Escort HP 7120 - Walkietalkies PNI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multinorm CB portofoon
Merk	PNI
Model	Escort HP 7120
Afmetingen (L x H x D)	110 x 120 x 28 mm
Gewicht	385 g
Voeding	13,8 V DC (12-13,8 V), 2 A max
Frequentieband	26,965 – 27,405 MHz (CB-band)
Zendvermogen	4 W (AM/FM volgens norm)
Modulatie	AM en FM (selecteerbaar)
Kanalen	40 kanalen (volgens norm, tot 80 voor dE)
CB-standaarden	EU, CE, UK, PL, I, I2, dE, In (selecteerbaar)
Belangrijkste functies	Kanaalscan, handmatige squelch (SQ) en automatische squelch (ASQ), RF-versterking, noodkanaal 9/19, vergrendeling, volume- en squelchregeling vanaf de microfoon
Weergave	LCD-scherm met indicatoren voor kanaal, modus, RX/TX, scan, ASQ, RF-versterking en signaalsterkte
Aansluitingen	Microfoonaansluiting (voor), externe luidsprekeraansluiting 3,5 mm (achter), antenneconnector SO-239 (achter), voedingskabel met zekering
Inclusief antenne	PNI Extra 48: magnetische voet CB-antenne, zweep 440 mm, versterking >5 dBi, SWR <1,2:1, impedantie 50 Ω, max vermogen 150 W
Bedrijfstemperatuur	-26°C tot +60°C
Ontvangstgevoeligheid	0,25 μV (12 dB SINAD)
Audiovermogen	1 W bij 8 Ω
Zekering	2 A 250 V type F (in de voedingskabel)
Veiligheid	Niet zenden zonder antenne; SWR controleren voor gebruik; niet blootstellen aan vocht of extreme temperaturen; gebruik een gestabiliseerde voeding van 13,8 V
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken; geen door de gebruiker te repareren onderdelen
Repareerbaarheid	Neem contact op met een geautoriseerd PNI-servicecentrum voor reparaties

Veelgestelde vragen - Escort HP 7120 PNI

Hoe verander ik van kanaal op de PNI Escort HP 7120?

Gebruik de pijltjestoetsen omhoog/omlaag [5] op het voorpaneel of de pijltjestoetsen op de microfoon om door de kanalen te bladeren. Het geselecteerde kanaal wordt op het scherm weergegeven.

Hoe stel ik de handmatige squelch (SQ) in?

Druk kort op toets [2] (SQ/ASQ). Het huidige squelchniveau wordt weergegeven. Gebruik de pijltjestoetsen om te kiezen van 0,1 (minimum) tot 2,8 (maximum) of OF om uit te schakelen.

Hoe activeer ik de automatische squelch (ASQ)?

Houd toets [2] lang ingedrukt om ASQ te activeren. Het pictogram AQ verschijnt. Gebruik de pijltjestoetsen om het niveau in te stellen van A.1 tot A.9. Houd [2] lang ingedrukt om uit te schakelen.

Hoe gebruik ik de noodkanalen 9 en 19?

Druk kort op toets [4] (EMG) om naar kanaal 09 te gaan. Druk nogmaals om naar kanaal 19 te gaan. Een derde druk keert terug naar het normale kanaal.

Hoe wijzig ik de CB-standaard?

Schakel de radio uit. Houd toets [7] (A/F) ingedrukt terwijl u de radio weer inschakelt. Gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste standaard te selecteren (EU, CE, UK, enz.). Schakel de radio uit en weer in om te bevestigen.

Hoe voer ik een fabrieksreset uit?

Schakel de radio uit. Houd toets [2] (SQ) ingedrukt terwijl u de radio weer inschakelt. Het pictogram 'rt' verschijnt. Alle instellingen worden gereset.

Kan ik zenden zonder aangesloten antenne?

Nee, nooit zenden zonder aangesloten antenne. Dit kan de eindtrap van de radio permanent beschadigen. Controleer de SWR voordat u uitzendt; een SWR hoger dan 2 kan ook schade veroorzaken.

Hoe sluit ik een externe luidspreker aan?

Sluit een externe luidspreker (8 Ω) aan op de 3,5 mm mono-aansluiting aan de achterkant van de radio. De interne luidspreker wordt automatisch uitgeschakeld.

Welke voeding gebruiken voor vast gebruik?

Gebruik een gestabiliseerde voeding die minimaal 2 A kan leveren bij 12-13,8 V DC. Sluit de rode draad aan op de positieve (+) en de zwarte draad op de negatieve (-). Gebruik geen ongeregelde acculader.

Hoe installeer ik de meegeleverde antenne (PNI Extra 48)?

Bevestig de antenne op de magneetvoet en plaats deze in het midden van het metalen dak van het voertuig. Sluit de kabel aan op de ANT-aansluiting van de radio. Controleer de SWR voor gebruik; deze moet lager zijn dan 1,2:1. De antenne wordt vooraf afgesteld geleverd.

GEBRUIKSAANWIJZING Escort HP 7120 PNI

Lees de volgende waarschuwingen om brand, persoonlijk letsel, station- of antenneschade te voorkomen.
Probeer het station Niet aan te passenijdens het rijden, dit is gevaarlijk.
Dit station is ontworpen om 12V DC te leveren. Gebruik geen hogere spanning dan aanbevolen.
Plaats het station Niet op een extreem stoffige, vochtige of onstabiele ondergrond.
Sluit de antennne Niet aan tijdens verzending, gevaar voor brandwonden of elektrische schokken.
Blijfuit debuurt van storende apparaten (zoals: tv, generator, etc.)
Degenen die een pacemaker gebruiken, worden geadviseerd om tijdens het zenden afstand te honden van de antennene en deze vooral Niet aan te raken.
Breng geen metalen voorwerpen in de buurt van het interne elektrische gedeelte van het station; gevaar voor elektrische schokken.
Stel het station Niet bloot aan temperaturen lager dan -26^ en hoger dan +60^ . De temperatuur aan board van een voertuig kan soms hoger zichn dan 80^ , wat bij langdurige blootstelling onherstelbare schade kan veroorzaken. Stel het station Niet langdurig bloot aan zonlicht.
Plaats niets op het apparaat, dit voorkomt dat het afkoelt.
Controller of uw batterij voldoende is opgeladen om een snelle ontlading te voorkomen.
Het is belangrijk om het station uit te schakelen voordat u de motor start om schade door een hoge startspanning te voorkomen.
Bij het verwangen van de zekering dient u een zekering van het type 2A 250V te gebruiken. Gebruik geen zekering van een hogere waarde.
Schakel het apparaat onmiddelijk uit als er een abnormale geur of rook uit het station komt.
Zend Niet gedurende langeijd, het station kan warm worden en defect raken.
Houd het station uit de buurt van kinderen.

INVOERING

Lees de gebruiksanaanjijing zorgvuldig door voordat u dit product aansluit of gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Voordat u het station gezruikt, sluit u de antennae aan en contrôleert u de SWR voordat u gaat zenden. Te veel SWR kan schade aan de transistors van het station veroorzaken, die nicht door de garantie worden gedekt.

Het station bevat geen componenten die door de gebruiker kutnen worden gerepareerd. Neem contact op met een erkend servicecentrum.

Gebruik alleen een geschikte voeding om het risico op brand te voorkomen.

Opmerking: de zender is in de fabriek ingesteld op de "CE" -band

Belangrjke notitie!

In sommige landen moet u möglichk een vergunning overleggen waaruit blijkt dat u de CB-tape mag gelebruiken. Controller de lokale wetgeving.

De PNI Escort HP 7120 kan worden gebruikt als mobiel station in auto's of als basisstation als u voor een geschikte stroomvoorziening zorgt. Het apparaat voldoet aan de LASTe Europese normen. Vanwege selecteerbare standaarden kan de PNI Escort HP 7120 in heel Europa worden gebruikt.

Selecteer de toegestane norm in het land waar u zich bevindt.

BELANGRIJKSTE KENMERKEN

Multi-standardapparaat
- Omhoog / omlaag kanaalwijzigingstoetsen op de microfoon
- Scan kanaal
LCD scherm
- Automatische en instelbare squelch
- RF-versterking
Noodkanalen 9/19
- Externe luidsprekeraansluiting

BESCHRIJVING VAN TOETSEN EN FUNCTIONS

No.	Sleutel Korte persfunctie Lang indrukken
1	Microfoonaansluiting --
2	SQ/ASQ	Activeer en controllererhandmatige squelch
3	RF	Gain RF-versterking aan / uit -
4	EMG Noodkanaal selectie	9/19
5	Omhoog / omlaag-toetsen	Veranderende kanalen,veranderend squelch-niveau
6	Aan / uit knopVolume	-
7	A/F	Wijzig de AM / FM-modus

1 - Geselecteerd kanaalnummer
2 - AM / FM-modus
3 - RX / TX: indicator voor ontvangst (RX) en verzending (TX)
4 - SC: actieve SCAN-functie
5 - AQ: automatische automatische squelch
6 - R: RF GAIN actief
7 - Indicator ontvangen signal / verzonden signalsterkte

1 - Netsnoer
2 - Audio-uitgang voor externe luidspreker
3 - Antenne-aansluiting

Controleer het station en alle accessoires voor installmentie.

Vul het station met de sigarettenaanstekerplug die in de verpakking is meegeverd. Het station wordt gevoed met een spanning tussen 12 - 13,8V. De op het netsnoer gemonteerde zekering beschermt het station gegen schadeveroorzaakt door technische defecten of verkeerde polariteit.

Als de zekering is doorgebrand, moet u eerst de oorzaak verhelpen en verrolgens verrangen door het type F3A 250V.

Controleer de juistheid van de aansluitingen voordat u het station start. Zorg ervoor dat er geen risico op kortsluiting bestaat.

Thuis gebruik

Gebruik het station alleen in huis in combinatie met een stabiele stroomvoorziening die minimaal 2 A kan leveren bij 12 - 13,8 V. Instabiele strooombronnen of acculaders worden nicht aanbevolen en kuren schade veroorzaken. Verbind de rode draad met de positieve (+) pool en de zwarte draad met de negatieve (-) pool van de voeding.

ANTENNE INSTALLATIE

Sluit de CB-antenne aan op de antennene connector aan de achterkant van het station. De antennne要去 in de CB-band worden gekalibreerd. Gebruik hiervoor een apparaat om de SWR te meten. Voor een goede communicatieafstand要去 de SWR kleiner zich dan 2. Een grote SWR kan wijzen op storingen in de antennene, kabel of een kortsluiting in de antenneaansluiting. Zend nooit zonder antennene.

Opmerking: de antennne moet uit de buurt van andere antennes of storingsbronnen worden gemonteerd. De CB-antenne worden meestal op het hoogste punt van het voertuig op een metalen gedeelte gemonteerd. Een zo groot möglichk metalen oppervlak is essentieel voor de werkung van de antennne. Speciale antennes die geen massa nodig hebben,+kunnen worden gebruikt voor installmente op cabins van glasvezel of kunststof.

GEBRUKSAANWIJZING

• Station aan / uit: Schakel het station in door de knop [6] rechtsom te draaien. De huidige norm verschijnt dan een seconde op het scherm en daarna het geselecteerde kanaal. Draai de knop [6] linksom om het station te stoppen.

Opmerking: De zender is af fabriek ingesteld op kanaal 22, CE-norm.

• Het volume aanpassen: Blijf de [6] -toets rechtsom draaien om het volume op het gewenste niveau in te stellen.
• Kanaalselectie: Druk op de [5] -toetsen op de zender of de op / neer-toetsen op de microfoon om het kanaalnummer te wijzigen.
• SQ-functie in-/ uitschakelen: Druk kort op de toets [2]. Het huidige squelch-niveau verschijnt op het scherm. Gebruik de op / neer-toetsen om het gewenste SQ-niveau (van 0,1 tot 2,8) te selecteren of OF om de functie te deactiveren.

0.F = Squelch uitgeschakeld
0.1 = laagste squelch-niveau
2.8 = hoogste squelch-niveau

Opmerking: een hoger squelchniveau vereist sterkere signalen om de stationsluidspreker te openen en te ontvangen

• Activeren / deactiveren van de ASQ-functionie: Druk lang op de [2] -toets om de ASQ-functionie te activeren. Het "AQ" -pictogram en het huidige ASQ-niveau verzschijnen op het scherm. Gebruik de op / neer-toetsen om het gewenste ASQ-niveau te selecteren (A.1 tot A.9). Druk lang op de [2] -toets om de ASQ-functionie te deactiveren.

A. 1 = laagste niveau

A.9 = hoogste niveau van automatisch squelch

Notitie:

Een hoger ASQ-niveau vereist sterkere signalen om de stationsluidspreker te openen en te ontvangen

Voor automatische squelch raden we niveau A.2 aan (of A.3 voor lawaaierige gebieden).

• Selectie modulatietype: Druk kort op de toets [7] om te wisselen:tussen AM en FM. De geselecteerde modulatie verschijnt op het scherm.

Opmerking: Controller de huidige norm voordat u de modulatie wijzigt.

• RF-versterkingsregeling: Druk kort op de toets [3]. Het “R”-pictogram verschijnt op het scherm en het huidige RF-versterkingsniveau knippert. Gebruik de op / neer-toetsen om hetiveau te wijzigien (06, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54).

Opmerking: we raden aan om de functie RFGuit te schakelen (of niveau 06 voor lawaaierige gebieden).

Noodkanalen selecteren: Druk kort op de toets [4]. Het kanaalnummer 09 knippert op het

scherm. Druk nogmaals, het kanaalnummer knippert op het scherm 19. Druk de derde keer om terug te keren maar het normale bedieningskanaal..

• De toetsblokkering activeren / deactiveren: Druk lang op de toets [4]. Het "LC"-pictogram zal op het scherm verschijnen. De toetsblokkering is actief. Druk nogmaals lang op de toets [4], OF verschijnt op het scherm. De toetsblokkering is gedexeerd.
• De kanaalscanfunctie activeren / deactiveren: Druk lang op de [7] -toets om het kanaalscannen te starten. Het pictogram "SC" verschijnt op het scherm. Gebruik de op / neer-toetsen om de scanrichting te wijzigen. Druk lang op de [7] -toets of de PTT-toets op de microfoon om de scanfunctie uit te schakelen..

VERANDER DE NORM

Ga als volgt te werk om de norm waarin u het CB-radiostation gebruikt te wijzigen:

Houd de [7] - A / F-toets ingedrukt terwijl je het station aanzet
- Druk op de op / neer-toetsen om de gewenste norm te selecteren
- Sluit het station en start het opnieuw. Direct na het starten worden de huidige norm een seconde op het scherm weergegeven.

REGELS BESCHIKBAAR:

Norm	Frequency (MHZ)	Channels Country	EMG (9/19)
EU 26.965-27.405		40CH (4W) AM/FM	AT, BE, BG, CH, CY, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, NL, NO, PT, RO, SE, SI	CH09: 27.065MHz AM/FM CH19: 27.185 AM/FM
CE 26.965-27.405		40CH (4W) FM only	RO, MT	CH09: 27.065MHz FM CH19: 27.185MHz FM
UK	27.60125-27.99125	40CH (4W) FM only	UK	CH09: 27.68125MHz FM CH19: 27.78125MHz FM
PL 26.960-27.400		-5KHZ40CH (4W) AM/FM	PL	CH09: 27.060MHz AM/FM CH19: 27.180MHz AM/FM
I 26.965-27.405		40CH (4W) AM/FM	IT	CH09: 27.065MHz AM/FM CH19: 27.185MHz AM/FM
I2 26.965-26.955		34CH (4W) AM/FM	IT	CH09: 27.065MHz AM/FM CH19: 27.185MHz AM/FM
dE	26.965-27.405	01CH-40CH(4W) AM/FM	DE	CH09: 27.065MHz AM/FM CH19: 27.185 AM/FM
	26.565-26.955	41CH-80CH(4W) FM only
In 26.965-27.275		27CH (4W) AM/FM	IN	CH09: 27.065MHz AM/FM CH19: 27.185MHz AM/FM

EXTERNE LUIDSPREKER

Je sluit een externe speaker (8 Ohm) aan op de 3,5 mm audio-uitgang aan de achterkant van het station. In dit geval worden de interne luidspreker automatisch gedexeerd.

RESET NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN

• Druk op de [2] - SQ toets verwijl je de zender aanzet.
• Het pictogram "rt" zal op het scherm verschijnen
• Alle instellingen en functies worden gereset

Frequentie 26.965-27.405 MHz
Grootte 110 X 120 X 28 mm
Gewicht 385 g
Voedingsspanning 13.8V
Consumptie 2 A max
Bedrijfstemperatuur -26°C ~ +60°C
Frequentie Fout ±300HZ
Emissievermogen 4 Watt
Verkeerde Verzending < 4 nW (-54 dBm)
Aangrenzend Kanaalvermogen < 20 μW
Fm-Afwijking 1.7KHZ-2.0KHZ
Am-Modulatie-Index	80%-90%
Rx Gevoeligheid	0.25uv@12db
Afwijzing Van Afbeeldingen	70 dB
Afwijzing Van Aangrenzende Kanalen	60 dB
Audio Uitgang	1 Watt 8 Ohm
FrequentierRESPS	300-3000 Hz

PNI EXTRA 48 is eenkleine CB-radioantenne die geschikt is voor zowel auto's als vrachtwagens, compatibel met alle CB-radiostations op de markt. Het is heel eenvoudig te installereren met behulp van de magnetische basis in de verpakking.

Bevestig de antennne op de magnetische voet en plaats deze in het midden van de autokoepel. Verbind de antennne met een radiostation.

Opmerking: de antennes is in de fabriek gekalibreerd.

NL-Landen waar bepaalde beperkingen gelden (licentie/register)

NL: Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de Radio CB PNI Escort HP 7120 met magneet in overeenstemming zich met de RODE richtig 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: