Escort HP 7120 - Talkie-walkie PNI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Talkie-walkie
Fréquence	PMR446 (446 MHz)
Portée	Jusqu'à 10 km en terrain dégagé
Canaux	16 canaux
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion 1200 mAh
Durée de vie de la batterie	Environ 10 heures d'utilisation
Dimensions	120 x 55 x 30 mm
Poids	200 g
Utilisation	Idéal pour les activités de plein air, les événements, et les communications professionnelles
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier l'état de la batterie et des connexions
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires compatibles pour éviter les dommages
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Chargeur, antenne, clip de ceinture

FOIRE AUX QUESTIONS - Escort HP 7120 PNI

Comment charger la batterie du PNI Escort HP 7120 ?

Connectez le chargeur à une prise électrique et branchez l'autre extrémité au port de chargement du talkie-walkie. Laissez charger jusqu'à ce que le témoin lumineux indique que la batterie est pleine.

Pourquoi le talkie-walkie ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée et insérée. Si la batterie est déchargée, chargez-la pendant au moins 3 heures avant de réessayer.

Comment régler le volume du PNI Escort HP 7120 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le son. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

Quelles sont les fréquences disponibles sur le PNI Escort HP 7120 ?

Le PNI Escort HP 7120 offre plusieurs canaux de communication. Consultez le manuel d'utilisation pour la liste complète des fréquences et canaux disponibles.

Comment effectuer un appel sur le PNI Escort HP 7120 ?

Sélectionnez le canal désiré, appuyez sur le bouton PTT (push-to-talk) pour parler, et relâchez-le pour écouter. Assurez-vous que votre interlocuteur se trouve sur le même canal.

Que faire si la qualité audio est mauvaise ?

Assurez-vous que le talkie-walkie est correctement chargé et que vous êtes dans une zone sans interférences. Essayez de changer de canal pour améliorer la qualité audio.

Comment réinitialiser le PNI Escort HP 7120 ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Le PNI Escort HP 7120 est-il étanche ?

Ce modèle n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des conditions météorologiques extrêmes.

Comment mettre à jour le firmware du PNI Escort HP 7120 ?

Visitez le site web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour l'installation.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du PNI Escort HP 7120 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site du fabricant ou dans l'emballage du produit. Vous pouvez également contacter le support client pour obtenir une copie.

MODE D'EMPLOI Escort HP 7120 PNI

Veuillez lire les précautions suivantes pour prévenir les incendies, les blessures corporelles ou la destruction de la radio CB. N’essayez pas de régler la radio CB pendant que vous conduisez, est dangereuse. Cette radio CB est conçue pour une alimentation électrique à 13,8 V CC. Ne pas utiliser de batterie 24V pour alimenter la station. Ne placez pas la radio CB sur une surface excessivement humide ou instable. Ne pas connecter l’antenne pendant la transmission, risque de brûlure ou de choc électrique. Veuillez vous tenir à distance des appareils générant des interférences (tels que la télévision, un générateur, etc.) Il est conseillé aux utilisateurs de stimulateurs cardiaques de rester à distance de l’antenne pendant la transmission et surtout de ne pas la toucher. Ne connectez pas d’objets métalliques au côté électrique interne; risque d’électrocution. Évitez d’exposer la radio CB à des températures inférieures à -30°C et supérieures à + 60°C. La température sur un véhicule peut parfois dépasser 80°C, ce qui peut causer des dommages irréparables aux longues expositions. Ne pas exposer la radio au soleil. Ne posez rien sur l’appareil, cela l’empêcherait de refroidir. Vériez si votre batterie est su󰀩samment chargée pour éviter une décharge rapide. Il est important d’arrêter la radio avant de démarrer le moteur pour éviter les dommages causés par une tension de démarrage élevée. Lors du remplacement d’un fusible, vous devez utiliser un fusible 2A 250V de type F. Ne jamais utiliser une valeur supérieure. Si une odeur anormale ou de la fumée est détectée comme venant de la radio, éteignez immédiatement l’appareil. Ne pas transmettre avec une puissance élevée pendant longtemps, la radio peut chau󰀨er. Gardez la radio loin des enfants. AUTRES AVERTISSEMENTS: Avant de connecter ou d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez ce manuel pour référence future. Avant d’utiliser la radio CB, veuillez connecter l’antenne. Vériez le SWR avant de le publier. Un SWR trop élevé peut entraîner la destruction de l’extrémité de la radio, ce qui n’est pas couvert par la garantie. Il n’y a pas de composants réparables par l’utilisateur. Pour les réparations, contactez un centre de service autorisé. Pour éviter les risques d’incendie, utilisez uniquement une source d’alimentation appropriée.32 PNI Escort HP 7120 peut être utilisé dans une voiture comme station mobile ou sur secteur comme station xe. Cet appareil respecte les derniers standards européens en ma-tière de CB. Grâce à ses normes CB sélectionnables, il peut être utilisé dans toute l’Europe. S’il vous plaît sélectionnez uniquement une norme CB autorisée dans le pays d’utilisation. CARACTÉRISTIQUES

• Appareil Multi-Standard

• Touche Haut/Bas sur le Microphone

• Squelch auto-ajusteur

• Prise pour haut-parleur externe

Connecteur microphone

2 SQ/ASQ Activer et contrôler le silencieux manuellement Activer/désactiver ASQ 3 RF Gain Activer/désactiver le gain RF - 4 EMG Sélection des canaux d'urgence 9/19 Activer/désactiver la fonction de verrouillage

Touches haut/ bas Changement de canal, changement de niveau de silencieux

7 A/F Changement de mode AM/FM Activer la fonction de balayage de canalFR

1 - Canal sélectionné

3 - RX/TX: indicateur de réception (RX) et transmission (TX)

4 - SC: SCAN fonction activé

7 - Indicateur d’amplitude du signal de Réception et Transmission

1 - Câble d’alimentation

2 - Haut-Parleur externe

3 - Connectique d’antenne

INSTALLATION Vériez la radio et tous les accessoires avant l’installation. Alimentez la radio avec la prise pour allume-cigare incluse dans l’emballage. La radio doit être alimentée à une tension comprise entre 12 et 13,8V. Le fusible monté sur le cordon d’alimentation protège la radio contre les dommages causés par des défauts techniques ou une polarité incorrecte. Si le fusible a sauté, éliminez d’abord la cause, puis remplacez-le par le type F3A 250V. Vériez les connexions correctement avant de démarrer la radio. Assurez-vous qu’il n’y a pas de risque de court-circuit Utilisation sur secteur Utilisez votre radio seulement à l’alimentation, qui est capable de fournir au moins 2A à 12 -13.8V DC stabilisé. Les alimentations non régulées ou les chargeurs de batteries ne conviennent pas et peuvent causer des dommages. Connectez le l rouge à la borne positive (+) de l’alimentation , le l noir à la borne négative (-) de l›alimentation.34

CONNECTIQUE DE L’ANTENNE

Connectez l’antenne CB à la prise ANT à l’arrière de votre Radio. L’antenne doit être réglée sur la bande radio CB. Pour cela utiliser un compteur SWR. Pour une bonne portée radio, le SWR ne doit pas dépasser une valeur de 2. Un SWR élevé indique également des défauts d’antenne, de câble ou un court-circuit dans la ligne d’antenne. Ne jamais transmettre sans antenne connectée! Remarque: L’antenne radio doit être installée en fonction des autres antennes et sources d’interférences autant que possible. Les antennes CB doivent être montées habituelle-ment dans la partie la plus élevée du véhicule sur des surfaces métalliques. Une surface métallique susamment grande est essentielle pour la fonction de l’antenne. Pour l’in-stallation sur des cabines en bre de verre ou des déviateurs de vent en plastique, on peut utiliser des antennes spéciales sans sol. UTILISATION

• Allumage de la radio: Tournez la radio en tournant le [6] dans le sens des aiguilles d’une montre. Le standard actuel, puis le canal sélectionné, apparaîtront à l’écran pendant une seconde. Tourner le bouton [6] dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour arrêter la radio. Remarque: la radio est préréglée en usine sur le canal 22, norme CE..

• Volum: Continuez à tourner la touche [6] dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler le volume au niveau souhaité.

• Sélection des canaux: Appuyez sur les touches [5] de la station ou sur les touches haut/bas du microphone pour changer le numéro de canal.

• Contrôle du niveau de Squelch: Appuyez brièvement sur la touche [2]. Le niveau de silencieux actuel apparaîtra à l’écran. Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner le niveau SQ souhaité (de 0,1 à 2,8) ou OF pour désactiver la fonction. 0.F = Squelch o󰀨

Remarque: Un niveau de SQ plus élevé requiert un signal plus fort pour démarrer le haut-parleur et entendre le témoin.

• Contrôle du ASQ: Appuyez longuement sur la touche [2] pour activer la fonction ASQ. L’icône “AQ” et le niveau actuel de l’ASQ apparaîtront à l’écran. Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner le niveau ASQ souhaité (de A.1 à A.9). Appuyez longuement sur la touche [2] pour désactiver la fonction ASQ. A.1 = Niveau minimum du ASQ A.9 = Niveau maximum du ASQ Remarque: Un niveau DS plus élevé requiert un signal plus fort pour ouvrir le haut-parleur et entendre le témoin.

• Type de Modulation: Appuyez brièvement sur la touche [7] pour basculer entre AM et FM. La modulation sélectionnée apparaîtra à l’écran. Remarque: Avant de modier la modulation, vériez la règle sélectionnée.

• Contrôle de Gain RF: Appuyez brièvement sur la touche [3]. L’icône “R” apparaîtra à l’écran et le niveau de gain RF actuel clignotera. Utilisez les touches haut/bas pour changer le niveau (06, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54). Remarque: nous recommandons la fonction RFG désactivée (ou le niveau 06 pour les zones plus fortes).

• Canal d’urgence: Appuyez brièvement sur la touche [4]. Le numéro de canal 09 clignote à l’écran, appuyez à nouveau sur cette touche, le numéro de canal clignote à l’écran 19.FR

Appuyez une troisième fois pour revenir au canal normal..

• Vérrouillag: Appuyez longuement sur la touche [4]. L’icône “LC” apparaîtra à l’écran. La fonction de verrouillage est active. Appuyez à nouveau sur la touche [4], OF apparaît à l’écran. La fonction de verrouillage est désactivée.

• Fonction SCAN: Appuyez longuement sur la touche [7] pour lancer le balayage des chaînes. L’icône “SC” apparaît à l’écran. Utilisez les touches haut/bas pour changer le sens de la numérisation. Appuyez à nouveau sur la touche [7] ou la touche PTT du microphone pour désactiver la fonction de numérisation.

MODIFICATION DE LA NORME CB

Pour modier la norme d’utilisation de la radio CB, procédez comme suit:

• Appuyez et maintenez la touche [7] - A/F tout en allumant la station

• Appuyez sur les touches haut/bas pour sélectionner le standard souhaité.

• Fermez et redémarrez la station. Immédiatement après la mise sous tension, le standard actuel sera a󰀩ché pendant une seconde. GROUPE DE FRÉQUENCES: Norm Frequency (MHZ) Channels Country EMG (9/19) EU 26.965-27.405 40CH (4W) AM/

CH09: 27.065MHz AM/FM CH19: 27.185MHz AM/FM36 HAUT-PARLEUR EXTERNE Un haut-parleur externe (8 Ohm) peut être connecté à la prise mono de 3,5 mm à l’arrière de la radio. Le haut-parleur intégré se met automatiquement en marche quand une che est insérée dans cette prise.

RESTAURATION DES PARAMÈTRE D’USINE

• Appuyez sur la touche [2] - SQ tout en allumant la RADIO.

• L’icône “rt” apparaîtra à l’écran

• Tous les paramètres et fonctions seront réinitialisés SPECIFICATIONS Bande de fréquence 26.965-27.405 MHz Dimensions 110 X 120 X 28 mm Poids 385 g Tension d’alimentation 13.8V Consommation du courrant 2 A max Température de fonctionnement -26°C ~ +60°C Erreur de fréquence ±300HZ Puissance TX 4 Watt Parasite de Transmissions < 4 nW (-54 dBm) Puissance de canal adjacente < 20 µW Déviation FM 1.7KHZ-2.0KHZ Index de modulation AM 80%-90% Sensibilité RX 0.25uv@12db Rejet de l’image 70 dB Rejectie canal adiacent 60 dB Sortie audiO 1 Watt 8 Ohm Réponse de fréquence 300-3000 HzFR

PNI EXTRA 48 est une petite antenne radio CB adaptée aux voitures et aux camions, compatible avec toutes les radios CB du marché. Il est très facile à installer à l’aide de la base magnétique dans l’emballage.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Fixez l’antenne sur la base magnétique et positionnez-la au milieu du dôme de la voiture. Connectez l’antenne à une radio CB. Remarque: l’antenne est réglée en usine.