Escort HP 7120 - Walkie-talkie PNI - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Escort HP 7120 PNI in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Ricetrasmettitore CB radio multinorma |
| Marca | PNI |
| Modello | Escort HP 7120 |
| Dimensioni (L x A x P) | 110 x 120 x 28 mm |
| Peso | 385 g |
| Alimentazione | 13,8 V CC (12-13,8 V), 2 A max |
| Banda di frequenza | 26,965 – 27,405 MHz (banda CB) |
| Potenza di trasmissione | 4 W (AM/FM secondo norma) |
| Modulazione | AM e FM (selezionabile) |
| Canali | 40 canali (secondo norma, fino a 80 per dE) |
| Norme CB | EU, CE, UK, PL, I, I2, dE, In (selezionabile) |
| Funzioni principali | Scansione canali, squelch manuale (SQ) e automatico (ASQ), guadagno RF, canale di emergenza 9/19, blocco, regolazione volume e squelch dal microfono |
| Display | Schermo LCD con indicatori di canale, modo, RX/TX, scan, ASQ, guadagno RF e intensità del segnale |
| Connettività | Presa microfono (anteriore), presa altoparlante esterno 3,5 mm (posteriore), connettore antenna SO-239 (posteriore), cavo di alimentazione con fusibile |
| Antenna inclusa | PNI Extra 48: antenna CB a base magnetica, asta 440 mm, guadagno >5 dBi, ROS <1,2:1, impedenza 50 Ω, potenza max 150 W |
| Temperatura di funzionamento | -26°C a +60°C |
| Sensibilità RX | 0,25 μV (12 dB SINAD) |
| Potenza audio | 1 W su 8 Ω |
| Fusibile | 2 A 250 V tipo F (nel cavo di alimentazione) |
| Sicurezza | Non trasmettere senza antenna; verificare il ROS prima dell'uso; non esporre a umidità o temperature estreme; utilizzare un alimentatore stabilizzato 13,8 V |
| Manutenzione | Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare solventi; nessun componente riparabile dall'utente |
| Riparabilità | Contattare un centro di assistenza autorizzato PNI per qualsiasi riparazione |
Domande frequenti - Escort HP 7120 PNI
Domande degli utenti su Escort HP 7120 PNI
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Walkie-talkie in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Escort HP 7120 - PNI e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Escort HP 7120 del marchio PNI.
MANUALE UTENTE Escort HP 7120 PNI
PNI ESCORT HP 7120 + PNI EXTRA 48
CB radio and CB antenna / CB pañó y CB aHTeHa /
CB-Radio und CB-Antenne / Emisoras CB y antenna CB / Poste CB et antenne CB /
CB rádio és CB antenna / Radio CB e antenna CB / CB-radio en CB-antenne / CB radio i antenna CB / Statie radio CB si antenna CB
EN User manual 3
BG PbkoBoDCTBO 3a noTpe6nteJ 10
IT Manuale utente 45
NL Handleiding 52
PL Instruktja obslugi 59
RO Manual de utiliser 66
WARNING
Si prega di leggere le seguenti precauzioni per evitare gli incendi, i danni riportati alla propria persona o alla ricetrasmittente.
Non tentare di regolare la ricetrasmittente durante la guida inquanto è pericoloso.
Questa ricetrasmittente deve essere alimentata a 13.8V DC. Non utilizzato una batteria di 24V per alimentare la ricetrasmittente.
Non collocate la ricetrasmittente su una superficie eccessivamente polverosa, umida o instabile.
Non connettere l'antenna durante la trasmissione, pericolo di guasto o di scosse elettriche.
Si prega di stare lontano da appearecchi che generano interferenza (come TV, generatori di corrente etc.)
Quelli che usano i pacemaker sono consigliati stare lontano dall'antenna durante la trasmissione e soprattutto di non toccarla.
Non avvincare oggetti metallici alla parte elettrica interna, pericolo di scossa.
Evitare esporre la ricetrasmittente a temperature除去 30 gradi C e al di sopra di 60 gradi C; la temperatura al bordo di un veicolo cui spesso superare gli 80 gradi C, cui che può portare dei danni irreparabili nel caso di prolongate esposizioni. Non esporre a lungo la ricetrasmittente ai raggi solari.
Non collocare nessun oggetto sul appearecchio, impedirebbe il raffreddamento del tale.
Verificare se la batteria è abbastanza carica, per evitare che si scaricchi all'improviso.
è importante spegnere la radio prima di accendere il motore, per evitare i danni causati alla tensione alta.
Quando si sostituisce il fusibile,utilizzate uno da 2 A 250 V.F.Non usare un valore più alto.
Se sentite odore o fumo che fuoriesce alla radio, spagnere immediatamente l'apparecchio.
Non trasmettere a lungo con potenza alta, la radio potrebbe riscaldarsi troppo.
Tenere lontano alla portata dei bambini.
ALTRE AVVERTENZE:
Prima di connettere e di utilizzato quello prodotto, leggere attendamente quello istruzioni d'uso. Conservare quello manuale per utilizzi futuro.
Prima di utilizzare la radio, connettere l'antenna. verificate il SWR prima di trasmettere. Il valore del SWR troppo alto più portare dei dati ai componenti interni della radio, che non sono coperti da garanzia.
Non ci sono dei componenti interni che possano essere riparati dal cliente. Per riparazioni, contattare un centro di assistenza autorizzato.
Per prevenire il rischio di incendio, utilizzare solo un alimentatore adatto.
PNI Escort HP 7120 più essere utilizzata come stazione mobile in auto o con un alimentatore CC comme stazione base. Il ricetrasmettitore è conforme alle più recenti norme eu-ropee in materia di banda città. Grazie alla possibilità di selezionare lo standard CB, più essere utilizzato in tutte l'Europa. La selezione dello standard consentito nel paese in cui il disposativo viene utilizzato è descritta di seguito.
CARATTERISTICHE
Ricetrasmettitore multistandard
- Tasti UP/DOWN sul microfono
- Scansione canali
- Display LCD
- Squelch automatico e regolabile
- Attenuatore ricezione (RF gain) regolabile
Canale emergenza 9/19
- Presa altoparlante esterno
DESCRIZIONE E COMANDI
| Nr. | Tasta Pressione corte Pressione lunga | |
| 1 | Presa microfono -- | |
| 2 | SQ/ASQ | Attivazione e controllo manuale dello squelch |
| 3 | RF Gain Attiva/disattiva RF Gain - | |
| 4 | EMG | Selezione dei canali di emergenza 9/19 |
| 5 | Tasti su/giù | Cambio di canale, Cambiamento di livello dello squelch |
| 6 | Tasto on/off Volume | - |
| 7 | A/F | Permette la selezione del modo di emissione AM/FM |
DISPLAY
1 -Numero canale selezionato
2 - AM/FM: indicator del modo di emissione
3 - RX/TX: indicator ricezione (RX) e trasmissione (TX)
4 - SC: indicatore funzione SCAN attivata
5 - AQ: indicatore attivazione squelch automatico digitale
6 - R: Indicatore RFGAIN attivo
7 - Indicatore S-METER di intensità del segnale ricevuto e di potenza di segnale trasmesso
PANNELLO POSTERIORE
1 - Cavo di alimentazione
2 - Speaker/altoparlante esterno
3 - Connettore antenna
INSTALLAZIONE
Controllare il dispositivo e tutti gli accessori prima dell'infallazione.
Alimentare la radio con la spina dell'accendisigari inclusa nella confezione. La radio è alimentata a una tension compresa tra 12 e 13,8 V. Il fusabile montato sul cavo di alimentazione protegge la radio da danni causati da difetti tecnici o polarità errata. Se il fusabile è bruciato, eliminare prima la causa e quando sostituirla utilizzato il tipo F3A 250V.
Controllare i collegamenti correttamente prima di avviare la radio. Assicurati che non vi siano rischi di cortocircuito.
Funzionamento con alimentatore CA
Utilizzare la radio solo con un alimentatore per radio stabilizzato in grado di fornire almeno 2A a 12 - 13,8V CC. Alimentatori con caratteristiche diverse e caricabatte-rie non sono adatti e possono causare danni. Collegare il cavo rosso al polo positivo (+) e il cavo nero al polo negativo (-) dell'alimentatore.
COLLEGAMENTO DELL'ANTENNA
Collegare l'antenna CB alla presa ANT sul retro della radio. L'antenna deve essere sintonizzata sulla banda radio CB (27MHz). Per controllare il regolare funzionamento dell'impianto di antenna utilizzare un misuratore SWR.
Per un buon funzionamento dell'impiano radio e per ottenere le massime prestazioni dal disposativo il valore dell'SWR delve essere il più basso possibile e non superare un valore di 2. Un SWR alto è indice di quale difetto dell'impiano di antenna (controllare la linea di trasmissione, accertarsi che non vi siano interruzioni o corti nel cavo coassiale dell'antenna). Non trasmettere mai sulla antenna connessa!
Note: L'antenna radio deve essere montata il più lontano possibile da altre antenne, oggetti metallici e fonti di interferenze. Di solito le antenne CB devono essere instal-late nella parte più alta del veicolo e su superfici metalliche. Una superficie metallica sufficientamente grande è essenzionale per il buon funzionamento dell'antenna. In caso di installazioni su veicoli privi di una superficie metallica (fibra di vetro o deflettori in plastica), è possibile utilizzato speciali antenne che non richiedono la presenza del piano metallico di massa.
FUNZIONAMENTO
- Accensione/spegnimento della radio: Avviare la radio ruotando la manopola [6] in senso orario. Lo standard corrente, quando il canale selezionato, apparirà sullo schermo per un secondo. Ruotare la manopola [6] in senso antiorario per spegnere la radio.
Nota: la radio è preimpostata alla fabbrica sul canale 22, lo standard CE. - Controllo volume: Continuare a ruotare la manopola [6] in senso orario per regolare il volume al livello desiderato.
- Selezione del canale: Premere i tasti [5] sulla radio o i tasti su/giù sul microfono perambiare il numero del canale.
- Controllo livello squelch: Premere il tasto [2] brevamente. Il livello di squelch corrente apparirà sullo schermo. Utilizzato i tasti su/giù per selezionare il livello SQ desiderato (da 0,1 a 2,8) o OF per disabilitare la funzione.
0.F = Squelch spento
0.1 = Livello squelch più basso
2.8 = Livello squelch più alto
Nota: Un livello di squelch alto richiede un segnale più forte per après l'audio in altopar-lante ed ascoltare l'interlocutore.
- Controllo ASQ: Premere a lungo il tasting [2] per attivare la funzione ASQ. L'icona "AQ" e il livello ASQ attuale appariranno sullo schermo. Utilizzare i tasting su/giù per selezionare il livello ASQ desiderato (da A.1 a A.9). Premere a lungo il tasting [2] per disattivare la funzione ASQ.
A.1 = Livello DS più basso
A. 9 = Livello DS piu alto
Note:
Un livello più alto di squelch richiede segnali più forti per aprir l'altoparlante della radio e ricevere Per Squelch automatico, consigliamo il livello A.2 (o A.3 per le aree più rumorose).
- Tipo di modulazione: Apasati scurt tasta [7] pentru a schimba inter AM si FM. Pe ecran va aparea modulatia selectata.
Note: prima di modificare la modulazione, controllare lo standard selezionato.
Control RF Gain: Premere il tasto [3] brevamente. L'icona "R" apparirà sullo schermo e il livello di guidagno RF attuale lampeggerà. Utilizzare i tasti su/giù per modificare il livello (06, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54).
Note: si consiglia la funzione RFG disabilitata (o il livello 06 per le aree più rumorose).
- Canale di emergenza: Premere il tasto [4] brevamente. Il numero del canale 09 lampeggia sullo schermo. Premere di nuovo, il numero del canale lampeggerà 19 sullo schermo. Premere la terza volta per tornare al canale normale.
- Blocco tasti: Premere il tasting [4] a lungo. L'icona "LC" apparirà sullo schermo. La funzione di blocco tasti è attiva. Premere di nuovo il tasting [4], OF apparirà sullo schermo. La funzione di blocco tasti è disabilitata.
- Funzione scansione: Premere a lungo il tasto [7] per avviare la scansione dei canali. L'icona "SC" appeare sullo schermo. Utilizzare i tasti su/giù per modificare la direzione della scansione. Premere di nuovo il tasto [7] o PTT sul microfono per disattivare la funzione di scansione.
MODIFICA DELLO STANDARD CB
Per modificare la norma in cui si utilizza la radio CB, effettuare le seguenti operazioni:
- Premere e tenere premuto il tasto [7] - A/F quando si accende la radio
- Premere i tasti su/giu per selezionare lo standard desiderato
- Chiudere e riavviare la radio. Immediamente dopo l'accensione, lo standard corrente verrà visualizzato per un secondo.
LABELLA BANDE DI FREQUENZA:
| Norm | Frequency (MHZ) | Channels Country | EMG (9/19) | |
| EU 26.965-27.405 | 40CH (4W) AM/FM | AT, BE, BG, CH, CY, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, NL, NO, PT, RO, SE, SI | CH09: 27.065MHz AM/FM CH19: 27.185 AM/FM | |
| CE 26.965-27.405 | 40CH (4W) FM only | RO, MT | CH09: 27.065MHz FM CH19: 27.185MHz FM | |
| UK | 27.60125-27.99125 | 40CH (4W) FM only | UK | CH09: 27.68125MHz FM CH19: 27.78125MHz FM |
| PL 26.960-27.400 | -5KHZ40CH (4W) AM/FM | PL | CH09: 27.060MHz AM/FM CH19: 27.180MHz AM/FM | |
| I 26.965-27.405 | 40CH (4W) AM/FM | IT | CH09: 27.065MHz AM/FM CH19: 27.185MHz AM/FM | |
| I2 26.965-26.955 | 34CH (4W) AM/FM | IT | CH09: 27.065MHz AM/FM CH19: 27.185MHz AM/FM | |
| dE | 26.965-27.405 | 01CH-40CH(4W) AM/FM | DE | CH09: 27.065MHz AM/FM CH19: 27.185 AM/FM |
| 26.565-26.955 | 41CH-80CH(4W) FM only | |||
| In 26.965-27.275 | 27CH (4W) AM/FM | IN | CH09: 27.065MHz AM/FM CH19: 27.185MHz AM/FM | |
ALTOPARLANTE ESTERNO
E' possibie collegare un altoparlante esterno (8 Ohm) alla presa mono da 3,5 mm sul retro della radio. L'altoparlante interno della radio viene automaticamente escluso quando viene insertito lo spinotto dell'altoparlante esterno.
RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
- Premere il tasto [2] - SQ perché si accende la radio.
L'icona "rt" apparirà sullo schermo - Tutte le impostazioni e le funzioni saranno ripristinate
SPECIFICHE TECNICHE
| Gamma di frequenza 26.965-27.405 MHz | |
| Dimensioni 110 X 120 X 28 mm | |
| Peso 385 g | |
| Tensione di alimentazione 13.8V | |
| Consumo 2 A max | |
| Gamma di temperatura d'uso -26°C ~ +60°C | |
| Errore di frequenza ±300HZ | |
| Potenza TX 4 Watt | |
| Emissioni spurie < 4 nW (-54 dBm) | |
| Potenza canali adiacenti < 20 μW | |
| Deviazione FM | 1.7KHZ-2.0KHZ |
| Indice di modulazione AM | 80%-90% |
| Sensibilità RX | 0.25uv@12db |
| Scarto imagine | 70 dB |
| Scarto canale adiacente | 60 dB |
| Uscita audio | 1 Watt 8 Ohm |
| Risposta in frequenza | 300-3000 Hz |
PNI EXTRA 48 è una piccola antenna radio CB adatta sia per auto che per camion, compatibile con tutte le radio CB in commercio. É molto facile da installare con l'aiuto della base magnetica nella confezione.
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Fissare l'antenna sulla base magnetica e posizionarla al centro del cupolino dell'auto.
Collega l'antenna a una radio CB.
Nota: l'antenna è sintonizzata alla fabbrica.
SPECIFICHE TECNICHE
| Frequenza 26 - 28Mhz | Lunghezza della fru | usta 440 mm | |
| Guadagno >5dbi Cavo | RG174, L=4000 mm | ||
| S.W.R. <1.2:1 Polarizzza | azione Verticale | ||
| Energia Max. 150W Materiale Fibra di vetro | |||
| Impedenza 50 Ohm Supporto magnetico | 103 x 66 x 40 mm | ||
IT-Paesi in cui sono presenti particolari restrizioni (Licenza/Registrar)
IT: Dichiarazione UE di conformità amplificata
SC ONLINESHOP SRL dichiarare che il Radio CB PNI Escort HP 7120 è conforme alla direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità europea è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/6782/download/certifications
