GDE 18V26 D Professional - Matkap BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GDE 18V26 D Professional BOSCH

Μην ρίχνετε τη διάταξη αναρρόφηση και τις επα- ναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες στα οικια- κά απορρίμματα! Μόνο για χώρες τηςΕΕ: Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μετα- φορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο οι άχρηστες δια- τάξεις αναρρόφησης και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίν- δυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/Μπαταρίες: Li-Ion: Προσέξτε παρακαλώ τις υποδείξεις στην ενότητα Μεταφορά (βλέπε «Μεταφορά», Σελίδα70). Türkçe Emme donanımları için güvenlik uyarıları Bütün güvenlik talimatını ve uyarıları okuyun. Güvenlik talimatlarına ve uyarılara uyulmadığı takdirde elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir. Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın. u Bu emme donanımı çocukların ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya yeterli deneyim ve bilgisi olmayan kişilerin kullanması için tasarlanmamıştır. Aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesi vardır. u Çocuklara göz kulak olun. Bu yolla çocukların emme donanımı ile oynamasını önleyebilirsiniz. UYARI Örneğin kayın ağacı veya meşe ağacı tozu, taş tozu, asbest gibi sağlığa zararlı maddeleri emdirmeyin. Bu maddeler kanserojen kabul edilir. Ülkenizde geçerli olan sağlığa zararlı maddelerle çalışmaya yönelik düzenlemeler/yasal mevzuat hakkında bilgi alın. u Emme donanımını ancak kullanımı hakkında yeterli bilgi aldıktan sonra kullanın. Dikkatli bir öğretim hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesini azaltır. UYARI Bu emme donanımı sadece kuru maddelerin emilmesine uygundur. İçine sıvı sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır. u Emme donanımlarını yağmurdan ve nemden uzak tutun.Emme donanımının içine yağmur veya nem sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır. u Çalışma yerinizin iyice havalandırılmasını sağlayın.1 609 92A 7YA | (11.07.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 71 u Emme donanımının sadece kalifiye uzman personel tarafından ve orijinal yedek parça kullanılarak onarılmasını sağlayın. Emme donanımının güvenli işlevi ancak bu yolla sağlanır. u Emme donanımını doğrudan gelen su huzmesi ile temizlemeyin. Emme donanımının içine su sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır. u Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. u Akü hasar görürse veya usulüne aykırı kullanılırsa dışarı buhar sızabilir. Akü yanabilir veya patlayabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir. u Yanlış kullanım veya hasarlı akü, yanıcı sıvının aküden dışarı sızmasına neden olabilir. Bu sıvı ile temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas ederseniz temas eden yeri su ile yıkayın. Sıvı gözlerinize gelecek olursa hekime başvurun. Dışarı sızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir. u Çivi veya tornavida gibi sivri nesneler veya dışarıdan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü içinde bir kısa devre oluşabilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ölçüde ısınabilir. u Kullanım dışındaki aküyü, kontaklar arasında köprüleme yapabilecek büro ataçları, madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya başka küçük metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir. u Aküyü açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır. Aküyü sıcaktan, sürekli gelen güneş ışınından, ateşten, kirden, sudan ve nemden koruyun. Patlama ve kısa devre tehlikesi vardır. u Aküyü sadece üreticinin ürünlerinde kullanın. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalara karşı korunur. u Emme donanımı ile birlikte kullanılan elektrikli el aleti kullanma kılavuzundaki güvenlik uyarılarını okuyun ve içindekilere mutlaka uyun. u Emme donanımındaki tüm çalışmalardan önce aküyü (örn. montaj, uç değiştirme, temizlik, vb.) emme donanımından çıkarın. Açma/kapama şalterine yanlışlıkla basıldığında yaralanma tehlikesi ortaya çıkabilir. u Dikkat yangın tehlikesi! Emme donanımı takılı iken metal malzemeyi işlemeyin. Kızgın metal talaşları toz haznesinin parçalarını tutuşturabilir. u Koruyucu kulaklık takın. Gürültüye maruz kalınması işitme kaybına neden olabilir. u Daima kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azaltır. u Sıkıştırma halkasını emme donanımını olumsuz etkileyebilecek deformasyon bakımından kontrol edin. Sıkıştırma halkasının hasarlı olması halinde, emme donanımının kullanımdan önce onarılmasını sağlayın. u Çalışırken elektrikli el aletini iki elinizle sıkıca tutun ve duruşunuzun güvenli olmasına dikkat edin. Elektrikli el aleti iki elle daha güvenli kullanılır. u Yürürlükteki ulusal ve uluslararası standartlara uyun. Ürün ve performans açıklaması Bütün güvenlik talimatını ve uyarıları okuyun. Güvenlik talimatlarına ve uyarılara uyulmadığı takdirde elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir. Lütfen kullanma kılavuzunun ön kısmındaki resimlere dikkat edin. Usulüne uygun kullanım Bu emme donanımı betonda veya duvarda delme sırasında oluşan tozların emilmesi için tasarlanmıştır. Emme donanımı sadece aşağıdaki kırıcı-delicilerle kullanılabilir: Emme donanımı İzin verilen kırıcı-deliciler GDE 18V-26 D sabitleme çubuğu ile (11) GBH 2-26

GDE 18V-26 D sabitleme çubuğu olmadan (11)

Ahşap, taş malzeme, metal veya plastikte delme yaparken emme donanımı kullanılamaz. Uyarı: Bu emme donanımı yalnızca küçük çaplarda, çok sık olmayan delme işlerinde kullanılmak için tasarlanmıştır. Uzun süreli kullanım ve/veya büyük çaplardaki delme işlemleri için GDE16 plus veya örn.GAS35MAFC gibi bir harici toz emme makinesine sahip GDE68 toz emme donanımları kullanılmalıdır. Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki emme donanımı resmindeki numaralarla aynıdır. (1) 16mm delme çapına kadar SDS plus değiştirilebilir mandren için toz gözü (2) 26mm delme çapına kadar SDS plus değiştirilebilir mandren için toz gözü (3) 16mm delme çapına kadar SDS plus sabit mandren için toz gözü (4) 26mm delme çapına kadar SDS plus sabit mandren için toz gözü (5) Kilitleme tırnağı (6) Kilitleme yuvası Bosch Power Tools 1 609 92A 7YA | (11.07.2022)72 | Türkçe (7) İlave tutamak (8) Sıkıştırma halkası (9) Montaj mesnedi (10) Kılavuz pimler (11) Sabitleme çubuğu (12) Akü

(13) Emme donanımındaki akü şarj durumu göstergesi (14) Açma/kapama şalteri (15) Kontrol penceresi (16) Toz torbası boşa alma düğmesi (17) Matkap ucu uzunluğu ayarı için tuş (18) Derinlik mesnedi cetvelli kılavuz (19) Delme derinliği ayar tuşu (20) Uzatma (21) Akü kilit açma tuşu

(22) Sabitleme çubuğu için montaj delikleri (23) Kilitleme düğmesi (24) Toz torbası (25) HEPA filtre

(26) HEPA filtre kilitleme tırnağı

Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

HEPA filtre 0,3 mikrometre üzerindeki bütün parçacıkların %99,97'sini uzaklaştırır. Teknik veriler Emme donanımı GDE 18V-26 D Malzeme numarası 1600A01W0H 1600A0205M Delme çapı

mm 265 Maks. delme derinliği mm 100 EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca ağırlık

kg 2,2−3,2 Şarj sırasında önerilen ortam sıcaklığı °C 0 ... +35 İşletim ve depolama sırasında izin verilen ortam sıcaklığı

°C –20 ... +50 Tavsiye edilen aküler GBA 18V... ProCORE18V... Tavsiye edilen şarj cihazları GAL 18... GAX 18... GAL 36...

Toz gözü (1) veya (3) ile 16mm delme çapına kadar, toz gözü (2) veya (4) ile 16−26mm delme çapına kadar

Uzatma(20) ile toz gözü için C) Kullanılan aküye bağlıdır D) <0°C sıcaklıklarda sınırlı performans Gürültü/titreşim bilgileri

Gürültü emisyon değerleri EN60335-2-69 uyarınca belirlenmektedir. Emme donanımının A ağırlıklı ses basıncı seviyesi tipik olarak 78 dB(A). Tolerans K=3 dB. Gürültü seviyesi çalışma sırasında belirtilen değerleri aşabilir. Kulak koruması kullanın!

GDE 18V-26 D + GBH 2-26

Gürültü emisyon değerleri EN 60745-2-6 uyarınca belirlenmektedir. Elektrikli el aletinin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak: 93 dB(A); gürültü emisyon seviyesi 104 dB(A)'dır. Tolerans K = 3 dB. Koruyucu kulaklık kullanın! Toplam titreşim değerleri a

(üç yönün vektör toplamı) ve Tolerans K EN60745-2-6 uyarınca belirlenmektedir: a

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi normlandırılmış bir ölçme yöntemi ile ölçülmüştür ve elektrikli el aletlerinin karşılaştırılmasında kullanılabilir. Bu değer geçici olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur. Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanım alanlarını temsil eder. Ancak elektrikli el aleti başka kullanım alanlarında kullanılırken, farklı uçlarla kullanılırken veya yetersiz bakımla kullanılırken, titreşim seviyesi belirtilen değerden farklı olabilir. Bu da kullanıcıya binen titreşim yükünü bütün bir çalışma süresinde belirgin ölçüde yükseltebilir. Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin kapalı olduğu veya çalıştığı halde kullanılmadığı süreler de dikkate alınmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir. Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri alın. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçların bakımı, ellerin sıcak tutulması, iş aşamalarının organize edilmesi. Montaj Akünün şarj edilmesi u Sadece teknik veriler bölümünde belirtilen şarj cihazlarını kullanın. Sadece bu şarj cihazları elektrikli el aletinizde kullanılan lityum iyon akülere uygundur. Not: Akü kısmi şarjlı olarak teslim edilir. Aküden tam performansı elde edebilmek için ilk kullanımdan önce aküyü şarj cihazında tam olarak şarj edin. Lityum İyon aküler kullanım ömürleri kısalmadan istendiği zaman şarj edilebilir. Şarj işleminin kesilmesi aküye zarar vermez. Lityum İyon akü "Electronic Cell Protection (ECP)" (Elektronik Hücre Koruması) sistemi ile derin deşarja karşı korunmalıdır. Akü deşarj olduğunda elektrikli el aleti koruyucu kesme sistemi ile kapatılır: Elektrikli el aleti artık hareket etmez. 1 609 92A 7YA | (11.07.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 73 u Elektrikli el aletiniz otomatik olarak kapandığında artık açma/kapama şalterine basmayın. Aksi takdirde akü hasar görebilir. Tasfiye konusundaki talimat hükümlerine uyun. Akünün çıkarılması Aküde (12) akü kilit açma tuşuna (21) istemeden basıldığında akünün düşmesini önleyen iki adet kilitleme tuşu mevcuttur. Akü, emme donanımı içinde durduğu sürece bir yay yardımı ile kendi pozisyonunda tutulur. u Emme donanımındaki tüm çalışmalardan önce aküyü (örn. montaj, uç değiştirme, temizlik, vb.) emme donanımından çıkarın. Açma/kapama şalterine yanlışlıkla basıldığında yaralanma tehlikesi ortaya çıkabilir. Aküyü çıkarmak için kilit açma tuşuna basın ve aküyü çekerek emme donanımından çıkarın. Bunu yaparken güç kullanmayın. Akü şarj durumu göstergesi Akü şarj durumu göstergesinin yeşil LED'leri akünün şarj durumunu gösterir. Güvenlik nedenleriyle şarj durumu sadece emme donanımı dururken sorgulanabilir. Şarj durumunu görmek için şarj durumu göstergesi tuşları ya da üzerine basın. Bu, akü çıkarılmış durumda da mümkündür. Şarj durumu göstergesi tuşuna basıldıktan sonra hiçbir LED yanmazsa, akü arızalı demektir ve değiştirilmesi gerekir. Akü tipi GBA 18V... LED'ler Kapasite Sürekli ışık 3× yeşil %60−100 Sürekli ışık 2× yeşil %30−60 Sürekli ışık 1× yeşil %5−30 Yanıp sönen ışık 1× yeşil %0−5 Akü tipi ProCORE18V... LED'ler Kapasite Sürekli ışık 5× yeşil %80−100 Sürekli ışık 4× yeşil %60−80 Sürekli ışık 3× yeşil %40−60 Sürekli ışık 2× yeşil %20−40 Sürekli ışık 1× yeşil %5−20 Yanıp sönen ışık 1× yeşil %0−5 Emme donanımındaki akü şarj durumu göstergesi Emme donanımını açtıktan sonra emme donanımındaki akü şarj durumu göstergesinin beş LED'i(13) akünün(12) şarj durumunu gösterir. Sabitleme çubuğunun monte edilmesi (bkz. Resim A) – Sabitleme çubuğunu (11) dayanak noktasına kadar montaj deliklerine (22) itin. Emme donanımının monte edilmesi (bkz. Resim B1–B2) Emme donanımının usulüne uygun kullanım doğrultusunda kırıcı-deliciye bağlandığından emin olun. Bu emme donanımının kullanılması tozdan kaynaklanan tehlikeleri azaltır. – GDE 18V-26 D, GBH 2-26 (F) ile veya GBH 2-28 (F): Sabitleme çubuğunu (11) emme donanımına monte edin. – Kırıcı-delicinin ilave tutamağını sökün. – Emme donanımını sabit bir yüzeye yerleştirin. – Kırıcı-delicinin ön kısmını montaj mesnedine (9) yerleştirin. – Kırıcı-deliciyi sıkıştırma halkasına (8) doğru itin, bu işlemi kırıcı-delici her iki kılavuz pime (10) ve kilitleme yuvasına (6) duyulur şekilde oturana kadar sürdürün. İlave tutamağın sıkıştırma halkasının (8) kırıcı-delici gövdesinde bunun için öngörülen oluğa oturmasına dikkat edin. – İlave tutamağın (7) alt kavrama parçasını monte edin. – İlave tutamağı (7) kırıcı-delicinin ekseni etrafında istenen konuma çevirin. – İlave tutamağın (7) alt kavrama parçasını saat yönünde sıkıca çevirin. – Kırıcı-deliciyi emme donanımından sökmek için sıkıştırma halkasını (8), ilave tutamağın (7) alt kavrama parçasını saat yönünün tersine çevirerek çıkarın. – Kırıcı-deliciyi geriye doğru çekip aşağı doğru bastırırken kilitleme tırnağına (5) bastırın. İşletim Çalışırken dikkat edilecek hususlar u Emme donanımını hiçbir zaman filtresiz kullanmayın. Emme donanımı filtresiz kullanıldığında büyük matkap tozu parçacıkları kullanıcıya doğru savrulabilir ve elektrikli el aleti hasar görebilir. u Sadece hasarsız filtre kullanın (filtrede çatlak, delik ve benzerleri olmamalıdır). Hasarlı filtreyi hemen değiştirin. u Elektrikli el aletini hiçbir zaman emme donanımından tutarak taşımayın. Uyarı: Kılavuz (18) yay kuvveti ile gerili durumdadır. Matkap ucu uzunluğu ayarı tuşuna (17) basılınca kılavuz öne fırlayabilir. Bosch Power Tools 1 609 92A 7YA | (11.07.2022)74 | Türkçe Açma/kapama – Emme donanımını açmak için açma/kapama şalterine (14) basın. – Emme donanımını kapatmak için açma/kapama şalterine (14) yeniden basın. Matkap ucunun takılması/çıkarılması (bkz. Resim C) – Matkap ucu uzunluğu ayar tuşuna (17) basın ve kılavuzu (18) sonuna kadar dışarı çekin. – Tuşu (17) tekrar bırakın. – Matkap ucunu arka taraftan (3) toz gözünden itin ve sonra elektrikli el aletinizin kullanma talimatında belirtildiği gibi mandrene takın. – Matkap ucunu çıkarmadan önce tuşa (17) tekrar basın ve kılavuzu (18) sonuna kadar dışarı çekin. Kılavuz uzunluğunun ayarlanması (bkz. Resim D) Temiz bir emme yaptırmak ve derinlik mesnedini doğru ayarlamak için kılavuz (18) matkap ucu toz gözü (1)/(3) ile aynı hizaya gelecek biçimde ayarlanmalıdır. – İstediğiniz matkap ucunu mandrenin uç girişine yerleştirin. – Tuşa (17) basın ve aynı anda kılavuzu (18) matkap ucu uzunluğuna uygun olarak ayarlayın. – Tuşu (17) tekrar bırakın. Uyarı: Emme donanımını saklamak için tuşa (17) basın ve kılavuzu (18) sonuna kadar dışarı çekin. Bu sayede kılavuzun yayına binen kuvvet kalkar ve yayın kullanım ömrü uzar. Delme derinliğinin ayarlanması (bkz. Resim E) Derinlik mesnedi ayar tuşu (19) ile istenen delik derinliğiX belirlenebilir. – Tuşa (19) basın ve tuşu kılavuz (18) üzerine, resimde gösterilen mesafeX istediğiniz delik derinliğine eşit oluncaya kadar itin. – Tuşu (19) tekrar bırakın. Toz gözünün ve uzatmanın monte edilmesi (bkz. Resim F) Kullandığınız mandrene göre toz gözünü (1)/(3) değiştirmeniz gerekir: – 4−16mm delme çapı için SDS plus değiştirilebilir mandren için toz gözü (1) – 16−26mm delme çapı için SDS plus değiştirilebilir mandren için toz gözü (2) – 4−16mm delme çapı için SDS plus sabit mandren için toz gözü (3) – 16−26mm delme çapı için SDS plus sabit mandren için toz gözü (4) Ayrıca toz gözünü, duvara temas yüzeyi aşınma belirtileri gösterdiğinde ve toz emme esnasında toz emme fırçasından kaçtığında da değiştirmeniz gerekir. Toz gözünün (1)/(3) çıkarılması: – Kilitleme düğmesine (23) basın ve toz gözünü yukarı doğru tutucu düzeneğinden çekerek çıkarın. Toz gözünün (1)/(3) takılması: – Yeni toz gözünü kilitleme düğmesi işitilir biçimde kavrama yapıncaya kadar yukarıdan tutucu düzeneğine takın. Toplam 165−265mm uzunluğunda bir matkap ucu kullanıyorsanız uzatma (20) gerekir. – Uzatmayı (20) toz gözünün montajına/çıkarılmasına göre takın ve çıkarın. Toz torbasının boşaltılması (bkz. Resim G1–G4) Uyarı: Toz torbasının bakımı ve temizliği esnasında bir toz maskesi kullanın. Optimum emme performansı elde edebilmek için çalışmanız sona erdiğinde veya gerektiğinde toz torbasını (24) boşaltın. Kontrol penceresinden (15) bakarak toz torbasının doluluk seviyesini kontrol edebilirsiniz. – Emme donanımlı elektrikli el aletini yatay olarak tutun ve emme donanımını birkaç saniyeliğine çalıştırın. Bu sayede emme kanalında kalan toz, toz torbasına (24) emilir. – Hem sol hem de sağ boşa alma tuşuna (16) basın ve toz torbasını (24) emme donanımından çekerek çıkarın. – Toz torbasını (24) uygun bir atık haznesine silkeleyin. – Hem sol hem de sağ kilitleme tırnağını (26) içe doğru bastırın ve HEPA filtreyi (25) toz torbasından çekerek çıkarın. – HEPA filtreyi dikkatlice silkeleyin veya HEPA filtrenin lamellerini yumuşak bir süpürge ile fırçalayın. Uyarı: HEPA filtreyi suyla veya basınçlı hava püskürterek temizlemeyin. – HEPA filtreyi (25) temizledikten sonra tekrar toz torbasına (24) takın. Daha sonra toz torbasını boşa alma tuşları (16) işitilir biçimde kavrama yapıncaya kadar emme donanımına itin. Bakım ve servis Bakım ve temizlik u Elektrikli el aletinde bir çalışma yapmadan önce (örneğin bakım, uç değiştirme vb.), aleti taşırken ve saklarken her defasında aküyü elektrikli el aletinden çıkarın.Aletin açma/kapama şalterine yanlışlıkla basıldığında yaralanmalar ortaya çıkabilir. 1 609 92A 7YA | (11.07.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 75 u İyi ve güvenli çalışabilmek için elektrikli el aletini ve havalandırma aralıklarını temiz tutun. – Emme donanımını kuru, yumuşak bir bezle temizleyin. Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Tehlike işaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur. Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka belirtin. Türkiye Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy Beyoğlu / İstanbul Tel.: +90 212 2974320 Fax: +90 212 2507200 E-mail: info@marmarabps.com Bağrıaçıklar Oto Elektrik Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 Selçuklu / Konya Tel.: +90 332 2354576 Tel.: +90 332 2331952 Fax: +90 332 2363492 E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail.com Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tİc. Ltd. Şti Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C Nilüfer / Bursa Tel: +902244435424 Fax: +902242710086 E-mail: info@akgulbobinaj.com Ankaralı Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan / KAYSERİ Tel.: +90 352 3364216 Tel.: +90 352 3206241 Fax: +90 352 3206242 E-mail: gunay@ankarali.com.tr Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C Canik / Samsun Tel.: +90 362 2289090 Fax: +90 362 2289090 E-mail: bpsasalbobinaj@hotmail.com Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. 10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli / İzmir Tel.: +90232 3768074 Fax: +90 232 3768075 E-mail: boschservis@aygem.com.tr Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4 Merkez / Erzincan Tel.: +90 446 2230959 Fax: +90 446 2240132 E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Elektrikli El Aletleri Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20 Küçükyalı Ofis Park A Blok 34854 Maltepe-İstanbul Tel.: 444 80 10 Fax: +90 216 432 00 82 E-mail: iletisim@bosch.com.tr www.bosch.com.tr Bulsan Elektrik İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Ulus / Ankara Tel.: +90 312 3415142 Tel.: +90 312 3410302 Fax: +90 312 3410203 E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com Çözüm Bobinaj Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A Şehitkamil/Gaziantep Tel.: +90 342 2351507 Fax: +90 342 2351508 E-mail: cozumbobinaj2@hotmail.com Onarım Bobinaj Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67 İskenderun / HATAY Tel:+903266137546 E-mail: onarim_bobinaj31@mynet.com Faz Makine Bobinaj Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor İşleri Bölümü 663 Sk. No:18 Murat Paşa / Antalya Tel.: +90 242 3465876 Tel.: +90 242 3462885 Fax: +90 242 3341980 E-mail: info@fazmakina.com.tr Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü / İstanbul Tel.: +90 212 8720066 Fax: +90 212 8724111 E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd. Şti. Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir / İzmir Tel.: +90 232 4571465 Tel.: +90 232 4584480 Fax: +90 232 4573719 E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 7YA | (11.07.2022)76 | 한국어 Çorlu / Tekirdağ Tel.: +90 282 6512884 Fax: +90 282 6521966 E-mail: info@ustundagsogutma.com

IŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A Merkez / ADANA Tel.: +903223599710 -3521379 Fax: +903223591323 E-mail: isiklar@isiklarelektrik.com Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Nakliye Önerilen Lityum İyon aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hükümlerine tabidir. Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üzerinde taşınabilir. Üçüncü kişiler eliyle yollanma durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye şirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır. Gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır. Aküleri sadece ve ancak gövdelerinde hasar yoksa gönderin. Açık kontakları kapatın ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyin. Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun. İmha Emme donanımı, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri kazanım merkezine yollanmalıdır. Emme donanımını ve aküleri/pilleri evsel çöplerin içine atmayın! Sadece AB ülkeleri için: Atık elektrikli ve elektronik cihazlara ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa yönetmeliği ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış emme donanımları ve 2006/66/EC sayılı Avrupa yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/piller ayrı ayrı toplanmalı ve çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmek üzere bir geri dönüşüm merkezine gönderilmelidir. Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir. Aküler/bataryalar: Lityum iyon: Lütfen nakliye bölümündeki talimata uyun (Bakınız „Nakliye“, Sayfa76).

AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Emme donanımı Ürün kodu Bosch Power Tools 1 609 92A 7YA | (11.07.2022)II