URC4916 - Remoto ONE FOR ALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mando a distancia universal
Marca	One For All
Modelo	URC4916
Dimensiones (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (con pilas)	Aproximadamente 120 g
Alimentación	2 pilas AAA (alcalinas recomendadas)
Funciones principales	Control de dispositivos por infrarrojo, configuración por código o aprendizaje, accesos directos a aplicaciones (Netflix, YouTube, etc.), teletexto, subtítulos, lista de canales favoritos
Número de teclas	Aproximadamente 50 teclas
Alcance infrarrojo	Hasta 10 metros (según el dispositivo)
Compatibilidad	La mayoría de televisores, decodificadores y dispositivos audiovisuales con infrarrojo
Configuración por código	Ingreso de un código de 4 dígitos (lista proporcionada en el manual)
Función de aprendizaje	Copia de funciones de otro mando a distancia por infrarrojo
Accesos directos a aplicaciones	6 teclas programables para iniciar aplicaciones de streaming
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar líquidos ni productos abrasivos.
Seguridad	Riesgo de explosión si las pilas no son del tipo adecuado. Usar pilas alcalinas.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas no incluidas. No hay piezas de repuesto disponibles. En caso de avería, reemplazar el mando a distancia.
Información general	Manual disponible en varios idiomas. Garantía y reciclaje: consultar hoja aparte.

Preguntas frecuentes - URC4916 ONE FOR ALL

¿Cómo configurar el mando a distancia URC4916 con mi televisor?

Encienda su televisor, mantenga presionadas las teclas roja y azul hasta que el indicador parpadee dos veces, luego ingrese el código de 4 dígitos correspondiente a su marca (lista en la página 107 del manual). Presione el botón de encendido: si el televisor se apaga, la configuración fue exitosa.

¿Dónde puedo encontrar la lista de códigos para mi marca de televisor?

La lista de códigos se encuentra en la página 107 del manual en formato PDF. Los códigos están ordenados por popularidad en cuatro columnas. Para televisores Hisense recientes, el mando a distancia a menudo funciona directamente sin código.

¿Cómo usar la función de aprendizaje para copiar los botones de mi antiguo mando a distancia?

Coloque su antiguo mando a distancia frente al URC4916 a unos 3 cm. Mantenga rojo+azul, marque 975, luego presione el botón a copiar en el URC4916, luego el botón correspondiente del antiguo mando. El indicador parpadea dos veces si tiene éxito. Repita para cada botón.

¿Cómo eliminar una función copiada y volver a la configuración original?

Mantenga rojo+azul, marque 976, luego presione dos veces el botón correspondiente. El indicador parpadea dos veces para confirmar la eliminación.

¿Cómo programar un acceso directo de aplicación (Netflix, YouTube, etc.)?

Colóquese frente al dispositivo encendido. Mantenga presionado el botón de acceso directo hasta que el indicador parpadee dos veces y permanezca encendido, luego presione la combinación de teclas que inicia la aplicación en su dispositivo. Finalmente, mantenga presionado nuevamente el botón de acceso directo hasta que el indicador parpadee dos veces.

El mando a distancia no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que las pilas estén correctamente insertadas (polos + y -) y que estén cargadas. Si el problema persiste, reinicie el mando a distancia quitando las pilas, presionando algunas teclas y volviendo a colocar las pilas. Intente también reconfigurar el código.

¿Cómo ajustar el volumen si el mando a distancia no controla el volumen del televisor?

Asegúrese de que el mando a distancia esté correctamente configurado para su televisor. Si el volumen no funciona, pruebe otro código de la lista o use la función de aprendizaje para copiar la tecla de volumen de su mando a distancia original.

¿Puedo usar este mando a distancia con un decodificador o dispositivo de streaming?

Sí, el URC4916 puede controlar la mayoría de dispositivos con infrarrojo, incluidos decodificadores y dispositivos de streaming. Use la configuración por código o la función de aprendizaje para adaptarlo.

Las teclas de acceso directo a aplicaciones no funcionan, ¿cómo probarlas?

Verifique que el dispositivo objetivo esté encendido y que el mando a distancia lo controle bien. Si un acceso directo no funciona, reprogramelo siguiendo el procedimiento descrito en el manual. Asegúrese de usar la combinación de teclas correcta para iniciar la aplicación.

¿Cómo mantener el mando a distancia URC4916?

Limpie el mando a distancia con un paño suave y seco. No use líquidos, solventes ni productos abrasivos. Reemplace las pilas por pilas alcalinas de calidad. En caso de no uso prolongado, retire las pilas.

MANUAL DE USUARIO URC4916 ONE FOR ALL

ESPAÑOL - DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES

INPUT Netflix Youtube Disney PrimeVideo RakutenTV App 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TEXT 0 SUBT. 16 5 9 11 7 14 19 20 18 6 ONE FOR ALL

PRECAUCIÓN: Existe un riesgo de explosión si se sustituyen las pilas por otras que no sean del tipo adecuado. Utilice pilas alcalinas de calidad.

DO NOT TOUCH

DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES

1 Encendido Enciende y apaga sus dispositivos.
2 Entrada Se utiliza para seleccionar la entrada en los dispositivos.
3 Dígitos Selecciona el canal en el dispositivo actual.
4 Text Activar/desactivar teletexto.
5 Guide Guía de televisión.
6 BotonesRGYBBotones de acceso rápido al menú del dispositivo actual.
7 Home Muestra el menú principal.
8 Menu Proporciona acceso al menú de instalación del televisor.
9 Direcciones del menú y OK Controla el menú del dispositivo actual
10 Atrás Retrocede un paso en el menú.
11 Exit Sale del menú.
12 Info Muestra información sobre los programas o el canal actual.
13 Subir/bajar volumen Controla el volumen del dispositivo actual.
14 Canal arriba/abajo Cambia de canal en el dispositivo actual.
1SilenciarSilencia el volumen del dispositivo actual.
16 Subt. Subtítulos.
17 Botones de acceso directo a aplicaciones Botones para iniciar las aplicaciones de streaming. Consulte la sección Botones de acceso directo a aplicaciones para obtener más información.
18 Botones de reproducción Controla la reproducción de películas, música y televisión.
19 FAV Lista de canales favoritos.
20 CH. LIST Lista de canales.

CONFIGURE SU TELEVISOR

LA MAYORÍA DE LOS TELEVISORES HISENSE MÁS MODERNOS DEBEN FUNCIONAR DIRECTAMENTE.

Tras colocar las pilas, pruebe algunas teclas y, si funcionan, su mando a distancia estará listo. En caso contrario, realice los siguientes pasos:

CONFIGURACIÓN POR CÓDIGO

1. Encienda el dispositivo (no en modo de espera) y apunte el mando OFA hacia este.

2. Mantenga pulsadas las teclas Roja + Azul hasta que el LED detrás de la tecla PWR parpadee dos veces.

3. Ingrese el primer código de 4 dígitos (p. ej., 4903). Los códigos se ordenan por popularidad, de arriba a abajo, y hay 4 columnas de izquierda a derecha. La mayoría de los televisores funcionan con un código de los primeros códigos de la columna 1. (Lista de códigos, página 107).

4. El LED parpadeará dos veces en el último dígito del código.

5. Oriente el mando hacia su dispositivo y pulse el botón de encendido (Power).

6. Si el dispositivo se apaga, ya puede usar el mando. De lo contrario, repita los pasos 2-6 con el siguiente código de la lista.

PROGRAMACIÓN

Su mando a distancia OFA se puede programar con cualquier función de otros mandos. Esta es una configuración rápida y sencilla que permite controlar cualquier dispositivo controlado por infrarrojos que tenga en su salón. También permite añadir uno o varios botones que puedan faltar a un botón de repuesto en el OFA.

Para ello, debe tener a mano todos los mandos a distancia originales y asegurarse de que tienen pilas.

Para programar las funciones, el mando original debe estar a unos 3 m del mando OFA, apuntado hacia este:

7 4 1 Soketo TV Dette! Netflix Reu 8 5 2 9 3 Apio Prentice Yutuba C 2 - 5 CM

1. Mantenga pulsadas las teclas Roja + Azul hasta que el LED detrás de la tecla PWR parpadee dos veces.

2. Pulse 975: el LED debería parpadear dos veces.

CONFIGURE SU TELEVISOR

1. Pulse y suelte el botón en el que desea aprender

una función (por ejemplo, el botón de encendido del televisor): el LED comenzará a parpadear rápidamente.

1. Pulse y suelte* el botón correspondiente en

el mando a distancia original, p. ej., Power (encendido).

1. El LED parpadeará dos veces para indicar que la función se ha programado correctamente.

2. Repita los pasos 3 y 4 con cada botón que quiera programar en el mando (recuerde que puede programar funciones de distintos mandos, pero solo una función por botón).

3. Cuando haya aprendido todas las funciones que

OK

necesita, mantenga pulsado el botón OK hasta que el LED parpadee dos veces.

* Algunos mandos envían los comandos de un modo distinto. Si alguna de las funciones no se puede programar, pruebe a mantener pulsado el botón en el mando a distancia original en lugar de pulsar y soltar.

Consejos:

• Si el indicador LED emite un parpadeo largo en el paso 5, el mando no ha programado la función correctamente; empiece de nuevo desde el paso 4.
• Si observa que uno o más botones no funcionan correctamente después de la configuración, puede acceder de nuevo al modo de programación en cualquier momento y repetir el proceso desde el paso 1.

Eliminar una función programada

Si desea eliminar una función programada y devolver los botones a su estado original, puede seguir el siguiente procedimiento:

1. Mantenga pulsadas las teclas Roja + Azul hasta que el LED detrás de la tecla PWR parpadee dos veces.

2. Pulse 976: el LED debería parpadear dos veces.

3. Pulse dos veces el botón que desea restablecer: el LED debe parpadear dos veces y la función programada se habrá eliminado.

BOTONES DE ACCESO DIRECTO A APLICACIONES

Netflix Youtube Disney PrimeVideo RakutenTV App 6

El OFA cuenta con seis teclas de acceso directo a aplicaciones que se pueden usar para abrir aplicaciones en sus dispositivos inteligentes. Si su mando a distancia original tiene un botón de Netflix, YouTube o Freeview Play, estos botones realizarán la misma función.

Sin embargo, si no dispone de tal botón, pero puede ver un servicio de streaming, puede utilizar este botón como un atajo programando una macro. La mayoría de los dispositivos audiovisuales que se conectan a Internet, como las Smart TV o los descodificadores de streaming, tienen una o varias aplicaciones que pueden ejecutar para acceder a la visualización de la televisión a través de Internet. Algunos ejemplos serían Netflix, YouTube, Amazon Prime o similares.

Para programar la macro, primero debe conocer el dispositivo que utiliza para acceder al servicio y, a continuación, la secuencia de botones que debe pulsar para que aparezca siempre el servicio que prefiere. Por ejemplo, algunos televisores iniciarán Netflix pulsando Apps, luego Menú abajo dos veces y, finalmente, OK.

Una vez que haya determinado la secuencia para su dispositivo, siga estos pasos:

1. Siéntese frente a su dispositivo que debe estar encendido (no en espera).

2. Mantenga pulsado el botón de acceso directo a la Netflix aplicación hasta que el LED parpadee dos veces y permanezca encendido.

3. Ahora realice la secuencia de botones exactamente como lo haría normalmente. El mando a distancia controlará su dispositivo y la macro se grabará en tiempo real, por lo que si su dispositivo tarda unos segundos en reaccionar, no se preocupe.

4. Una vez que haya finalizado la secuencia y el servicio de transmisión haya comenzado en su dispositivo, mantenga pulsado el botón de acceso directo a la aplicación hasta que el LED parpadee dos veces y se apague. Ahora, la macro está almacenada.

Sugerencias

• Asegúrese de que el mando a distancia OFA está controlando el dispositivo en cuestión antes de programarlo.
• Si la macro no funciona según lo previsto, puede repetir la misma secuencia para volver a programarla.
• Al programar, espere a que su dispositivo responda primero, el mando a distancia recordará el tiempo.
• La macro de acceso directo a aplicaciones está vinculada a un dispositivo, recuerde asegurarse de que está viendo el dispositivo correcto.

2 Entrada Usada para seleccionar a entrada nos dispositivos

ESPANOL - Para conocer las precauciones de seguridad, la eliminación del producto, el reciclaje y la información sobre la garantía, consulte la hoja separada incluida.