GDE 18V26 D Professional - Perforar BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GDE 18V26 D Professional BOSCH

GDE 18V-26 D sin estribo de estabilización (11)

Al taladrar en madera, piedra, metal o plástico, no se debe utilizar el dispositivo de aspiración. Indicación: Este dispositivo de aspiración está destinado exclusivamente a las perforaciones ocasionales con diáme- tros más pequeños. Para aplicaciones prolongadas y/o tala- dros de gran diámetro, utilice los dispositivos de aspiración GDE16 plus o GDE68 con una aspiradora externa, p.ej., GAS35MAFC. Componentes principales La numeración de los componentes representados está refe- rida a la imagen del dispositivo de aspiración en la página ilustrada. (1) Ojo de polvo para portabrocas cambiable SDS- plus de hasta 16mm de diámetro de taladro (2) Ojo de polvo para portabrocas cambiable SDS- plus de hasta 26mm de diámetro de taladro (3) Ojo de polvo para portabrocas fijo SDS-plus de hasta 16mm de diámetro de taladro (4) Ojo de polvo para portabrocas fijo SDS-plus de hasta 26mm de diámetro de taladro (5) Brida de bloqueo (6) Dispositivo de bloqueo (7) Empuñadura adicional (8) Anillo de apriete (9) Soporte de montaje (10) Espigas de guía (11) Estribo de estabilización (12) Acumulador

(13) Indicador de estado del acumulador en el disposi- tivo de aspiración (14) Interruptor de conexión/desconexión (15) Mirilla (16) Botón de extracción de la caja colectora de polvo (17) Tecla para ajuste de longitud de broca (18) Guía con escala de tope de profundidad (19) Tecla para ajuste de profundidad de taladrado (20) Prolongación (21) Tecla de desenclavamiento del acumulador

(22) Abertura de montaje para estribo de estabilización (23) Botón de retención (24) Caja de polvo (25) Filtro HEPA

(26) Brida de bloqueo del filtro HEPA

Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de acce- sorios opcionales se detalla en nuestro programa de acceso- rios.

El filtro HEPA elimina 99,97 % de todas las partículas sobre 0,3 micrómetros. Datos técnicos Dispositivo de aspiración GDE 18V-26 D Número de artículo 1600A01W0H 1600A0205M Diámetro de taladro

mm 265 Máx. profundidad de taladra-

mm 100 Peso según EPTA-Procedure 01:2014

en el almacenamiento °C –20 ... +50 1 609 92A 7YA | (11.07.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 25 Dispositivo de aspiración GDE 18V-26 D Acumuladores recomendados GBA 18V... ProCORE18V... Cargadores recomendados GAL 18... GAX 18... GAL 36...

con ojo de polvo (1) o (3) hasta 16mm de diámetro de taladro, con ojo de polvo (2) o (4) de 16−26mm de diámetro de taladro

con prolongación(20) para ojo de polvo C) Dependiente del acumulador utilizado D) potencia limitada a temperaturas <0 °C Informaciones sobre ruidos/vibraciones

Valores de emisión de ruidos determinados segúnEN60335-2-69. El nivel de presión acústica valorado con A del dispositivo de aspiración asciende típicamente a menos de 78dB(A). Inse- guridad K = 3 dB. El nivel de ruidos puede sobrepasar los va- lores indicados durante el trabajo. ¡Llevar orejeras!

GDE 18V-26 D + GBH 2-26

Valores de emisión de ruido determinados según EN 60745-2-6. El nivel de ruidos valorado con A de la herramienta eléctrica asciende típicamente a: 93dB(A); nivel de potencia acústica 104dB(A). Inseguridad K = 3 dB. ¡Llevar una protección auditiva! Valores totales de vibración a

(suma vectorial de tres direc- ciones) e inseguridad K determinada según EN60745-2-6:

El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha si- do determinado según un procedimiento de medición nor- malizado y puede servir como base de comparación con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para estimar provisionalmente la solicitación experimentada por las vibraciones. El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herra- mienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficien- te. Ello puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo. Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por las vibraciones, es necesario considerar también aque- llos tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una disminución drástica de la solicita- ción por vibraciones durante el tiempo total de trabajo. Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, conservar calientes las manos, organización de las secuen- cias de trabajo. Montaje Carga del acumulador u Utilice únicamente los cargadores que se enumeran en los datos técnicos. Solamente estos cargadores han sido especialmente adaptados a los acumuladores de io- nes de litio empleados en su herramienta eléctrica. Indicación: El acumulador se suministra parcialmente carga- do. Con el fin de obtener la plena potencia del acumulador, antes de su primer uso, cárguelo completamente en el carga- dor. El acumulador de iones de litio puede recargarse siempre que se quiera, sin que ello merme su vida útil. Una interrup- ción del proceso de carga no afecta al acumulador. El acumulador de iones de litio está protegido contra descar- ga total gracias al sistema de protección electrónica de cel- das "Electronic Cell Protection (ECP)". Si el acumulador está descargado, un circuito de protección se encarga de desco- nectar la herramienta eléctrica. El útil deja de moverse. u En caso de una desconexión automática de la herra- mienta eléctrica no mantenga accionado el interrup- tor de conexión/desconexión. El acumulador podría da- ñarse. Observe las indicaciones referentes a la eliminación. Desmontaje del acumulador La batería(12) dispone de dos etapas de enclavamiento pa- ra evitar que se salga en caso de accionamiento accidental de la tecla de desenclavamiento del acumulador (21). Mien- tras el acumulador esté montado en el dispositivo de aspira- ción, permanecerá retenido en su posición mediante un re- sorte. u Retire el acumulador del dispositivo de aspiración an- tes de realizar cualquier trabajo en el dispositivo de aspiración (p.ej. montaje, cambio de herramientas, limpieza etc.). En caso contrario podría accidentarse al accionar fortuitamente el interruptor de conexión/desco- nexión. Para la extracción del acumulador , presione la tecla de de- senclavamiento y retire el acumulador del dispositivo de as- piración. No proceda con brusquedad. Indicador del estado de carga del acumulador Los LEDs verdes del indicador del estado de carga del acu- mulador indican el estado de carga del acumulador. Por mo- tivos de seguridad, la consulta del estado de carga es solo posible con el dispositivo de aspiración parado. Presione la tecla del indicador de estado de carga o , para indicar el estado de carga. Esto también es posible con el acumulador desmontado. Si tras presionar la tecla del indicador de estado de carga no se enciende ningún LED, significa que el acumulador está defectuoso y debe sustituirse. Bosch Power Tools 1 609 92A 7YA | (11.07.2022)26 | Español Tipo de acumulador GBA18V... LEDs Capacidad Luz permanente 3× verde 60−100% Luz permanente 2× verde 30−60% Luz permanente 1× verde 5−30% Luz intermitente 1× verde 0−5% Tipo de acumulador ProCORE18V... LEDs Capacidad Luz permanente 5× verde 80−100 % Luz permanente 4× verde 60−80 % Luz permanente 3× verde 40−60 % Luz permanente 2× verde 20−40 % Luz permanente 1× verde 5−20 % Luz intermitente 1× verde 0−5 % Indicador de estado del acumulador en el dispositivo de aspiración Tras la conexión del dispositivo de aspiración, los cinco LEDs del indicador del estado de carga del acumulador(13) del dispositivo de aspiración muestran el estado de carga del acumulador(12). Montaje del estribo de estabilización (ver figura

– Desplace el estribo de estabilización (11) hasta el tope en la abertura de montaje (22). Montaje del dispositivo de aspiración (ver figurasB1−B2) Asegúrese de que el dispositivo de aspiración esté conectado al martillo perforador de acuerdo con su uso previsto. La utilización del dispositivo de aspiración reduce los riesgos derivados del polvo. – GDE 18V-26 D con GBH 2-26 (F) o GBH 2-28 (F): Monte el estribo de estabilización (11) en el dispositivo de aspiración. – Desmonte la empuñadura adicional del martillo perfora- dor. – Coloque el dispositivo de aspiración sobre una superficie estable. – Coloque la parte delantera del martillo perforador en el soporte de montaje (9). – Presione el martillo perforador hacia delante en el anillo de apriete (8), hasta que el martillo perforador encastre de forma audible en las dos espigas de guía (10) y en el dispositivo de bloqueo (6). Observe que el anillo de apriete (8) de la empuñadura adicional quede alojada en la ranura de la carcasa del martillo perforador prevista para tal fin. – Monte la parte inferior del empuñadura adicional. (7). – Gire la empuñadura adicional (7) alrededor del eje del martillo perforador a la posición deseada. – Apriete firmemente la parte inferior de empuñadura adi- cional (7) en sentido horario. – Para soltar el martillo perforador del dispositivo de aspi- ración, suelte el anillo de apriete (8), girando la parte in- ferior de la empuñadura adicional (7) en sentido antiho- rario. – Presione la brida de bloqueo (5), mientras tira del marti- llo perforador hacia atrás y simultáneamente lo empuja hacia abajo. Operación Instrucciones para la operación u No utilice nunca el dispositivo de aspiración sin filtro. Al utilizar el dispositivo de aspiración sin filtro, pueden salir disparadas partículas de polvo de taladrado más grandes en dirección del usuario y se puede dañar la he- rramienta eléctrica. u Use sólo un filtro sin daños (sin fisuras, sin agujeros pequeños, etc.). Cambie inmediatamente un filtro da- ñado. u No porte nunca la herramienta eléctrica por el disposi- tivo de aspiración. Indicación: La guía (18) está bajo tensión de resorte. Al apretar la tecla (17) para el ajuste de la longitud de la broca puede salir disparada hacia delante la guía. Conexión/desconexión – Para conectar el dispositivo de aspiración, presione el in- terruptor de conexión/desconexión (14). – Para desconectar el dispositivo de aspiración, presione de nuevo el interruptor de conexión/desconexión (14). Colocar/sacar la broca (ver figura C) – Presione la tecla (17) para el ajuste de la longitud de la broca y tire hacia afuera la guía (18) hasta el tope. – Suelte de nuevo la tecla (17). – Desplace la punta de la broca desde detrás a través del ojo de polvo (3) y coloquela luego en el portabrocas se- gún las instrucciones de su herramienta eléctrica. – Antes de retirar la broca, presione de nuevo la tecla (17) y tire hacia afuera la guía (18) hasta el tope. Ajustar la longitud de la guía (ver figura D) Para obtener una aspiración limpia y un ajuste correcto del tope de profundidad, la guía (18) se debe ajustar de modo que la parte delantera de la punta de la broca quede enrasa- da con el ojo de polvo (1)/(3). 1 609 92A 7YA | (11.07.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 27 – Coloque la broca deseada en el alo- jamiento de útil del portabrocas. – Presione la tecla (17) mientras rea- lice el ajuste de la guía (18) según la longitud de la broca. – Suelte de nuevo la tecla (17). Indicación: Para guardar el dispositivo de aspiración, pre- sione la tecla (17) y tire hacia afuera la guía (18) hasta el to- pe. Así se descarga el resorte de la guía y se prolonga la vida útil del resorte. Ajustar la profundidad de taladrado (ver figura

n de conformidad UE Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos nombrados cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las Directivas y los Reglamentos mencionados a continuación y están en conformidad con las siguientes normas. Documentos técnicos de: * Dispositivo de aspiración Nº de artículo