GDE 18V26 D Professional - Perceuse BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GDE 18V26 D Professional BOSCH

GDE 18V-26 D sans étrier de stabilisation (11)

Le dispositif d’aspiration ne doit pas être utilisé pour les per- çages dans le bois, la pierre, le métal ou les plastiques. Remarque: Ce dispositif d’aspiration n’est conçu que pour les perçages occasionnels de petits diamètres. Pour les utili- sations prolongées et/ou les perçages de gros diamètres, utilisez les dispositifs d’aspiration GDE16 plus ou GDE68 en combinaison avec un aspirateur externe tel que le GAS35MAFC. Éléments constitutifs La numérotation des pièces et éléments constitutifs se ré- fère à la représentation du dispositif d’aspiration sur la page graphique. (1) Embout d’aspiration pour mandrin interchan- geable SDS-plus et diamètres de perçage jusqu’à 16mm (2) Embout d’aspiration pour mandrin interchan- geable SDS-plus et diamètres de perçage jusqu’à 26mm (3) Embout d’aspiration pour mandrin fixe SDS-plus et diamètres de perçage jusqu’à 16mm (4) Embout d’aspiration pour mandrin fixe SDS-plus et diamètres de perçage jusqu’à 26mm (5) Patte de verrouillage (6) Élément de verrouillage (7) Poignée supplémentaire (8) Collier de serrage (9) Support de montage (10) Broches de guidage (11) Étrier de stabilisation (12) Accu

(13) Indicateur d’état de charge de l’accu sur le disposi- tif d’aspiration (14) Interrupteur Marche/Arrêt (15) Fenêtre transparente (16) Bouton de déverrouillage du bac récupérateur de poussières (17) Bouton de réglage de la longueur du foret (18) Guide avec échelle graduée de profondeur 1 609 92A 7YA | (11.07.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 19 (19) Curseur de réglage de profondeur de perçage (20) Rallonge (21) Bouton de déverrouillage d’accu

(22) Ouvertures de montage pour l’étrier de stabilisa- tion (23) Bouton de blocage (24) Bac récupérateur de poussière (25) Filtre HEPA

(26) Patte de verrouillage du filtre HEPA

Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires.

Le filtre HEPA retient 99,97 % de toutes les particules de plus de 0,3 micron. Caractéristiques techniques Dispositif d’aspiration GDE 18V-26 D Référence 1600A01W0H 1600A0205M Diamètres de perçage

mm 4−26 Longueur de foret maxi

mm 265 Profondeur de perçage maxi mm 100 Poids selon EPTA-Procedure 01:2014

kg 2,2−3,2 Températures ambiantes re- commandées pour la charge °C 0 ... +35 Températures ambiantes au- torisées pendant l’utilisation

et pour le stockage °C –20...+50 Accus recommandés GBA 18V... ProCORE18V... Chargeurs recommandés GAL 18... GAX 18... GAL 36...

Avec embout d’aspiration (1) ou (3) pour diamètres de perçage jusqu’à 16mm, avec embout d’aspiration (2) ou (4) pour dia- mètres de perçage 16−26mm

avec rallonge(20) pour embout d’aspiration C) Dépend de l’accu utilisé D) Performances réduites à des températures <0°C Informations sur le niveau sonore/les vibrations

Valeurs d’émissions sonores déterminées conformément à EN60335-2-69. Le niveau de pression acoustique en dB(A) typique du dispo- sitif d’aspiration est de 78 dB(A). Incertitude K=3 dB. Le ni- veau sonore peut dépasser les valeurs indiquées pendant l’utilisation de l’outil. Portez un casque antibruit!

GDE 18V-26 D + GBH 2-26

Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 60745-2-6. Les niveaux sonores pondérés en dB(A) typiques de l’outil électroportatif sont les suivants : 93 dB(A) ; niveau de puis- sance acoustique 104 dB(A). Incertitude K = 3 dB. Portez un casque antibruit ! Valeurs globales de vibration a

(somme vectorielle sur les trois axes) et incertitude K conformément àEN60745-2-6:

Le niveau de vibration indiqué dans cette notice d’utilisation a été mesuré à l’aide d’un procédé de mesure normaliséet peut être utilisé pour effectuer une comparaison entre outils électroportatifs. Il est également approprié pour une estima- tion préliminaire de la charge vibratoire. Le niveau de vibration s'applique pour les utilisations princi- pales de l’outil électroportatif. En cas d’utilisation de l’outil électroportatif pour d’autres applications, avec d’autres ac- cessoires ou bien en cas d’entretien non approprié, le niveau sonore peut être différent. Il peut en résulter une nette aug- mentation de la charge vibratoire pendant toute la durée de travail. Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re- commandé de prendre aussi en considération les périodes pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionne- ment, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considéra- blement la charge vibratoire pendant toute la durée de tra- vail. Prévoyez des mesures de protection supplémentaires per- mettant de protéger l’utilisateur de l’effet des vibrations, par exemple : maintenance de l’outil électroportatif et des acces- soires de travail, maintien des mains au chaud, organisation des procédures de travail. Montage Recharge de l’accu u N’utilisez que les chargeurs indiqués dans les Caracté- ristiques techniques. Seuls ces chargeurs sont adaptés à l’accu Lithium-Ion de votre outil électroportatif. Remarque: L’accu est fourni partiellement chargé. Pour ob- tenir les performances maximales, chargez l’accu jusqu’à sa pleine capacité avant la première utilisation. L’accu Lithium-Ion peut être rechargé à tout moment, sans risquer de réduire sa durée de vie. Le fait d’interrompre le processus de charge n’endommage pas l’accu. L’accu Lithium-Ion est protégé contre une décharge com- plète par «Electronic Cell Protection (ECP)» (l’électronique de protection des cellules). Lorsque l’accu est déchargé, l’outil électroportatif s’arrête grâce à un dispositif d’arrêt de protection: l’accessoire de travail ne tourne plus. u Après l’arrêt automatique de l’outil électroportatif, n’appuyez plus sur l’interrupteur Marche/Arrêt. L’accu pourrait être endommagé. Respectez les indications concernant l’élimination. Retrait de l’accu L’accu(12) dispose d’un double verrouillage permettant d’éviter qu’il tombe si vous appuyez par mégarde sur le bou- Bosch Power Tools 1 609 92A 7YA | (11.07.2022)20 | Français ton de déverrouillage d’accu(21). Tant que l’accu est en place dans le dispositif d’aspiration, un ressort le tient en po- sition. u Retirez systématiquement l’accu avant toute interven- tion sur le dispositif d’aspiration (montage, change- ment d’accessoire, nettoyage, etc.). Il y a sinon risque de blessure si vous appuyez par mégarde sur l’interrup- teur Marche/Arrêt. Pour retirer l’accu, appuyez sur le bouton de déverrouillage et dégagez l’accu du dispositif d’aspiration. Ne forcez pas. Indicateur de niveau de charge de l’accu Les LED vertes de l’indicateur d’état de charge indiquent le niveau de charge de l’accu. Pour des raisons de sécurité, il n’est possible d’afficher l’état de charge que quand le dispo- sitif d’aspiration est à l’arrêt. Pour afficher le niveau de charge, appuyez sur le bouton de l’indicateur de niveau de charge ou . L’affichage du ni- veau de charge est également possible après retrait de l’ac- cu. Si aucune LED ne s’allume après avoir appuyé sur le bouton de l’indicateur d’état de charge, l’accu est défectueux et doit être remplacé. Batterie de type GBA 18V... LED Capacité 3 LED allumées en vert 60–100% 2 LED allumées en vert 30–60% 1 LED allumée en vert 5–30% Clignotement en vert d'1 LED 0–5% Batterie de type ProCORE18V... LED Capacité 5 LED allumées en vert 80−100 % 4 LED allumées en vert 60−80 % 3 LED allumées en vert 40−60 % 2 LED allumées en vert 20−40 % 1 LED allumée en vert 5−20 % Clignotement en vert d’1 LED 0−5 % Indicateur d’état de charge de l’accu sur le dispositif d’aspiration Après avoir mis en marche le dispositif d’aspiration, les cinq LED de l’indicateur d’état de charge(13) du dispositif d’as- piration indiquent le niveau de charge de l’accu(12). Montage de l’étrier de stabilisation (voir figure

– Insérez l’étrier de stabilisation (11) jusqu’en butée dans les ouvertures de montage (22). Montage du dispositif d’aspiration (voir figures B1−B2) Assurez-vous que le dispositif d’aspiration est rac- cordé au perforateur comme il se doit. L’utilisation du dis- positif d’aspiration contribue à préserver la santé en rédui- sant les risques d’inhalation de poussières. – GDE 18V-26 D avec GBH 2-26 (F) ou GBH 2-28 (F): Montez l’étrier de stabilisation (11) sur le dispositif d’as- piration. – Démontez la poignée supplémentaire du perforateur. – Posez le dispositif d’aspiration sur une surface stable. – Posez la partie avant du perforateur sur le support de montage (9). – Poussez le perforateur vers l’avant dans le collier de ser- rage (8) jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible dans les deux broches de guidage (10) et dans l’élément de verrouillage (6). Veillez à ce que le collier de serrage (8) de la poignée sup- plémentaire se trouve bien dans la rainure du carter pré- vue à cet effet. – Montez la zone de préhension inférieure de la poignée supplémentaire (7). – Faites tourner la poignée supplémentaire (7) autour de l’axe du perforateur jusqu’à ce qu’elle se trouve dans la position souhaitée. – Serrez la zone de préhension inférieure de la poignée sup- plémentaire (7) dans le sens horaire. – Pour séparer le perforateur du dispositif d’aspiration, desserrez le collier de serrage (8) en tournant la zone de préhension inférieure de la poignée supplémentaire (7) dans le sens antihoraire. – Appuyez sur la patte de verrouillage (5) tout en tirant le perforateur vers l’arrière et en exerçant une pression vers le bas. Utilisation Instructions d’utilisation u N’utilisez jamais le dispositif d’aspiration sans filtre. En cas d’utilisation du dispositif d’aspiration sans filtre, les particules de poussière les plus grosses risquent d’être projetées en direction de l’utilisateur et l’outil élec- troportatif risque d’être endommagé. u Assurez-vous que le filtre est en parfait état (sans fis- sures, petits trous, etc.). Remplacez aussitôt le filtre s’il est endommagé. u Ne saisissez pas l’outil électroportatif au niveau du dispositif d’aspiration pour le soulever ou le transpor- ter. 1 609 92A 7YA | (11.07.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 21 Remarque: Le guide (18) est taré par ressort. Il risque d’être projeté vers l’avant lors de l’actionnement du bouton de réglage de longueur de foret (17). Mise en marche/arrêt – Pour mettre en marche le dispositif d’aspiration, ap- puyez sur le bouton Marche/Arrêt (14). – Pour arrêter le dispositif d’aspiration, appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt (14). Mise en place/retrait d’un foret (voir figure C) – Actionnez le bouton de réglage de longueur de foret (17) et tirez le guide (18) jusqu’en butée vers l’extérieur. – Relâchez le bouton (17). – Glissez par l’arrière la tête du foret dans l’embout d’aspi- ration (3)/ et insérez la queue du foret dans le mandrin en procédant comme indiqué dans la notice d’utilisation de l’outil électroportatif. – Avant de retirer le foret, actionnez à nouveau le bouton (17) et tirez le guide (18) jusqu’en butée vers l’extérieur. Réglage de la longueur du guide (voir figure D) Pour une bonne aspiration et un réglage correct de la butée de profondeur, le guide (18) doit être positionné de façon à ce que la pointe du foret arrive au ras de l’embout d’aspira- tion (1)/(3). – Insérez le foret souhaité dans le porte-outil du mandrin. – Actionnez sans la relâcher le bou- ton (17) et ajustez le guide (18) à la longueur du foret. – Relâchez le bouton (17). Remarque: Pour ranger le dispositif d’aspiration, actionnez le bouton (17) et tirez le guide (18) jusqu’en butée vers l’ex- térieur. Le ressort du guide se détend, ce qui prolonge sa du- rée de vie. Réglage de la profondeur de perçage (voir figure

Déclaration de conformité UE Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les produits décrits sont en conformité avec les directives, règlements normatifs et normes énumérés ci-dessous. Dossier technique auprès de : * Dispositif d’aspiration N° d’article