Escort HP 9001 PRO - Talkie-walkie PNI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Talkie-walkie CB radio
Marque	PNI
Modèle	Escort HP 9001 PRO
Alimentation	12V-24V CC (câble d'alimentation inclus)
Dimensions	Environ 200 x 60 x 150 mm
Poids	Environ 1 kg
Bandes de fréquences	AM et FM
Nombre de canaux	40 canaux (EU, EC, EI, PL, UK, dE)
Puissance de sortie	4 W (max)
Fonctions principales	Squelch réglable, ASQ (squelch automatique), ANL (réduction du bruit), scan automatique, double veille (dual watch), mémoire de canaux, changement de couleur d'écran, verrouillage clavier
Canaux d'urgence	9 et 19 (selon norme)
Affichage	Écran LED rétroéclairé avec indicateurs de réception/émission, force du signal, mode, verrouillage
Connectivité	Antenne (SO-239), haut-parleur externe (3.5 mm), port de programmation (service)
Microphone	Détachable avec touche PTT, touches UP/DOWN et ASQ
Protection	Fusible 2A 250V type F
Température de fonctionnement	-26°C à +60°C
Sécurité	Éviter l'humidité, les chocs, exposition solaire prolongée ; ne pas transmettre en continu à pleine puissance
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de solvants
Réparabilité	Aucun composant réparable par l'utilisateur ; contacter un centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Escort HP 9001 PRO PNI

Comment installer l'antenne sur le PNI Escort HP 9001 PRO ?

Connectez l'antenne à la prise SO-239 située à l'arrière de l'appareil. Avant toute transmission, vérifiez le SWR (rapport d'ondes stationnaires) pour éviter d'endommager l'émetteur.

Comment allumer et régler le volume ?

Tournez le bouton 0/VOL dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer la radio et augmenter le volume.

Comment changer de canal ?

Utilisez le bouton CHANNEL (ou les touches UP/DOWN du microphone) pour sélectionner le canal souhaité. Si le sélecteur ne répond pas, appuyez sur F/O-m pour déverrouiller le clavier.

Comment utiliser le squelch et le squelch automatique (ASQ) ?

Tournez le bouton Squelch (extérieur) pour régler manuellement le seuil. Pour activer l'ASQ, appuyez sur le bouton ASQ ; l'icône ASQ s'affiche à l'écran.

Comment activer les canaux d'urgence 9 ou 19 ?

Appuyez sur le bouton 9/19 pour basculer instantanément vers le canal d'urgence prédéfini (selon la norme : EU, UK, etc.).

Comment changer la bande de fréquence (norme) ?

Éteignez la radio. Maintenez enfoncés les boutons F/lock et MEM tout en rallumant l'appareil. Relâchez, puis tournez le bouton CHANNEL pour sélectionner la norme (EU, EC, etc.). Le mode AM/FM se choisit avec la touche MODE.

Comment réduire les bruits parasites ?

Activez la fonction ANL en appuyant sur le bouton correspondant. L'icône ANL apparaît à l'écran. Vous pouvez aussi régler le squelch ou utiliser l'ASQ.

Quel fusible utiliser et comment le remplacer ?

Utilisez exclusivement un fusible de type 2A 250V F. Pour le remplacer, débranchez l'alimentation et insérez un fusible neuf de même type.

Comment verrouiller le clavier pour éviter les changements involontaires ?

Maintenez enfoncé le bouton F/O-m pendant 2 secondes. L'icône de verrouillage LOCK s'affiche à l'écran. Répétez l'opération pour déverrouiller.

Où trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration de conformité UE est disponible en ligne à l'adresse https://www.mypni.eu/products/7005/download/certifications.

MODE D'EMPLOI Escort HP 9001 PRO PNI

FR Manuel utilisateur 19

⚠️ Veuillez lire les précautions suivantes pour prévenir les incendies, les blessures corporelles ou la destruction de la radio CB.
⚠️ N'essayez pas de régler la radio CB pendant que vous conduisez, est dangereuse.
⚠️ Cette radio CB est conçue pour une alimentation électrique à 12V-24 V CC.
⚠️ Ne placez pas la radio CB sur une surface excessivement humide ou instable.
⚠️ Ne pas connecter l'antenne pendant la transmission, risque de brûlure ou de choc électrique.
⚠️ Veuillez vous tenir à distance des appareils générant des interférences (tels que la télévision, un générateur, etc.)
Il est conseillé aux utilisateurs de stimulateurs cardiaques de rester à distance de l'antenne pendant la transmission et surtout de ne pas la toucher.
Ne connectez pas d'objets métalliques au côté électrique interne; risque d'électrocution.
Évitez d'exposer la radio CB à des températures inférieures à -26°C et supérieures à + 60°C. La température sur un véhicule peut parfois dépasser 80°C, ce qui peut causer des dommages irréparables aux longues expositions. Ne pas exposer la radio au soleil.
⚠️ Ne posez rien sur l'appareil, cela l'empêcherait de refroidir.
Vérifiez si votre batterie est suffisamment chargée pour éviter une décharge rapide.
Il est important d'arrêter la radio avant de démarrer le moteur pour éviter les dommages causés par une tension de démarrage élevée.
⚠ Lors du remplacement d'un fusible, vous devez utiliser un fusible 2A 250V de type F. Ne jamais utiliser une valeur supérieure.
⚠ Si une odeur anormale ou de la fumée est détectée comme venant de la radio, éteignez immédiatement l'appareil.
⚠️ Ne pas transmettre avec une puissance élevée pendant longtemps, la radio peut chauffer.
⚠️ Gardez la radio loin des enfants.

AUTRES AVERTISSEMENTS:

Avant de connecter ou d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.

Conservez ce manuel pour référence future.

Avant d'utiliser la radio CB, veuillez connecter l'antenne. Vérifiez le SWR avant de le publier. Un SWR trop élevé peut entraîner la destruction de l'extrémité de la radio, ce qui n'est pas couvert par la garantie.

Il n'y a pas de composants réparables par l'utilisateur. Pour les réparations, contactez un centre de service autorisé.

Pour éviter les risques d'incendie, utilisez uniquement une source d'alimentation appropriée.

13 14 2 3 SQ/ASQ TX/RX MIC ASQ MODE SCAN F/O-m Escort HP 9001 Pro DN LCR 9/19 MEM ANL 6 7 10 11 0/VOL CHANNEL 8 9 12 4 5

1. Écran LED
2. Bouton d'activation ASQ
3. Bouton de sélection de bande AM/FM
4. Bouton de balayage automatique des chaînes
5. Interrupteur opération des boutons – maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes pour verrouiller/déverrouiller le clavier
6. Bouton de sélection pour un fonctionnement sur 2 canaux
7. Bouton changer la couleur de l'écran
8. Bouton de sélection de chaîne d'urgence 9/19
9. Bouton de stockage de la chaîne
10. Bouton marche/arrêt/réglage du volume
11. Bouton d'annulation de bruit de fond (ANL)
12. Bouton de changement de chaîne
13. Bouton Squelch/Niveau ASQ: tournez le bouton vers l'extérieur pour régler le Squelch; Tournez le bouton vers l'intérieur pour régler le Squelch automatiquement
14. Indicateur LED de réception/émission (TX/RX)
15. Prise microphone

DESCRIPTION DES INDICATEURS À L'ÉCRAN:

1. Informations sur le mode de fonctionnement
2. Fréquence +5KHz
3. ANL = analyseur de bruit
4. Indicateur de fréquence de fonctionnement actuel
5. Indicateur de force du signal
6. Indicateur de fonctionnement de la bande AM
7. Indicateur d'état de balayage

8. Indicateur de fonctionnement à pleine puissance

9. Indicateur de fonctionnement de la bande FM

10. Indicateur de fonctionnement à 2 chaînes
11. Indicateur de fonctionnement à faible puissance
12. Indicateur d'unité de mesure de fréquence unitaire
13. Indicateur de fonction ASQ (squelch automatique)
14. Indicateur de numéro de canal utilisé
15. Indicateur de verrouillage du clavier

DESCRIPTION DU PANNEAU ARRIÈRE:

1. Prise de connexion d'antenne
2. Câble d'alimentation de sortie
3. Prise de connexion pour haut-parleur externe
4. Connecteur pour câble de programmation (service uniquement)

DESCRIPTION DU MICROPHONE:

1. Bouton PTT
2. Bouton de changement de chaîne
3. Bouton d'activation ASQ
4. Bouton de changement de chaîne
5. Connecteur pour le radio
6. microphone

5 1 2 3 4 6 UP ASO DOWN

La fiche à la fin du fil du microphone doit être connectée à la radio CB.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Connectez l'antenne à la prise derrière la radio CB
2. Alimenter la radio en faisant très attention à la polarité
3. Tournez la radio en tournant le bouton de volume dans le sens des aiguilles d'une montre
4. Ajustez le niveau de bruit dans le potentiomètre squelch ou appuyez sur le bouton de réglage automatique, ASQ
5. Appuyez sur le bouton de sélection du canal jusqu'à atteindre le canal souhaité.

REMARQUE: Si le sélecteur de canal ne fonctionne pas, appuyez sur le bouton de verrouillage des touches et réessayez.

Pour émettre, maintenez le bouton PTT enfoncé, puis parlez dans le microphone.

Pour recevoir, relâchez le bouton PTT.

CHANGER LA NORME

Pour changer la bande de fréquence, procédez comme suit::

• Arrêtez la radio
• Appuyez sur les boutons en même temps F/lock et MEM en allumant la radio
• Relâchez les boutons enfoncés, puis tournez le bouton de changement de chaîne en observant les changements de caractère à l'écran dans le coin supérieur gauche.
• La sélection du mode FM ou AM s'effectue à partir de la touche MODE.

Norme Fréquence (MHZ) Canaux Pays EMG (9/19)
EU 26.965-	27.405 40CH (4W) AM/FM		AT, BE, BG, CH, CY, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, NL, NO, PT, RO, SE, SI	CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185 AM/FM
EC 26.965-	27.405	40CH (4W)FM uniquement	RO, MT	CH09: 27.065MHz FMCH19: 27.185MHz FM
EI 26.965-	27.405 40CH (4W) AM/FM IT, DE, FR, ES			CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185 AM/FM
PL 26.960-	27.400	-5KHZ40CH (4W) AM/FM	PL	CH09: 27.060MHz AM/FMCH19: 27.180MHz AM/FM
UK	27.60125-27.99125	40CH (4W)FM uniquement	UK	CH09: 27.68125MHz FMCH19: 27.78125MHz FM
dE	26.965-27.405	01CH-40CH (4W)AM/FM	DE	CH09: 27.065MHz AM/FMCH19: 27.185 FM
	26.565-26.955	41CH-80CH (4W)FM uniquement

FIGYELMEZTETÉS

FR-Pays dans lesquels il existe des restrictions particulières (licence/registre)

Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

SC ONLINESHOP SRL déclare que la Radio CB PNI Escort HP 9001 Pro est conforme au Detective RED 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/7005/download/certifications

HU: