Evolve 2 - Télécommande ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	One For All
Modèle	Evolve 2
Dimensions (approx.)	20 x 5 x 2 cm
Poids (approx.)	100 g
Alimentation	2 piles AAA (non fournies)
Appareils compatibles	TV, décodeur (satellite, câble, TNT)
Méthodes de configuration	Par code, recherche automatique, apprentissage
Fonction apprentissage	Oui, permet de copier des fonctions d'une télécommande originale
Portée infrarouge	Jusqu'à 10 mètres
Nombre de touches	Environ 40 touches
Fonction macro	Oui, permet d'enchaîner plusieurs commandes
Mémorisation des codes	Oui, conserve les réglages même sans piles
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants. Ne pas exposer à l'humidité ou à la chaleur excessive.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles séparément. En cas de panne, remplacer l'appareil.

FOIRE AUX QUESTIONS - Evolve 2 ONE FOR ALL

Comment configurer la télécommande One For All Evolve 2 ?

Vous pouvez configurer votre télécommande de plusieurs façons : par code, recherche automatique ou apprentissage. Pour la méthode par code, allumez l'appareil, maintenez enfoncée la touche correspondante (TV, STB, etc.) jusqu'à ce que le voyant clignote, entrez le code à 4 chiffres de votre marque, puis testez. Consultez la liste des codes fournie avec la télécommande.

Comment réinitialiser la télécommande Evolve 2 ?

Pour réinitialiser la télécommande, retirez les piles, appuyez sur une touche quelconque pendant 10 secondes pour décharger les condensateurs, puis remettez les piles. Tous les codes programmés seront effacés.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas avec mon téléviseur ?

Vérifiez d'abord les piles et la distance. Assurez-vous d'utiliser le bon mode (TV, STB). Essayez de reprogrammer avec un autre code de la liste. Si rien ne fonctionne, utilisez la fonction de recherche automatique : maintenez la touche 'TV' enfoncée jusqu'à ce que le voyant clignote, puis appuyez sur 'OK' jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.

Comment utiliser la fonction d'apprentissage ?

Placez votre télécommande originale face à la One For All Evolve 2, à environ 5 cm. Appuyez sur la touche 'Learn' jusqu'à ce que le voyant clignote, puis sur la touche à apprendre sur la télécommande d'origine, et enfin sur la touche correspondante sur l'Evolve 2. Le voyant s'éteint pour confirmer.

Quels types d'appareils peut-elle contrôler ?

Elle peut contrôler la TV, les décodeurs satellite, câble et TNT, ainsi que d'autres appareils compatibles avec la technologie infrarouge. Consultez la liste des marques compatibles dans la notice.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles AAA en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle. Utilisez des piles alcalines pour une durée de vie optimale.

La télécommande a-t-elle une fonction de verrouillage ?

Non, la One For All Evolve 2 ne dispose pas de fonction de verrouillage. Rangez-la hors de portée des enfants pour éviter toute utilisation non désirée.

Puis-je contrôler plusieurs appareils avec une seule télécommande ?

Oui, c'est le principe des télécommandes universelles. Vous pouvez programmer jusqu'à 4 appareils différents en utilisant les touches de sélection correspondantes (TV, STB, etc.).

Comment effacer un code programmé ?

Pour effacer un code, maintenez enfoncée la touche de mode (TV, STB) jusqu'à ce que le voyant clignote, puis appuyez sur la touche 'OK' ou 'Mute' (selon le modèle). Le voyant clignote deux fois pour confirmer l'effacement.

Où trouver la liste des codes pour ma marque de téléviseur ?

La liste des codes est fournie avec la télécommande dans le manuel d'utilisation. Vous pouvez également la trouver sur le site officiel de One For All en entrant le modèle 'Evolve 2'.

MODE D'EMPLOI Evolve 2 ONE FOR ALL

MAGIC: permet de configurer votre télécommande. WATCH TV: permet de regrouper un téléviseur et un décodeur dans un mode donné pour regarder la télédiction.

MODE: permet de parcourir les appareils contrôlables par votre télécommande.

chaines favorites. GUIDE: permet de consulter le programme TV ou le guide électronique des programmes.

SMART: permet d'accéder à Internet et aux fonctionnalités intelligentes

de votre téléviseur ou appareil connecté via Internet. BACK: permet de revenir à l'étaine présidente, dans

le menu correspondant à l'appareil actuel. VOL: permet d'augmenter ou de réduire le volume, ou de désactiver ce dernier. 16:9: permet d'aluster

la taille de l'écran.

CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE

A - CONFIGURATION SIMPLE (OPTION SIMPLESET)

L'option SimpleSet vous permet de configurer votre télécommande rapidement et facilement, afin de pouvoir contrôler de nombreux types d'appareils en quelques gestes seulement. Généralement, cette opération ne prend pas plus d'une minute avec chaque équipement. Tout d'abord, il est nécessaire de sélectionner l'appareil que vous souhaitez configurer. Les modes et types d'appareil exploitables via la télécommande sont indiqués ci-dessous :

Mode Type d'appareil

TV

éléviseur standard, téléviseur HD, téléviseur LED, téléviseur LCD, téléviseur plasma, projecteur.

STB Décodeur, récepteur satellite, décodeur pour chaînes

À chaque type d'appareil correspond une liste de fabricants, auxquels un numéro est associé (par exemple, le chiffre 6 pour un téléviseur Samsung). Recherchez votre appareil et sa marque dans la liste suivante :

TÉLÉVISEUR

1 Alba / Bush / Goodmans

3 LG

4 Panasonic

6 Samsung

9 Sharp 8 Sony

9 TCL / Thomson

0 Toshiba

STB: Décodeur (satellite, câble, DVB-T)

1 BSkyB / Sky Ireland / Orange

2 Canal+ / CanalSat / Digital+

3 Dream Multimedia / TechniSat

Pour configurer votre appareil :

1. Allumez votre appareil, puis pointez la télécommande en direction de ce dernier (celui-ci ne doit pas être en veille).

2. Maintenée le bouton MAGIC enfoncé, jusqu'à ce que le voyant associé à l'appareil clignote deux fois. Le voyant associé à l'appareil en question reste allumé.

3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE, jusqu'à ce que le voyant

1.55

1. Selexpôt, le chiffre et l'apparen désires (par exemple, le chiffre 0 7 8 9 avec un téléviseur Samsung, comme mentionné plus haut).

2. La télécommande envoyie un signal toutes les 3 secondes, jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.

3. Dès vue votre annueil s'éteint, relâchez le bouton applicable

4. Le voyant clignote deux fois, puis s'éteint. La télécommande devrait désormais être jumelée avec votre appareil.

- Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme prévu, reprenez la procédure à partir de l'étape 1 : le dernier code enregistré sera utilisé.

CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE

B - CONFIGURATION À L'AIDE D'UN CODE

Si la marque de votre appareil n'est pas répertoriée dans la section A, vous pouvez configurer ce dernier à l'aide de codes. Procédez comme suit :

1. A Ilumez votre appareil (celui-ci ne doit pas être en veille).

2. Dans la liste des codes (pages 146 à 157), recherchez la marque de votre appareil. Les codes sont affichés en fonction du type d'appareil et de la marque.

3. Maintenre le bouton MAGIC enfoncé, jusqu'à ce que le voyant associé à l'appareil clignote deux fois. Le voyant associé à l'appareil en question reste allumé.

4. A 12 ppuyez plusieurs fois sur le bouton MODE, jusqu'à ce que le voyant correspondant à l'appareil que vous souhaitez configurer s'allume.

5. Saïsien pezule compter code à 4 chiffres indiqué pour la marque concernée

6. 2017年1月1日

7. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

8. Dirigeant télécommande vers l'appareil et appuyez sur le bouton d'alimentation

9. Si l'appareil s'éteint, votre télécommande est prête à l'emploi. Sinon, répétez les étapes 3 à 7 avec le code suivant dans la liste.

- Certains codes sont similaires. Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme prévu, reprenez la procédure à partir de l'étape 3, avec le code suivant dans la liste.

TrAnsFErT DE FOnCTiOns

Il est possible de transférer les fonctions d'une autre télécommande sur votre télécommande One For All. Ceci peut se révillé utile si vous souhaitez pouvoir profiter, sur votre télécommande ONE FOR ALL, de certaines options proposées par votre télécommande d'origine. Lors d'un

tel transfert, vous pouvez assigner la fonction concernée à n'importe quel bouton, à l'exception des boutons MAGIC ou MODE.

Si aucun code n'est disponible, vous pouvez également transférer la totalité des fonctions d'un appareil.

Avant de procéder au transfert, assurez-vous de disposer de votre télécommande d'origine, et

vérifiez que celle-ci est bien dotée de piles chargées. Afin que cette opération puisse être réalisée, la télécommande d'origine doit se trouver à envision 3 cm de la télécommande ONE FOR ALL

Vous devez également la pointer en direction de cette dernière, comme illustré ci-dessous :

1. Maintains

(二) 有组织的

广力云智慧零售收银系统

2.

1. Appuyez Bupleurs lors sur le bouton MOOE, jusqu'à ce que le voyant corres- pondant à l'appareil avec lequel vous souhaitez procéder au transfert s'allume.

□□

1. Appuyez sur 975 ; le voyant clignote alors deux fois.

7 8 9

1. Appuyez brilves

| ■ ■ ■ ■ |

clignote alors de manière continue

1. Applianceanil

[0 0 0]

1. Le voyant

2. 37,425

3. Répétorise

nouvez transférer des fonctions à partir de différentes télécommandes

- peut une mantrer des fonctions a partir de adhérentes déterminantes, mais un bouton donné ne peut être associé qu'à une seule fonction.

1. Une fois to

voyant clonote deux fois, puis s'éteigne.

rEMArOUEs

- Si les voyants n'émettent qu'un clignotement long lors de l'étape 6, la fonction n'a pas été

correctement transférée. Reprenez la procédure à partir de l'étape 4.

- Si l'un des boutons ne fonctionne pas correctement une fois la configuration terminée, vous

pouvez repasser en mode de transfert à tout moment en reprenant la procédure depuis l'étape 1.

POUr sUPPrIMFr UnP EOnCTiOn TrAnsFÉrÉF

POUT SOFT TIME ON ET P-OCÉDEZ COMME c-III-T

PTOCEDEZ COMME SOIT

I. Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu'à ce que le voyant associé au téléviseur clignote

deux fois. Le voyant associé au mode en question reste allumé.

1. Appuyez sur le bouton MODE aîn que le voyant correspondant à l'appareil concerné s'al-

lume.

1. Appuyez sur 976 ; le voyant clignote alors deux fois.

2. Appuyez deux fois sur le bouton de suppression ; le voyant clignote alors deux fois.

Répétez la procédure ci-dessus avec chaque fonction que vous souhaitez supprimer.

GROUPEs

La fonction Watch TV permet de regrouper un téléviseur et un décodeur dans un mode donné. Dans ce mode, les touches Volume AV, 16:9 et 3D permettent de contrôler le téléviseur. Les autres touches permettent de contrôler le décodeur.

Le bouton AV permet de sélectionner l'entrée appropriée. La plupart des téléviseurs comprennent un menu permettant de parcourir les diverses entrées proposées. Ainsi, lorsque ce même bouton est actionné en mode Watch TV, les boutons Haut, Bas, Gauche et Droite permettent de contrôler temporairement le téléviseur. Ces boutons seront de nouveau associés au décodeur dès que vous aurez appuyé sur le bouton OK, ou si aucun bouton n'a été enfoncé après 10 secondes.

Si vous maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes en mode Watch TV, un signal est émis par la télécommande, en direction du téléviseur et du décodeur.

MACrOs

ProGrAMMEr UnE MACrO

Vous pouvez faire en sorte que n'importe quel bouton de votre télécommande (à l'exception des touches MAGIC ou MODE) permette de réaliser plusieurs opérations, alors que vous ne l'actionnez qu'une seule fois. Ceci peut se révérer utile lorsque vous souhaitez faire passer divers appareils dans un mode donné. Par exemple, vous pouvez définir votre téléviseur sur la sortie HDMI 1, puis appuyer sur le bouton d'alimentation du décodeur pour regarder la télévision. Pour programmer une macro, procédiez comme suit :

1. M

aintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu'à ce que le voyant associé à l'appareil clignote deux fois. Le voyant associé à l'appareil en question reste allumé.

1. 456

a jouant clignote alors deux fois

21 Applicable

1. Voyant signout lors deux fois

2. Sélectionnez le

ton auquel vous souhaitez associer la macro

[Non-Text]

[Non-Text]

1. Utilisëzie-ëlõuto

MODE pour sélectionner l'appareil auquel la macro

图

doit s'appliquer en premier (par exemple, le télévi

1. 406895364301

utre houton que vous souhaitez associer à la macro

19v 0

(par exemple, le bouton AV).

(1)

[Non-Text]

1. Répétez les étap

4 (si nécessaire) et 5 pour associer d'autres boutons à la macro. Il est

possobre de serve

inner jusqu'à 13 commandes.

1. Pour entagistres

macro, maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu'à

©

ce que le voyant clignote deux fois

• Si la voyant clignot

a manière prolongée lorsque vous appuwaz sur un bouton lors

de l'étape 4 ou :

n nombre trop élevé de boutons ont été sélectionnés. Réessayez.

SUPPrIMEr UnE MACrO

Si vous souhaitez mettre fin à l'association d'une macro avec un bouton, procédez comme suit

1. Maint

n MAGIC erfond (justly) as my last moment assarió i

©

l'appareil clignote deux fois. Le voyant associé à l'appareil en question

[Non-Text]

reste allumé.

1. 456

(1) 2017年1月1日

21 Applified

• Voyant signout lors deux fois.

1. Annouvez sur le

ton auquel la macro est associée

1. Annouverture le

top MAGIC jusqu'à ce que le ouvant clignote deux

(2)

fois. La macro est alors supprimée.

VErrOUILLAGE DE LA FOnCTi0nnALiTÉ

DE CONTrÔLE DU VOLUME

Si vous utilisez toujours un appareil spécifique pour ajuster le volume (par exemple, votre téléviseur), vous pouvez faire en sorte que les touches de votre télécommande One For All soient constamment associées à ce dernier, quel que soit l'appareil normalement contrôlé par la télécommande. Procédiz comme suit :

1. Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu'à ce que le voyant associé à l'appareil clignote

2. Aveyant sur 907 à la SUV est écipte selon deux fois

3. Utilisez le bouton MODE pour sélectionner l'appareil

4. Appuyez une fois sur le bouton MAGIC. Le voyant clignote deux fois, et le verrouillage

de la fonctionnalité de contrôle du volume est alors active.

Pour déverrouiller la fonctionnalité de contrôle du volume, et pouvoir à nouveau contrôler

le voitielle de chaque appara et, procouez comme sur

1. Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu'à ce que le voyant associé au téléviseur clignote

deux fois. Le voyant associé au mode en question reste allumé.

1. Appuyez sur 993 ; le voyant clignote alors deux fois.

2. Appuyez sur 994 ; le voyant clignote alors deux fois

3. Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume. Le voyant clignote deux fois, et la vermeillage de la fonctionnalité de contrôle du volume est clos directifs.

。

MlsE AU rEBUT DU PRODUIT

Le symbole représentant une poubelle sur roues marquée d'une croix apposé sur ce produit garantit qu'il a été fabriqué à l'aide de composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE. Vous ne devez pas jeter ce produit avec les déchets ménagers courants, mais le mettre au rebut conformément aux procédures de collecte spécifiques aux équipements électroniques et électriques. Celles-ci ont pour objectif de minimiser les effets nocifs sur l'environnement et/ou la santé humaine.

Mise AU rEBUT DEs BATTERIES/PILEs

Vous ne devez pas jeter les batteries et les piles avec les déchets ménagers courants, mais le mettre au rebut conformément aux procédures de collecte spécifiques aux batteries et piles usagées. Celles-ci ont pour objectif de minimiser les effets nocifs sur l'environnement et/ou la santé humaine

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL GARANT à l'acheteur d'origine que ce produit est certifié franc de défauts matériels et de main d'ouvre durant une période d'un (1) et à partir de la date d'achat original à la condition exclusive que ce produit alt été utilisé de manière normale et correcte. Ce produit sera remplacé gratuitement s'il s'est révélé défecteurs pendant lidite période d'un (1) an, produit devant être retourne à la charge du client durant la période de garantie. Cette garantie ne saurait couvrir d'uneuc manirie que ce soit emballages en carton, coffets portables quelconques, piles, corps et appareil cassé ou donnomagul ou tout autre article utilisé en combinaison avec ce produit. Nous nous réservons le droit de rejester tout autre engagement que ceux clits plus haut. Veuillez son que la preuve d'achat est obligatoire afin de pouvoir déterminer votre droit à notre Service Consommateurs. Si vous avez schéet ce produit sans raison commerciale ni professionnelle, veuillez son qu'il est possible que la législation de protection des consommateurs de votre pays vous donne certains droits. Cette garantie n'affectera pas ces droits.

www.oneforall.com