GDE 18V26 D Professional - Trapano BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GDE 18V26 D Professional BOSCH

GDE 18V-26 D senza staffa stabilizzatrice (11)

L’impiego del dispositivo di aspirazione non è consentito per la foratura in legno, pietra, metallo o plastica. Avvertenza: Il presente dispositivo di aspirazione è concepi- to esclusivamente per forature occasionali di piccolo diame- tro. Per impieghi prolungati e/o forature di grande diametro, utilizzare i dispositivi di aspirazione GDE16 Plus oppure GDE68 con aspiratore esterno, ad es.GAS35MAFC. Componenti illustrati La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all’illu- strazione del dispositivo di aspirazione che si trova sulla pa- gina con la rappresentazione grafica. (1) Finestrella di controllo polvere per mandrino inter- cambiabile SDS-plus, diametro di foratura fino a 16mm (2) Finestrella di controllo polvere per mandrino inter- cambiabile SDS-plus, diametro di foratura fino a 26mm (3) Finestrella di controllo polvere per mandrino fisso SDS-plus, diametro di foratura fino a 16mm (4) Finestrella di controllo polvere per mandrino fisso SDS-plus, diametro di foratura fino a 26mm (5) Listello di bloccaggio (6) Alloggiamento di bloccaggio (7) Impugnatura supplementare (8) Anello di bloccaggio (9) Supporto di montaggio (10) Spine di guida (11) Staffa stabilizzatrice (12) Batteria

(13) Indicatore del livello di carica della batteria sul di- spositivo di aspirazione (14) Interruttore di avvio/arresto (15) Finestrella d’ispezione (16) Tasto di sbloccaggio del contenitore per la polvere (17) Tasto di regolazione lunghezza della punta (18) Guida con scala graduata per asta di profondità (19) Tasto di regolazione profondità di foratura (20) Prolunga (21) Tasto di sbloccaggio della batteria

(22) Aperture di montaggio per staffa stabilizzatrice (23) Pulsante di arresto (24) Contenitore per la polvere (25) Filtro HEPA

(26) Listello di bloccaggio del filtro HEPA

L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L’accessorio completo è con- tenuto nel nostro programma accessori.

Il filtro HEPA rimuove il 99,97% di tutte le particelle supe- riori a 0,3micron. Dati tecnici Dispositivo di aspirazione GDE 18V-26 D Codice articolo 1600A01W0H 1600A0205M Diametro di foratura

mm 4−26 Lunghezza max. della punta

mm 265 Profondità di foratura max. mm 100 Peso secondo EPTA-Proce- dure 01:2014

kg 2,2−3,2 Temperatura ambiente consi- gliata in fase di ricarica °C 0... +35 Temperatura ambiente con- sentita durante il funziona- °C –20... +50 Bosch Power Tools 1 609 92A 7YA | (11.07.2022)36 | Italiano Dispositivo di aspirazione GDE 18V-26 D mento

e in caso di magazzi- naggio Batterie consigliate GBA 18V... ProCORE18V... Caricabatterie consigliati GAL 18... GAX 18... GAL 36...

Con finestrella di controllo polvere (1) oppure (3), diametro di foratura fino a 16mm; con finestrella di controllo polvere (2) oppure (4), diametro di foratura 16−26mm

con prolunga(20) per finestrella di controllo polvere C) in funzione della batteria utilizzata D) prestazioni ridotte in caso di temperature <0°C Informazioni su rumorosità e vibrazioni

Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN60335-2-69. Il livello di pressione acustica ponderato A del dispositivo di aspirazione è tipicamente di78dB(A). Grado d’incertezza K=3 dB. Il livello di rumorosità durante il lavoro può supera- re i valori indicati. Indossare protezioni per l’udito!

GDE 18V-26 D + GBH 2-26

Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN 60745-2-6. Il livello di rumorosità ponderato A dell’elettroutensile è tipi- camente di: 93 dB(A); livello di potenza sonora 104 dB(A). Grado d’incertezza K = 3 dB. Indossare le protezioni acustiche! Valori di oscillazione totali a

(somma vettoriale delle tre di- rezioni) e grado d’incertezza K, rilevati conformemente a EN60745-2-6: a

Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato rilevato in conformità ad una procedura di misurazione stan- dardizzata e può essere utilizzato per eseguire un confronto tra gli elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valu- tazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni. Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi- pali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile venisse uti- lizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori differenti op- pure con manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni può differire. Ciò potrebbe aumentare sensibilmente la solle- citazione da vibrazioni per l’intero periodo operativo. Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente. Ciò potrebbe aumentare sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero periodo operativo. Adottare misure di sicurezza supplementari per proteggere l’operatore dall’effetto delle vibrazioni: ad esempio, sottopo- nendo a manutenzione l’elettroutensile e gli accessori, man- tenendo calde le mani e organizzando i vari processi di lavo- ro. Montaggio Ricarica della batteria u Utilizzare esclusivamente i caricabatterie indicati nei dati tecnici. Soltanto questi caricabatterie sono adatti al- le batterie al litio utilizzate nell’elettroutensile. Avvertenza: La batteria viene fornita solo parzialmente cari- ca. Per garantire l’intera potenza della batteria, prima dell’impiego iniziale, ricaricare completamente la batteria nell’apposito caricabatteria. La batteria al litio può essere ricaricata in qualsiasi momento senza ridurne la durata. Un’interruzione dell’operazione di ri- carica non danneggia la batteria. La batteria al litio è protetta contro lo scaricamento comple- to dal sistema «Electronic Cell Protection (ECP)». In caso di batteria scarica l’elettroutensile si spegne attraverso un in- terruttore automatico: l’accessorio non si muove più. u Dopo lo spegnimento automatico dell’elettroutensile, non premere ulteriormente l’interruttore di avvio/ar- resto. La batteria potrebbe subire danni. Si prega di attenersi alle indicazioni relative allo smaltimen- to. Rimozione della batteria La batteria(12) è dotata di due livelli di bloccaggio, preposti ad impedire che la batteria stessa cada all’esterno, qualora il tasto di sbloccaggio batteria(21) venga premuto inavverti- tamente. Sino a quando la batteria è inserita nel dispositivo di aspirazione, essa viene mantenuta in posizione da un’ap- posita molla. u Prima di qualsiasi intervento sul dispositivo di aspira- zione (ades, montaggio, sostituzione dell’accessorio, pulizia ecc.), prelevare la batteria dal dispositivo stes- so. Qualora l’interruttore di avvio/arresto venga premuto inavvertitamente, vi è rischio di lesioni. Per rimuovere la batteria , premere il tasto di sbloccaggio ed estrarre verso l’alto la batteria dal dispositivo di aspirazione. Durante tale operazione, non esercitare forza. Indicatore del livello di carica della batteria I LED verdi dell’apposito indicatore indicano il livello di cari- ca della batteria. Per ragioni di sicurezza, il livello di carica si può verificare esclusivamente a dispositivo di aspirazione fermo. Per visualizzare il livello di carica, premere il tasto dell’indi- catore livello di carica della batteria o . Ciò sarà possibi- le anche a batteria rimossa. Se premuto il tasto dell’indicatore livello di carica della batte- ria non si illumina alcun LED, ciò significa che la batteria è di- fettosa e che deve essere sostituita. 1 609 92A 7YA | (11.07.2022) Bosch Power ToolsItaliano | 37 Tipo di batteria GBA 18V... LED Autonomia Luce fissa, 3 LED verdi 60−100% Luce fissa, 2 LED verdi 30−60% Luce fissa, 1 LED verde 5−30% Luce lampeggiante, 1 LED verde 0−5% Tipo di batteria ProCORE18V... LED Autonomia Luce fissa, 5 LED verde 80−100 % Luce fissa, 4 LED verde 60−80 % Luce fissa, 3 LED verdi 40−60 % Luce fissa, 2 LED verdi 20−40 % Luce fissa, 1 LED verde 5−20 % Luce lampeggiante, 1 LED verde 0−5 % Indicatore del livello di carica della batteria sul dispositivo di aspirazione Dopo l’accensione del dispositivo di aspirazione, i cinque LED dell’indicatore del livello di carica della batteria(13) del dispositivo di aspirazione indicano il livello di carica della batteria(12). Montaggio della staffa stabilizzatrice (vedere Fig. A) – Spingere la staffa stabilizzatrice (11) fino a battuta nelle aperture di montaggio (22). Montaggio del dispositivo di aspirazione (vedere Fig. B1−B2) Accertarsi che il dispositivo di aspirazione sia colle- gato al martello perforatore, come da utilizzo conforme. Utilizzando il dispositivo di aspirazione, si ridurranno i peri- coli causati dalla polvere. – GDE 18V-26 D con GBH 2-26 (F) oppure GBH 2-28 (F): Montare la staffa stabilizzatrice (11) sul dispositivo di aspirazione. – Smontare l’impugnatura supplementare del martello per- foratore. – Posizionare il dispositivo di aspirazione su una superficie stabile. – Deporre la parte anteriore del martello perforatore sul supporto di montaggio (9). – Spingere in avanti il martello perforatore nell’anello di bloccaggio (8), sino a far innestare il martello perforatore nelle due spine di guida (10) e a far scattare udibilmente in sede l’alloggiamento di bloccaggio (6). Accertarsi che l’anello di bloccaggio (8) dell’impugnatura supplementare si trovi nell’apposita scanalatura sulla car- cassa del martello perforatore. – Montare la parte inferiore dell’impugnatura supplementa- re (7). – Orientare l’impugnatura supplementare (7) attorno all’as- se del martello perforatore, nella posizione desiderata. – Serrare la parte inferiore dell’impugnatura supplementare (7) in senso orario. – Per scollegare il martello perforatore dal dispositivo di aspirazione, allentare l’anello di bloccaggio (8), ruotando la parte inferiore dell’impugnatura supplementare (7) in senso antiorario. – Premere il listello di bloccaggio (5), facendo trazione all’indietro sul martello perforatore e spingendolo con- temporaneamente verso il basso. Utilizzo Indicazioni operative u Non utilizzare in alcun caso il dispositivo di aspirazio- ne senza filtro. Se il dispositivo di aspirazione venisse utilizzato senza filtro, le particelle di polvere di foratura più grandi potrebbero venire proiettate verso l’utilizzatore e l’elettroutensile potrebbe subire danni. u Utilizzare esclusivamente un filtro integro (privo di screpolature, di fori ecc.). Sostituire immediatamente il filtro, qualora sia danneggiato. u Non trasportare in alcun caso l’elettroutensile me- diante il dispositivo di aspirazione. Avvertenza: La guida (18) è dotata di fissaggio a molla. Pre- mendo il tasto (17) di regolazione lunghezza della punta, la guida potrebbe sfuggire in avanti. Avvio/arresto – Per accendere il dispositivo di aspirazione, premere l’in- terruttore di avvio/arresto (14). – Per spegnere il dispositivo di aspirazione, premere nuo- vamente l’interruttore di avvio/arresto (14). Introduzione/rimozione della punta (vedere Fig.

– Premere il tasto (17) di regolazione lunghezza della punta ed estrarre la guida (18) verso l’esterno fino a battuta. – Rilasciare il tasto (17). – Spingere la testa della punta dalla parte posteriore attra- verso la finestrella di controllo polvere (3), quindi intro- durre la punta nel mandrino, attenendosi alle istruzioni del proprio elettroutensile. – Prima di prelevare la punta, premere nuovamente il tasto (17) ed estrarre la guida (18) verso l’esterno fino a battu- ta. Bosch Power Tools 1 609 92A 7YA | (11.07.2022)38 | Italiano Regolazione lunghezza della guida (vedere Fig.

Dichiarazione di conformita

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilita che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive e dei Regolamenti elencati di seguito, nonche alle seguenti Normative. Documentazione Tecnica presso: * Dispositivo di aspirazione Codice prodotto