tratta di una configurazione semplice e veloce che permette di controllare qualsiasi dispositivo a infrarossi che si trova nel soggiorno di casa, ad esempio. Permette anche di aggiungere una o più funzioni mancanti ad un tasto di riserva su Essence.

Per svolgere questa operazione, è necessario innanzitutto assicurarsi di disporre di tutti i telecomandi originali e verificare che questi ultimi siano dotati di batterie funzionanti.

Per apprendere le funzioni, è necessario che il telecomando originale si trovi a circa 3 cm dal telecomando Essence e venga puntato verso di esso:

1 7 4 1 0 8 5 2 3 6 4 3 C 2 - 5 CM 3 6 9 AV 2 5 8 0 1 4 7 OK

1.

Tenere premuto il tasto SETUP fino a quando il LED sotto il tasto del dispositivo non lampeggia due volte.

SETUP

1. 976 Premere 975: il LED dovrebbe lampeggiare due volte.

2. Premare e rilasciare il tasto a cui si desidera associare una funzione (ad esempio il tasto di accensione/spegnimento del televisore). Il LED inizierà a lampeggiare rapidamente.

3. Premere e rilasciare* il tasto corrispondente sul telecomando originale, ad esempio il tasto di accensione/spegnimento.

4. Il LED lampeggerà due volte per indicare che la funzione è stata associata correttamente al tasto.

5. Ripetere i passaggi 3 e 4 per tutti i tasti da configurare. Tenere presente che è possibile associare le funzioni a partire da diversi telecomandi, ma che a ogni tasto può corrispondere una sola funzione.

6. Una volta apprese tutte le funzioni necessarie, tenere premuto il tasto SETUP finché il LED non lampeggia due volte.

* Alcuni telecomandi inviano i comandi in maniera differente. Se una funzione non viene appresa, provare a tenere premuto il tasto sul telecomando originale, anziché premerlo e rilasciarlo.

Suggerimenti:

• Se il LED lampeggia una volta in maniera prolungata al passaggio 5, la funzione non è stata associata correttamente. Ripetere la procedura a partire dal passaggio 3.
• Se uno o più tasti non funzionano correttamente dopo la configurazione, è possibile riattivare la modalità di apprendimento in qualsiasi momento ripetendo la procedura a partire dal passaggio 1.
• Se uno o più telecomandi originali non funzionano, è possibile comunque configurare il telecomando Essence tramite SimpleSet oppure un codice.

Eliminazione di una funzione appresa

Se si desidera eliminare una funzione appresa e riportare i tasti allo stato originale, è possibile utilizzare la seguente procedura:

1. Tenere premuto il tasto SETUP fino a quando il LED setup sotto il tasto del dispositivo non lampeggia due volte.

2. 9 7 5 Premere 976: il LED dovrebbe lampeggiare due volte.

3. Premere due volte il tasto che si desidera ripristinare: il LED dovrebbe lampeggiare due volte e la funzione appresa dovrebbe essere eliminata.

PORTUGUESE PILHAS

Il simbolo del cestino con le ruote barrato assicura che questo prodotto è realizzato utilizzando componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati in base alla Direttiva europea 2012/19/UE. Non smaltire questo prodotto con i normali rifiuti domestici, fare riferimento alle normative locali per la corretta raccolta o il corretto smaltimento dei prodotti elettrici ed elettronici. In questo modo si eviteranno gli effetti negativi sull'ambiente e/o sulla salute delle persone.

SMALTIMENTO DELLE BATTERIE (DIRETTIVA EUROPEA 2006/66/CE)

Non smaltire le batterie con i normali rifiuti domestici, fare riferimento alle normative locali per la corretta raccolta o il corretto smaltimento. In questo modo si eviteranno i potenziali effetti negativi sull'ambiente e/o sulla salute delle persone.

TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA UNIVERSAL ELECTRONICS garantisce all'acquirente originale che questo prodotto sarà privo di difetti di materiale e di realizzazione se sottoposto ad un utilizzo normale e corretto per un periodo 3 anni dalla data del primo acquisto. Questo prodotto sarà riparato o, se necessario, sostituito senza alcun addebito se verrà dimostrato essere difettoso entro il periodo di garanzia 3 anni. I costi di spedizione sono a carico del possessore; i costi di restituzione del prodotto sono a carico della UNIVERSAL ELECTRONICS.

Questa garanzia non copre danni o guasti causati da altri prodotti o servizi non forniti dalla UNIVERSAL ELECTRONICS, o conseguenti ad un montaggio del prodotto non conforme a quanto descritto nel manuale di istruzioni. Questo vale anche se il prodotto è stato modificato / riparato da altra parte diversa da UNIVERSAL ELECTRONICS, o se un guasto risulta essere conseguenza di incidente, uso scorretto, abuso, neglienza, maneggiamento scorretto, utilizzo scorretto, installazione errata, manutenzione impropria, alterazione, modifiche, incendio, acqua, fulmine, disastri naturali, uso sbagliato o incuria.

Per ottenere l'assistenza in garanzia durante il periodo coperto da garanzia contattare UNIVERSAL ELECTRONICS: www.oneforall.com. È necessario esibire la ricevuta d'acquisto originale, in modo tale da confermare il proprio diritto al servizio. Se ha acquistato questo prodotto per scopi che non si riferiscono al suo mestiere, azienda oppure professione, per favore prenda atto che potrebbe avere diritti legali previsti dalla sua legislazione nazionale che determina la vendita di beni di consumo. Questa garanzia non influisce su questi diritti. www.oneforall.com

Separate the waste - Differenzia i Rifiuti

http://www.oneforall.com/documents

PORTUGUÊS