Essence TV URC 1211 - Télécommande ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	One For All
Modèle	Essence TV URC 1211
Type de produit	Télécommande universelle
Alimentation	2 piles AAA/LR03 (alcalines recommandées)
Technologie	Infrarouge (IR)
Portée approximative	10 mètres
Dimensions (approx.)	20 x 5 x 2.5 cm
Poids (approx.)	120 g (avec piles)
Nombre de touches	42
Fonctions principales	Contrôle TV, vol, chaînes, menu, guide, lecture, sous-titres, apps, recherche
Configuration	SimpleSet (marques prélistées) ou code manuel, fonction d'apprentissage
Appareils compatibles	TV (Bush, Grundig, JVC, LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp, Sony, Toshiba et autres via code)
Garantie	3 ans (conditions : usage normal, retour facture)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, suivre instructions piles, recycler en fin de vie
Recyclage	Déposer en magasin ou déchèterie (DEEE et piles)

FOIRE AUX QUESTIONS - Essence TV URC 1211 ONE FOR ALL

Comment configurer la télécommande pour ma TV ?

Allumez votre TV, maintenez le bouton SETUP enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Utilisez la méthode SimpleSet en appuyant sur le chiffre correspondant à la marque, ou saisissez un code à 4 chiffres depuis la liste fournie. L'appareil s'éteindra pour confirmer.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles (insérez deux AAA neuves, alcalines recommandées). Assurez-vous d'être à moins de 10 mètres et de pointer vers l'appareil. Si le problème persiste, réinitialisez en retirant les piles 30 secondes, puis reprogrammez la télécommande.

Comment copier des fonctions d'une autre télécommande ?

Maintenez SETUP 2s, appuyez sur 975 (voyant clignote), puis sur le bouton de la télécommande Essence que vous voulez programmer. Ensuite, appuyez sur le bouton correspondant de la télécommande d'origine (distance 2-5 cm). Le voyant clignote deux fois pour confirmer.

Puis-je contrôler plusieurs appareils avec cette télécommande ?

Oui, mais elle est principalement conçue pour un seul appareil à la fois. Pour changer d'appareil, vous devez reconfigurer la télécommande via SimpleSet ou code.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez deux piles AAA/LR03 de type alcaline pour une meilleure durée de vie. N'utilisez pas de piles rechargeables NiMH sans vérifier la compatibilité.

Comment réinitialiser la télécommande aux paramètres d'usine ?

Retirez les piles, attendez 30 secondes, puis remettez-les. Cela efface les programmes et permet une nouvelle configuration.

Où trouver la liste des codes pour ma marque de TV ?

La liste des codes est fournie dans la notice papier ou disponible sur le site www.oneforall.com. Pour LG, le premier code est 1840.

Que faire si un bouton ne répond plus après apprentissage ?

Vous pouvez supprimer la fonction copiée : maintenez SETUP, appuyez sur 976, puis appuyez deux fois sur le bouton défectueux. Reconfigurez ensuite normalement.

La télécommande est-elle compatible avec les box TV ou décodeurs ?

Oui, si la box utilise l'infrarouge. Utilisez la méthode SimpleSet si la marque est listée, ou essayez des codes de télécommande universelle pour décodeurs.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de produits liquides ou abrasifs. Évitez l'humidité excessive.

MODE D'EMPLOI Essence TV URC 1211 ONE FOR ALL

La télécommande fonctionne avec deux piles AAA/LR03. Insérez celles-ci comme illustré ci-dessous. Des piles alcalines sont recommandées.

ATTENTION : il existe des risques d'explosion si les piles ne sont pas remplacées par le type approprié. Utilisez des piles alcalines de qualité.

DO NOT TOUCH

DESCRIPTION DES BOUTONS

2 1 setup 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 tv 0 search 5 i 6 7 8 9 10 ok 11 ← × 12 13 14 15 + vol - ch 16 17 18 ● ● ● ● 19 ◀ ▶ ▶ ▶ ■ II R 20 subt. apps list 21 22 ONE FOR ALL

DESCRIPTION DES BOUTONS

1 Alimentation Permet d'allumer et d'éteindre vos appareils.

2 SETUP Permet de configurer la télécommande Essence 4.

3 Entrée Permet de sélectionner une entrée sur vos appareils.

4 ChiffresPermettent de sélectionner des chaînes sur l'appareil actuellement contrôlé.

5 TV Permet de revenir en mode Télévision.

6 SEARCH Permet de rechercher du contenu multimédia.

7 GUIDE Permet d'accéder au programme TV.

8 InfoPermet d'afficher des informations au sujet des programmes ou de la chaîne actuellement visionnés.

9 MENU Permet d'accéder au menu d'installation de l'appareil actuellement contrôlé.

10 Boutons fléchés et bouton OK Permettent d'interagir avec le menu correspondant à l'appareil actuellement contrôlé.

11 Retour Permet de revenir à l'étape précédente dans le menu.

12 EXIT Permet de quitter un menu.

13 Dernière chaîne Permet de basculer sur la dernière chaîne visionnée.

14 HOME Permet d'afficher le menu d'accueil.

15 Augmentation et diminution du volume Permettent d'ajuster le volume de l'appareil actuellement contrôlé.

16 Parcours des chaînes Permettent de parcourir les chaînes sur l'appareil actuellement contrôlé.

17 Mode Muet Permet de désactiver le volume de l'appareil actuellement contrôlé.

18 Boutons rouge, vert, jaune et bleu Permettent d'accéder rapidement au menu de l'appareil actuellement contrôlé.

19 Boutons de lecture Permettent de contrôler la lecture de films, de contenu musical et de contenu télévisuel.

20 SUBT. Permet d'afficher les sous-titres.

21 LIST Permet d'afficher la liste des programmes enregistrés.

22AppsPermet d'afficher le menu Applications sur des appareils intelligents, comme les smart TV.

CONFIGURATION

SYSTÈME SIMPLESET

Si la marque de votre appareil est listée ci-dessous, vous pouvez utiliser le système SimpleSet décrit dans cette section. Assurez-vous de prendre note du bouton associé à la marque de votre appareil.

TV

1	Bush
2	Grundig
3	JVC
4	LG
5	Panasonic
6	Philips
7	Samsung
8	Sharp
9	Sony
0	Toshiba

1	2	3
4	5	6
7	8	9
tv	0	search

Pour configurer votre appareil :

1. Allumez votre appareil, puis pointez la télécommande Essence en direction de ce dernier (il ne doit pas être en veille).

2. Maintenez le bouton SETUP enfoncé jusqu'à ce que le voyant situé sous le bouton associé à l'appareil clignote deux fois.

3. Maintenez le bouton adéquat enfoncé, conformément aux indications précédentes (par exemple, le bouton 7 s'il s'agit d'un téléviseur Samsung).

4. La télécommande envoie un signal toutes les 3 secondes, jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.

5. Dès que votre appareil s'éteint, relâchez le bouton applicable.

6. Le voyant clignote deux fois. La télécommande devrait désormais permettre de contrôler l'appareil.

- Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme prévu, reprenez la procédure à partir de l'étape 2. Le dernier code enregistré sera utilisé.

CONFIGURATION

CONFIGURATION À L'AIDE D'UN CODE

Si la marque de votre appareil n'est pas listée dans la section « SYSTÈME SIMPLESET » ci-dessus, vous pouvez procéder à la configuration à l'aide d'un code. Pour ce faire, commencez par localiser la marque de votre appareil dans la liste des codes. Ces derniers sont répertoriés par marque, appareil et ordre de popularité.

1. Allumez votre appareil, puis pointez la télécommande Essence en direction de ce dernier (il ne doit pas être en veille).

2. Maintenez le bouton SETUP enfoncé jusqu'à ce que le voyant situé sous le bouton associé à l'appareil clignote deux fois.

3. Baissez le premier code à quatre chiffres indiqué pour votre marque (par exemple, 1840 pour LG).

4. Le voyant clignote deux fois lorsque vous saisissez le dernier chiffre du code.

5. Dirin de la télécommande vers l'appareil et appuyez sur le bouton d'alimentation.

6. Si l'appareil s'éteint, votre télécommande est prête à l'emploi. Sinon, répétez les étapes 2 à 5 avec le code suivant dans la liste.

FONCTION D'APPRENTISSAGE

Il est possible de copier les fonctions d'une autre télécommande sur votre télécommande Essence. Cette opération, rapide, simple et à n'effectuer qu'une seule fois, permet de contrôler n'importe quel appareil à fonctionnement à infrarouge se trouvant dans votre salon. Grâce à cela, vous pouvez également assigner, à un bouton non utilisé, des fonctions non présentes sur la télécommande Essence.

Pour ce faire, assurez-vous au préalable de disposer de toutes les télécommandes d'origine, et que celles-ci comportent des piles chargées. Afin que des fonctions puissent être ajoutées, une télécommande d'origine doit se trouver approximativement à trois centimètres de la télécommande Essence et être dirigée vers celle-ci :

2 - 5 CM

1. Maintenez le bouton SETUP enfoncé jusqu'à ce que le voyant situé sous le bouton associé à l'appareil clignote deux fois.

CONFIGURATION

1. Appuyez sur 975. Le voyant clignote alors deux fois.

2. Appuyez brièvement sur le bouton auquel vous souhaitez associer la fonction (par exemple, le bouton d'alimentation). Le voyant clignote alors rapidement.

3. Appuyez brièvement* sur le bouton correspondant de la télécommande d'origine (ici, le bouton d'alimentation).

4. Le voyant clignote deux fois afin d'indiquer que la copie a été menée à bien.

5. Répétez les étapes 3 à 4 pour chacun des boutons à programmer. Vous pouvez transférer des fonctions à partir de différentes télécommandes, mais un bouton donné ne peut être associé qu'à une seule fonction.

6. Une fois toutes les fonctions de votre choix copiées, maintenez le bouton SETUP enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.

* Le fonctionnement des télécommandes peut varier d'un modèle à l'autre. Si vous ne parvenez pas à copier une fonction, essayez de maintenir le bouton de la télécommande d'origine enfoncé, plutôt que d'effectuer un appui bref.

Remarques :

• Si le voyant émet un clignotement long lors de l'étape 5, la fonction n'a pas été correctement transférée. Reprenez la procédure à partir de l'étape 3.
• Si l'un des boutons ne fonctionne pas correctement une fois la configuration terminée, vous pouvez repasser en mode d'apprentissage à tout moment en reprenant la procédure depuis l'étape 1.
• Si une ou plusieurs de vos télécommandes d'origine ne fonctionnent plus, vous pouvez programmer votre télécommande Essence à l'aide du système SimpleSet ou d'un code.

Suppression d'une fonction copiée

Si vous souhaitez supprimer une fonction copiée et rétablir le fonctionnement d'origine d'un bouton, vous pouvez procéder comme suit :

1. Maintenez le bouton SETUP enfoncé jusqu'à ce que le voyant situé sous le bouton associé à l'appareil clignote deux fois.

2. Appuyez sur 976. Le voyant clignote alors deux fois.

3. Appuyez deux fois sur le bouton que vous souhaitez réinitialiser. Le voyant clignote alors deux fois et la fonction est désormais supprimée.

ESPAÑOL PILAS

Le symbole représentant une poubelle sur roues marquée d'une croix apposé sur ce produit garantit qu'il a été fabriqué à l'aide de composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés conformément à la Directive européenne 2012/19/UE. Vous ne devez pas jeter ce produit avec les déchets ménagers courants. Reportez-vous aux réglementations locales pour connaître les procédures de collecte spécifiques aux équipements électroniques et électriques. Celles-ci ont pour objectif de minimiser les effets nocifs sur l'environnement et/ou la santé humaine.

FR

Cet appareil et ses piles se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

MISE AU REBUT DES BATTERIES/PILES (DIRECTIVE EUROPÉENNE 2006/66/CE)

Vous ne devez pas jeter vos batteries/piles avec les déchets ménagers courants. Reportez-vous aux réglementations locales pour connaître les procédures de collecte spécifiques. Celles-ci ont pour objectif de minimiser les effets nocifs sur l'environnement et/ou la santé humaine.

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantit à l'acheteur initial que ce produit, dans des conditions normales et correctes d'utilisation, sera dépourvu de dysfonctionnement matériel et de vice de fabrication pendant une période de 3 ans à compter de la date d'achat originale du produit. Si, pendant cette période de garantie de 3 ans, il devait s'avérer que le produit était défectueux, ce produit sera réparé ou, si nécessaire, remplacé gratuitement. Les frais d'expédition seront à la charge du propriétaire; les frais de réexpédition seront à la charge de UNIVERSAL ELECTRONICS. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou les dysfonctionnements provoqués par des produits ou par des services non fournis par UNIVERSAL ELECTRONICS, ou résultant d'un

montage non conforme du produit à ce qui est indiqué dans le manuel d'instructions. Cette règle s'applique également si le produit a été réparé et / ou modifié par d'autres que UNIVERSAL ELECTRONICS ou si le dysfonctionnement résulte d'un accident, d'une utilisation incorrecte, d'un usage abusif, d'une négligence, d'une mauvaise manipulation, d'une application incorrecte, d'une installation incorrecte, d'une maintenance inadaptée, d'une altération, de modifications, de dommages provoqués par le feu, par l'eau, par un éclair, par une catastrophe naturelle, par une utilisation inadaptée ou par une absence d'entretien. Pour être en mesure d'obtenir le service de garantie pendant la période de garantie contactez UNIVERSAL ELECTRONICS: www.oneforall.com, et veuillez noter gu'il nous faut votre bon d'achat (facture) original afin que nous puissions établir si vous pouvez effectivement bénéficier du service de la garantie.

Si vous avez acheté ce produit sans raison commerciale ni professionnelle, veuillez noter qu'il est possible que la législation de protection des consommateurs de votre pays vous donne certains droits. Cette garantie n'affectera pas ces droits. www.oneforall.com

ESPAÑOL